Edit File by line

# Translation of WordPress - 5.7.x - Development - Administration in Uzbek

[0] Fix | Delete

# This file is distributed under the same license as the WordPress - 5.7.x - Development - Administration package.

[1] Fix | Delete

msgid ""

[2] Fix | Delete

msgstr ""

[3] Fix | Delete

"PO-Revision-Date: 2021-02-28 12:02:22+0000\n"

[4] Fix | Delete

"MIME-Version: 1.0\n"

[5] Fix | Delete

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

[6] Fix | Delete

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

[7] Fix | Delete

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

[8] Fix | Delete

"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

[9] Fix | Delete

"Language: uz\n"

[10] Fix | Delete

"Project-Id-Version: WordPress - 5.7.x - Development - Administration\n"

[11] Fix | Delete

[12] Fix | Delete

#. translators: Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

[13] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/schema.php:409

[14] Fix | Delete

msgctxt "start of week"

[15] Fix | Delete

msgid "1"

[16] Fix | Delete

msgstr "1"

[17] Fix | Delete

[18] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/schema.php:393

[19] Fix | Delete

msgctxt "default GMT offset or timezone string"

[20] Fix | Delete

msgid "0"

[21] Fix | Delete

msgstr "5"

[22] Fix | Delete

[23] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/media.php:1732 wp-admin/upgrade.php:74

[24] Fix | Delete

#: wp-admin/upgrade.php:154

[25] Fix | Delete

msgid "Continue"

[26] Fix | Delete

msgstr "Davom etish"

[27] Fix | Delete

[28] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:126

[29] Fix | Delete

msgid "Environment type"

[30] Fix | Delete

msgstr "Muhit turi"

[31] Fix | Delete

[32] Fix | Delete

#: wp-admin/about.php:214

[33] Fix | Delete

msgid "Check the Field Guide for more!"

[34] Fix | Delete

msgstr "Ko'proq ma'lumot uchun yo'riqnomani o'qing!"

[35] Fix | Delete

[36] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:577

[37] Fix | Delete

msgid "Auto-updates are only available for plugins recognized by WordPress.org, or that include a compatible update system."

[38] Fix | Delete

msgstr "Avtomatik yangilanishlar faqat WordPress.org tomonidan tan olingan yoki talab etilgan darajadagi yangilash tizimiga ega plaginlar uchun amal qiladi."

[39] Fix | Delete

[40] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/theme.php:842 wp-admin/themes.php:1002

[41] Fix | Delete

msgid "Update Incompatible"

[42] Fix | Delete

msgstr "Yangilanish Mos Emas"

[43] Fix | Delete

[44] Fix | Delete

#: wp-admin/update-core.php:672

[45] Fix | Delete

msgid "This update doesn’t work with your version of WordPress."

[46] Fix | Delete

msgstr "Bu yangilanish sizning WordPress versiyangiz bilan ishlamaydi."

[47] Fix | Delete

[48] Fix | Delete

#: wp-admin/update-core.php:638

[49] Fix | Delete

msgid "This update doesn’t work with your versions of WordPress and PHP."

[50] Fix | Delete

msgstr "Bu yangilanish sizning WordPress va PHP versiyangiz bilan ishlamaydi."

[51] Fix | Delete

[52] Fix | Delete

#: wp-admin/options-discussion.php:207 wp-admin/options-discussion.php:208

[53] Fix | Delete

msgid "Disallowed Comment Keys"

[54] Fix | Delete

msgstr "Ta'qiqlangan fikr kalitlari"

[55] Fix | Delete

[56] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2337

[57] Fix | Delete

msgid "Plugin and theme auto-updates"

[58] Fix | Delete

msgstr "Plagin va shablon avto-yangilanishlari"

[59] Fix | Delete

[60] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2635

[61] Fix | Delete

msgid "There appear to be no issues with plugin and theme auto-updates."

[62] Fix | Delete

msgstr "Plagin va shablon avto-yangilanishlari bilan hech qanday muammo kuzatilmadi."

[63] Fix | Delete

[64] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2629

[65] Fix | Delete

msgid "Auto-updates for themes appear to be disabled. This will prevent your site from receiving new versions automatically when available."

[66] Fix | Delete

msgstr "Shablonlar uchun avto-yangilanishlar o'chirilgan ko'rinadi. Bu sozlanma yangilanish chiqqanda avtomatik qabul qilishingizga to'sqinlik qiladi."

[67] Fix | Delete

[68] Fix | Delete

#. translators: %s: Theme name.

[69] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:215

[70] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:143

[71] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:115

[72] Fix | Delete

msgctxt "theme"

[73] Fix | Delete

msgid "Activate “%s”"

[74] Fix | Delete

msgstr "“%s” faollashtirish"

[75] Fix | Delete

[76] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:5367

[77] Fix | Delete

msgid "Sorry, you are not allowed to modify plugins."

[78] Fix | Delete

msgstr "Kechirasiz, plaginlarni o'zgartirishga sizga ruxsat berilmagan."

[79] Fix | Delete

[80] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2126

[81] Fix | Delete

msgid "Files can be uploaded."

[82] Fix | Delete

msgstr "Fayllar yuklanishi mumkin."

[83] Fix | Delete

[84] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:570

[85] Fix | Delete

msgid "Max number of files allowed"

[86] Fix | Delete

msgstr "Ruxsat berilgan eng ko'p fayllar soni"

[87] Fix | Delete

[88] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:558

[89] Fix | Delete

msgid "Max size of post data allowed"

[90] Fix | Delete

msgstr "Yuborilishi mumkin bo'lgan eng katta hajm o'lchami"

[91] Fix | Delete

[92] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:553

[93] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2333

[94] Fix | Delete

msgid "File uploads"

[95] Fix | Delete

msgstr "Fayl yuklamalari"

[96] Fix | Delete

[97] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:536

[98] Fix | Delete

msgid "File upload settings"

[99] Fix | Delete

msgstr "Fayl yuklash sozlamalari"

[100] Fix | Delete

[101] Fix | Delete

#. translators: %s: Plugin name.

[102] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/deprecated.php:1387

[103] Fix | Delete

msgctxt "plugin"

[104] Fix | Delete

msgid "Install %s"

[105] Fix | Delete

msgstr "%sni o'rnatish"

[106] Fix | Delete

[107] Fix | Delete

#. translators: %s: Theme name.

[108] Fix | Delete

#: wp-admin/theme-install.php:393

[109] Fix | Delete

msgctxt "theme"

[110] Fix | Delete

msgid "Cannot Install %s"

[111] Fix | Delete

msgstr "%sni o'rnatishning imkoni yo'q"

[112] Fix | Delete

[113] Fix | Delete

#. translators: %s: Theme name.

[114] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:326

[115] Fix | Delete

#: wp-admin/theme-install.php:386

[116] Fix | Delete

msgctxt "theme"

[117] Fix | Delete

msgid "Install %s"

[118] Fix | Delete

msgstr "%sni o'rnatish"

[119] Fix | Delete

[120] Fix | Delete

#. translators: %s: Theme name.

[121] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/theme.php:243 wp-admin/includes/update.php:706

[122] Fix | Delete

msgctxt "theme"

[123] Fix | Delete

msgid "Update %s now"

[124] Fix | Delete

msgstr "%sni hozir yangilash"

[125] Fix | Delete

[126] Fix | Delete

#. translators: 1: Plugin name, 2: Version number.

[127] Fix | Delete

#. translators: 1: Theme name, 2: Version number.

[128] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1094

[129] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1122

[130] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1155

[131] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1183

[132] Fix | Delete

msgid "- %1$s version %2$s"

[133] Fix | Delete

msgstr "- %1$s versiya %2$s"

[134] Fix | Delete

[135] Fix | Delete

#: wp-admin/theme-install.php:356 wp-admin/theme-install.php:418

[136] Fix | Delete

msgctxt "theme"

[137] Fix | Delete

msgid "Activated"

[138] Fix | Delete

msgstr "Faollashtirildi"

[139] Fix | Delete

[140] Fix | Delete

#: wp-admin/themes.php:86

[141] Fix | Delete

msgid "Sorry, you are not allowed to enable themes automatic updates."

[142] Fix | Delete

msgstr "Kechirasiz, sizga shablonlar avtomatik yangilanishini ishga tushirishga ruxsat berilmagan."

[143] Fix | Delete

[144] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:211

[145] Fix | Delete

msgid "This plugin is already installed."

[146] Fix | Delete

msgstr "Ushbu plagin allaqachon o'rnatilgan."

[147] Fix | Delete

[148] Fix | Delete

#. translators: %s: Plugin name.

[149] Fix | Delete

#. translators: %s: Plugin name and version.

[150] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/update.php:514

[151] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:557

[152] Fix | Delete

#: wp-admin/js/updates.js:2108

[153] Fix | Delete

msgctxt "plugin"

[154] Fix | Delete

msgid "Update %s now"

[155] Fix | Delete

msgstr "%sni yangilash"

[156] Fix | Delete

[157] Fix | Delete

#. translators: %s: Plugin name and version.

[158] Fix | Delete

#. translators: %s: Importer name.

[159] Fix | Delete

#. translators: %s: Plugin name.

[160] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535

[161] Fix | Delete

#: wp-admin/import.php:159 wp-admin/js/updates.js:904

[162] Fix | Delete

#: wp-admin/js/updates.js:2117 wp-admin/js/updates.js:2240

[163] Fix | Delete

msgctxt "plugin"

[164] Fix | Delete

msgid "Install %s now"

[165] Fix | Delete

msgstr "%sni o'rnatish"

[166] Fix | Delete

[167] Fix | Delete

#: wp-admin/user-edit.php:904 wp-admin/js/common.js:1102

[168] Fix | Delete

#: wp-admin/js/application-passwords.js:196

[169] Fix | Delete

msgid "Dismiss this notice."

[170] Fix | Delete

msgstr "Eslatmani o'chirish"

[171] Fix | Delete

[172] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:710

[173] Fix | Delete

msgid "Plugin will no longer be auto-updated."

[174] Fix | Delete

msgstr "Plagin endi avtomatik yangilanmaydi."

[175] Fix | Delete

[176] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:708

[177] Fix | Delete

msgid "Plugin will be auto-updated."

[178] Fix | Delete

msgstr "Plugin endi avtomatik yangilanadi."

[179] Fix | Delete

[180] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:5360

[181] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:5385

[182] Fix | Delete

msgid "Invalid data. Unknown type."

[183] Fix | Delete

msgstr "Yaroqsiz ma'lumot. Nomalum tur."

[184] Fix | Delete

[185] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:5355

[186] Fix | Delete

msgid "Invalid data. Unknown state."

[187] Fix | Delete

msgstr "Yaroqsiz ma'lumot. Noma'lum holat."

[188] Fix | Delete

[189] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:5349

[190] Fix | Delete

msgid "Invalid data. No selected item."

[191] Fix | Delete

msgstr "Yaroqsiz ma'lumot. Hechnima tanlanmagan."

[192] Fix | Delete

[193] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1304

[194] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1406

[195] Fix | Delete

msgid "Error: Please type your comment text."

[196] Fix | Delete

msgstr "Xatolik: Iltimos, fikringizni bu yerga kiriting."

[197] Fix | Delete

[198] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:368

[199] Fix | Delete

msgctxt "comment"

[200] Fix | Delete

msgid "Not spam"

[201] Fix | Delete

msgstr "Spam emas"

[202] Fix | Delete

[203] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2305

[204] Fix | Delete

msgid "PHP Sessions"

[205] Fix | Delete

msgstr "PHP sessiyalari"

[206] Fix | Delete

[207] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1102

[208] Fix | Delete

msgid "No PHP sessions detected"

[209] Fix | Delete

msgstr "Hech qanday PHP sessiya topilmadi"

[210] Fix | Delete

[211] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1336

[212] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:170

[213] Fix | Delete

msgid "Extended view"

[214] Fix | Delete

msgstr "Kengaytirilgan ko'rinish"

[215] Fix | Delete

[216] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1332

[217] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:169

[218] Fix | Delete

msgid "Compact view"

[219] Fix | Delete

msgstr "Ixcham ko'rinish"

[220] Fix | Delete

[221] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/post.php:2193

[222] Fix | Delete

msgctxt "block category"

[223] Fix | Delete

msgid "Media"

[224] Fix | Delete

msgstr "Media"

[225] Fix | Delete

[226] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/post.php:2188

[227] Fix | Delete

msgctxt "block category"

[228] Fix | Delete

msgid "Text"

[229] Fix | Delete

msgstr "Matn"

[230] Fix | Delete

[231] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:353 wp-admin/includes/meta-boxes.php:354

[232] Fix | Delete

#: wp-admin/js/post.js:766

[233] Fix | Delete

msgctxt "post action/button label"

[234] Fix | Delete

msgid "Schedule"

[235] Fix | Delete

msgstr "Rejalashtirish"

[236] Fix | Delete

[237] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:284

[238] Fix | Delete

#: wp-admin/js/updates.js:2653

[239] Fix | Delete

msgid "No plugins found. Try a different search."

[240] Fix | Delete

msgstr "Plaginlar topilmadi. Boshqa ibora bilan qayta qidirib ko'ring"

[241] Fix | Delete

[242] Fix | Delete

#. translators: %s: Time until the next update.

[243] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/update.php:1094

[244] Fix | Delete

msgid "Automatic update scheduled in %s."

[245] Fix | Delete

msgstr "Avtomatik yangilanish %sga rejalashtirilgan."

[246] Fix | Delete

[247] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:216

[248] Fix | Delete

msgid "Plugin name"

[249] Fix | Delete

msgstr "Plagin nomi"

[250] Fix | Delete

[251] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:107

[252] Fix | Delete

msgid "Theme downgraded successfully."

[253] Fix | Delete

msgstr "Shablon muvaffaqiyatli eskirtirildi."

[254] Fix | Delete

[255] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:106

[256] Fix | Delete

msgid "Theme downgrade failed."

[257] Fix | Delete

msgstr "Shablonni eskiritirishning imkoni bo'lmadi."

[258] Fix | Delete

[259] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:467

[260] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:336

[261] Fix | Delete

msgid "Automatic Updates"

[262] Fix | Delete

msgstr "Avtomatik yangilanishlar"

[263] Fix | Delete

[264] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/image-edit.php:144

[265] Fix | Delete

msgid "Restore original image"

[266] Fix | Delete

msgstr "Asl rasmni tiklash"

[267] Fix | Delete

[268] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:359

[269] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:324

[270] Fix | Delete

msgid "Cancel and go back"

[271] Fix | Delete

msgstr "Bekor qilish va ortga qaytish"

[272] Fix | Delete

[273] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:270

[274] Fix | Delete

msgid "(not found)"

[275] Fix | Delete

msgstr "(topilmadi)"

[276] Fix | Delete

[277] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:248

[278] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:225

[279] Fix | Delete

msgid "Uploaded"

[280] Fix | Delete

msgstr "Yuklandi"

[281] Fix | Delete

[282] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1232

[283] Fix | Delete

msgid "Auto-update"

[284] Fix | Delete

msgstr "Avto-yangilash"

[285] Fix | Delete

[286] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:995

[287] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1311

[288] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1102

[289] Fix | Delete

#: wp-admin/themes.php:682 wp-admin/js/updates.js:2951

[290] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:777

[291] Fix | Delete

msgid "Auto-updates enabled"

[292] Fix | Delete

msgstr "Avto-yangilanishlar faollashtirilgan"

[293] Fix | Delete

[294] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:777

[295] Fix | Delete

msgid "Are pretty permalinks supported?"

[296] Fix | Delete

msgstr "Chiroyli havolalar ishladimi?"

[297] Fix | Delete

[298] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/theme.php:329

[299] Fix | Delete

msgid "Wide Blocks"

[300] Fix | Delete

msgstr "Keng bloklar"

[301] Fix | Delete

[302] Fix | Delete

#: wp-admin/themes.php:303 wp-admin/import.php:64 wp-admin/users.php:321

[303] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/network.php:116 wp-admin/includes/network.php:142

[304] Fix | Delete

msgid "Error:"

[305] Fix | Delete

msgstr "Xatolik:"

[306] Fix | Delete

[307] Fix | Delete

#: wp-admin/themes.php:253 wp-admin/network/themes.php:350

[308] Fix | Delete

#: wp-admin/network/menu.php:81

[309] Fix | Delete

msgctxt "theme"

[310] Fix | Delete

msgid "Add New"

[311] Fix | Delete

msgstr "Yangi qo'shish"

[312] Fix | Delete

[313] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:865

[314] Fix | Delete

msgid "Table prefix"

[315] Fix | Delete

msgstr "Jadval old qo'shimchasi"

[316] Fix | Delete

[317] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2301

[318] Fix | Delete

msgid "PHP Default Timezone"

[319] Fix | Delete

msgstr "PHP Vaqt Chizig'i"

[320] Fix | Delete

[321] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1078

[322] Fix | Delete

msgid "PHP default timezone is invalid"

[323] Fix | Delete

msgstr "PHP Vaqt chizig'i sozlamalari noto'g'ri"

[324] Fix | Delete

[325] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1061

[326] Fix | Delete

msgid "PHP default timezone is valid"

[327] Fix | Delete

msgstr "PHP vaqt chizig'i yaroqli"

[328] Fix | Delete

[329] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/template.php:2218

[330] Fix | Delete

msgctxt "page label"

[331] Fix | Delete

msgid "Privacy Policy Page"

[332] Fix | Delete

msgstr "Shaxsiylik siyosati sahifasi"

[333] Fix | Delete

[334] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/template.php:2213

[335] Fix | Delete

msgctxt "page label"

[336] Fix | Delete

msgid "Posts Page"

[337] Fix | Delete

msgstr "Maqolalar sahifasi"

[338] Fix | Delete

[339] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/template.php:2209

[340] Fix | Delete

msgctxt "page label"

[341] Fix | Delete

msgid "Front Page"

[342] Fix | Delete

msgstr "Bosh sahifa"

[343] Fix | Delete

[344] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/template.php:2200

[345] Fix | Delete

msgctxt "post status"

[346] Fix | Delete

msgid "Sticky"

[347] Fix | Delete

msgstr "Qistirilgan"

[348] Fix | Delete

[349] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/template.php:2192

[350] Fix | Delete

msgctxt "post status"

[351] Fix | Delete

msgid "Customization Draft"

[352] Fix | Delete

msgstr "Moslashtirish qoralamasi"

[353] Fix | Delete

[354] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/template.php:2178

[355] Fix | Delete

msgctxt "post status"

[356] Fix | Delete

msgid "Password protected"

[357] Fix | Delete

msgstr "Parol bilan himoyalangan"

[358] Fix | Delete

[359] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/image-edit.php:67

[360] Fix | Delete

msgid "Rotate right"

[361] Fix | Delete

msgstr "O'nga aylantirish"

[362] Fix | Delete

[363] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/image-edit.php:66

[364] Fix | Delete

msgid "Rotate left"

[365] Fix | Delete

msgstr "Chapga aylantirish"

[366] Fix | Delete

[367] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php:147

[368] Fix | Delete

msgid "All automatic updates are disabled."

[369] Fix | Delete

msgstr "Barcha avtomatik yangilanishlar o'chirilgan."

[370] Fix | Delete

[371] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:162

[372] Fix | Delete

msgid "Inactive Themes"

[373] Fix | Delete

msgstr "Nofaol shablonlar"

[374] Fix | Delete

[375] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:157

[376] Fix | Delete

msgid "Parent Theme"

[377] Fix | Delete

msgstr "Bosh shablon"

[378] Fix | Delete

[379] Fix | Delete

#: wp-admin/options-discussion.php:58

[380] Fix | Delete

msgid "Allow people to submit comments on new posts"

[381] Fix | Delete

msgstr "Yangi maqolalarga fikr bildirishga ruxsat berish."

[382] Fix | Delete

[383] Fix | Delete

#: wp-admin/options-discussion.php:46 wp-admin/options-discussion.php:47

[384] Fix | Delete

msgid "Default post settings"

[385] Fix | Delete

msgstr "Odatiy maqola sozlanmalari"

[386] Fix | Delete

[387] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:706

[388] Fix | Delete

msgid "Plugin resumed."

[389] Fix | Delete

msgstr "Plugin joyiga qaytarildi."

[390] Fix | Delete

[391] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:702

[392] Fix | Delete

msgid "Selected plugins deactivated."

[393] Fix | Delete

msgstr "Belgilangan paginlar nofaollashtirildi."

[394] Fix | Delete

[395] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:700

[396] Fix | Delete

msgid "Plugin deactivated."

[397] Fix | Delete

msgstr "Plagin nofaollashtirildi."

[398] Fix | Delete

[399] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:698

[400] Fix | Delete

msgid "Selected plugins activated."

[401] Fix | Delete

msgstr "Belgilangan plaginlar faollashtirildi."

[402] Fix | Delete

[403] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:696

[404] Fix | Delete

msgid "Plugin activated."

[405] Fix | Delete

msgstr "Plagin faollashtirildi."

[406] Fix | Delete

[407] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:689

[408] Fix | Delete

msgid "The selected plugins have been deleted."

[409] Fix | Delete

msgstr "Belgilangan plaginlar o'chirildi."

[410] Fix | Delete

[411] Fix | Delete

#: wp-admin/plugins.php:687

[412] Fix | Delete

msgid "The selected plugin has been deleted."

[413] Fix | Delete

msgstr "Belgilangan plugin o'chirildi."

[414] Fix | Delete

[415] Fix | Delete

#. translators: Tab heading for Site Health Status page.

[416] Fix | Delete

#: wp-admin/site-health-info.php:55 wp-admin/site-health.php:93

[417] Fix | Delete

msgctxt "Site Health"

[418] Fix | Delete

msgid "Status"

[419] Fix | Delete

msgstr "Holat"

[420] Fix | Delete

[421] Fix | Delete

#. translators: Tab heading for Site Health Info page.

[422] Fix | Delete

#: wp-admin/site-health-info.php:62 wp-admin/site-health.php:100

[423] Fix | Delete

msgctxt "Site Health"

[424] Fix | Delete

msgid "Info"

[425] Fix | Delete

msgstr "Ma'lumot"

[426] Fix | Delete

[427] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:462

[428] Fix | Delete

msgid "Themes directory location"

[429] Fix | Delete

msgstr "Shablonlar joyi manzili"

[430] Fix | Delete

[431] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:122

[432] Fix | Delete

msgctxt "comment status"

[433] Fix | Delete

msgid "Closed"

[434] Fix | Delete

msgstr "Yopiq"

[435] Fix | Delete

[436] Fix | Delete

#. translators: %s: Number of critical issues found.

[437] Fix | Delete

#: wp-admin/site-health.php:138 wp-admin/js/site-health.js:151

[438] Fix | Delete

msgid "%s critical issue"

[439] Fix | Delete

msgid_plural "%s critical issues"

[440] Fix | Delete

msgstr[0] "%s muhim muammolar"

[441] Fix | Delete

[442] Fix | Delete

#. translators: Localized version of WordPress requirements if one exists.

[443] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1165

[444] Fix | Delete

msgid "https://wordpress.org/about/requirements/"

[445] Fix | Delete

msgstr "https://wordpress.org/about/requirements/"

[446] Fix | Delete

[447] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1160

[448] Fix | Delete

msgid "The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings."

[449] Fix | Delete

msgstr "SQL server WordPress ma'lumotlar bazasi uchun kerakli dasturiy ta'minot komponentidir, barcha saytingizdagi tarkib va sozlamalarni saqlash uchun foydalanadi."

[450] Fix | Delete

[451] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:840

[452] Fix | Delete

msgid "PHP modules perform most of the tasks on the server that make your site run. Any changes to these must be made by your server administrator."

[453] Fix | Delete

msgstr "PHP modullari sizning saytingiz ishlaydigan serverdagi ko'plab vazifalarni bajaradi. Bunga o'zgartirishlar server administratori tomonidan amalga oshirilishi kerak."

[454] Fix | Delete

[455] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1403

[456] Fix | Delete

msgid "Get help resolving this issue."

[457] Fix | Delete

msgstr "Ushbu muammoni hal qilishda yordam oling."

[458] Fix | Delete

[459] Fix | Delete

#. translators: 1: Name of the library, 2: Number of version.

[460] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1322

[461] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1338

[462] Fix | Delete

msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator."

[463] Fix | Delete

msgstr "WordPress uchun utf8mb4 imkoniyatini qo'llab quvvatlashga MySQL klient kutubxonasi (%1$s) versiyasi %2$s yoki yangiroq bo'lishi kerak. Iltimos, server administratoringizga xabar bering."

[464] Fix | Delete

[465] Fix | Delete

#. translators: %s: Version number.

[466] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1287

[467] Fix | Delete

msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater. Please contact your server administrator."

[468] Fix | Delete

msgstr "WordPress uchun utf8mb4 imkoniyatini qo'llab quvvatlashga MariaDB versiyasi %s yoki yangiroq bo'lishi kerak. Iltimos, server administratoringizga xabar bering."

[469] Fix | Delete

[470] Fix | Delete

#. translators: %s: Version number.

[471] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1267

[472] Fix | Delete

msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator."

[473] Fix | Delete

msgstr "WordPress uchun utf8mb4 imkoniyatini qo'llab quvvatlashga MySQL versiyasi %s yoki yangiroq bo'lishi kerak. Iltimos, server administratoringizga xabar bering."

[474] Fix | Delete

[475] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1166

[476] Fix | Delete

msgid "Learn more about what WordPress requires to run."

[477] Fix | Delete

msgstr "WordPressning ishlashi uchun nima kerakligi haqida batafsil ma'lumot."

[478] Fix | Delete

[479] Fix | Delete

#: wp-admin/update-core.php:251

[480] Fix | Delete

msgid "https://wordpress.org/support/article/updating-wordpress/"

[481] Fix | Delete

msgstr "https://wordpress.org/support/article/updating-wordpress/"

[482] Fix | Delete

[483] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:494

[484] Fix | Delete

msgid "Manage your themes"

[485] Fix | Delete

msgstr "Shablonlaringizni boshqaring"

[486] Fix | Delete

[487] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:461

[488] Fix | Delete

msgid "Manage inactive plugins"

[489] Fix | Delete

msgstr "Faol bo'lmagan plaginlarni boshqarish"

[490] Fix | Delete

[491] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:412

[492] Fix | Delete

msgid "Update your plugins"

[493] Fix | Delete

msgstr "Plaginlaringizni yangilang"

[494] Fix | Delete

[495] Fix | Delete

#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:361

[496] Fix | Delete

msgid "Manage your plugins"

[497] Fix | Delete

msgstr "Plaginlaringizni boshqarish"

[498] Fix | Delete

[499] Fix | Delete

12 3 4 5 6 ...25