Edit File by line

msgid ""

[0] Fix | Delete

msgstr ""

[1] Fix | Delete

"Project-Id-Version: Ninja Forms 3.0\n"

[2] Fix | Delete

"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:53-0500\n"

[3] Fix | Delete

"PO-Revision-Date: 2019-07-14 19:34+0100\n"

[4] Fix | Delete

"Last-Translator: \n"

[5] Fix | Delete

"Language-Team: \n"

[6] Fix | Delete

"Language: en\n"

[7] Fix | Delete

"MIME-Version: 1.0\n"

[8] Fix | Delete

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

[9] Fix | Delete

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

[10] Fix | Delete

"X-Generator: Poedit 2.2\n"

[11] Fix | Delete

"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex\n"

[12] Fix | Delete

"X-Poedit-Basepath: .\n"

[13] Fix | Delete

"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

[14] Fix | Delete

"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

[15] Fix | Delete

[16] Fix | Delete

#: ninja-forms.php:463

[17] Fix | Delete

msgid "Notice: JavaScript is required for this content."

[18] Fix | Delete

msgstr "Remarque – JavaScript est requis pour ce contenu."

[19] Fix | Delete

[20] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:139 deprecated/ninja-forms.php:151

[21] Fix | Delete

msgid "Cheatin’ huh?"

[22] Fix | Delete

msgstr "Alors on essaye de tricher ?"

[23] Fix | Delete

[24] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:674

[25] Fix | Delete

#, php-format

[26] Fix | Delete

msgid "Fields marked with an %s*%s are required"

[27] Fix | Delete

msgstr "Les champs marqués d’un astérisque %s*%s sont obligatoires."

[28] Fix | Delete

[29] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:676

[30] Fix | Delete

msgid "Please ensure all required fields are completed."

[31] Fix | Delete

msgstr "Veuillez-vous assurer d'avoir rempli tous les champs."

[32] Fix | Delete

[33] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:677

[34] Fix | Delete

msgid "This is a required field"

[35] Fix | Delete

msgstr "Ceci est un champ obligatoire"

[36] Fix | Delete

[37] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:678

[38] Fix | Delete

msgid "Please answer the anti-spam question correctly."

[39] Fix | Delete

msgstr "Veuillez répondre à la question anti-spam correctement."

[40] Fix | Delete

[41] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:679

[42] Fix | Delete

msgid "Please leave the spam field blank."

[43] Fix | Delete

msgstr "Veuillez laisser le champ antispam vide."

[44] Fix | Delete

[45] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:680

[46] Fix | Delete

msgid "Please wait to submit the form."

[47] Fix | Delete

msgstr "Veuillez patienter pour envoyer votre formulaire."

[48] Fix | Delete

[49] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:681

[50] Fix | Delete

msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."

[51] Fix | Delete

msgstr "Impossible de valider le formulaire sans JavaScript activé."

[52] Fix | Delete

[53] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:682 deprecated/includes/fields/textbox.php:294

[54] Fix | Delete

msgid "Please enter a valid email address."

[55] Fix | Delete

msgstr "Veuillez encoder votre adresse e-mail valide."

[56] Fix | Delete

[57] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:683 deprecated/includes/admin/step-processing.php:11

[58] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:29 includes/Config/FieldSettings.php:820

[59] Fix | Delete

msgid "Processing"

[60] Fix | Delete

msgstr "En cours de traitement"

[61] Fix | Delete

[62] Fix | Delete

#: deprecated/ninja-forms.php:684

[63] Fix | Delete

msgid "The passwords provided do not match."

[64] Fix | Delete

msgstr "Les mots de passe fournis ne correspondent pas."

[65] Fix | Delete

[66] Fix | Delete

#: deprecated/classes/add-form-modal.php:41 deprecated/classes/add-form-modal.php:99 includes/Admin/AddFormModal.php:41

[67] Fix | Delete

msgid "Add Form"

[68] Fix | Delete

msgstr "Ajouter un formulaire"

[69] Fix | Delete

[70] Fix | Delete

#: deprecated/classes/add-form-modal.php:72 includes/Admin/AddFormModal.php:55

[71] Fix | Delete

msgid "Select a form or type to search"

[72] Fix | Delete

msgstr "Sélectionnez le formulaire ou le type à rechercher"

[73] Fix | Delete

[74] Fix | Delete

#: deprecated/classes/add-form-modal.php:89

[75] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:123

[76] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:71 deprecated/includes/fields/list.php:176

[77] Fix | Delete

#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12

[78] Fix | Delete

msgid "Cancel"

[79] Fix | Delete

msgstr "Annuler"

[80] Fix | Delete

[81] Fix | Delete

#: deprecated/classes/add-form-modal.php:92

[82] Fix | Delete

msgid "Insert"

[83] Fix | Delete

msgstr "Insérer"

[84] Fix | Delete

[85] Fix | Delete

#: deprecated/classes/download-all-subs.php:39

[86] Fix | Delete

msgid "Invalid form id"

[87] Fix | Delete

msgstr "Identifiant de formulaire non valide"

[88] Fix | Delete

[89] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-multipart.php:62 deprecated/classes/notices-save-progress.php:62

[90] Fix | Delete

msgid "Increase Conversions"

[91] Fix | Delete

msgstr "Augmenter le taux de conversion"

[92] Fix | Delete

[93] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-multipart.php:63

[94] Fix | Delete

msgid ""

[95] Fix | Delete

"Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms into smaller, more easily digested parts?The Multi-"

[96] Fix | Delete

"Part Forms extension for Ninja Forms makes this quick and easy."

[97] Fix | Delete

msgstr ""

[98] Fix | Delete

"Le saviez-vous ? Vous pouvez augmenter le taux de conversion de vos visiteurs en décomposant les gros formulaires en formulaires "

[99] Fix | Delete

"plus petits et plus faciles à remplir. Avec l'extension \"Multi-Part Forms for Ninja Forms\", c'est très facile et très "

[100] Fix | Delete

"rapide."

[101] Fix | Delete

[102] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-multipart.php:64

[103] Fix | Delete

msgid "Learn More About Multi-Part Forms"

[104] Fix | Delete

msgstr "Plus d’info sur les formulaires multi-pages"

[105] Fix | Delete

[106] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-multipart.php:65 deprecated/classes/notices-save-progress.php:65

[107] Fix | Delete

msgid "Maybe Later"

[108] Fix | Delete

msgstr "Plus tard"

[109] Fix | Delete

[110] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-multipart.php:66 deprecated/classes/notices-save-progress.php:66

[111] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/notices.php:57 includes/Config/AdminNotices.php:16

[112] Fix | Delete

msgid "Dismiss"

[113] Fix | Delete

msgstr "Rejeter"

[114] Fix | Delete

[115] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:63

[116] Fix | Delete

msgid ""

[117] Fix | Delete

"Users are more likely to complete long forms when they can save and return to complete their submission later.The Save "

[118] Fix | Delete

"Progress extension for Ninja Forms makes this quick and easy."

[119] Fix | Delete

msgstr ""

[120] Fix | Delete

"Les utilisateurs sont plus disposés à remplir des formulaires long s'ils peuvent les enregistrer et y revenir plus tard."

[121] Fix | Delete

"L’extension Save Progress de Ninja Forms rend ce processus simple."

[122] Fix | Delete

[123] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:64

[124] Fix | Delete

msgid "Learn More About Save Progress"

[125] Fix | Delete

msgstr "En savoir plus sur Save Progress"

[126] Fix | Delete

[127] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:19 includes/Actions/Email.php:35 includes/Config/MergeTagsUser.php:66

[128] Fix | Delete

#: includes/Database/MockData.php:81 includes/Database/MockData.php:262 includes/Database/MockData.php:294

[129] Fix | Delete

#: includes/Database/MockData.php:663 includes/Fields/Email.php:26

[130] Fix | Delete

msgid "Email"

[131] Fix | Delete

msgstr "Adresse de contact"

[132] Fix | Delete

[133] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:56 includes/Config/ActionEmailSettings.php:70

[134] Fix | Delete

msgid "From Name"

[135] Fix | Delete

msgstr "Nom de l’expéditeur"

[136] Fix | Delete

[137] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:58 includes/Config/ActionEmailSettings.php:71

[138] Fix | Delete

msgid "Name or fields"

[139] Fix | Delete

msgstr "Nom ou champs"

[140] Fix | Delete

[141] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:59

[142] Fix | Delete

msgid "Email will appear to be from this name."

[143] Fix | Delete

msgstr "Nom de l’expéditeur du message"

[144] Fix | Delete

[145] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:63 includes/Config/ActionEmailSettings.php:85

[146] Fix | Delete

msgid "From Address"

[147] Fix | Delete

msgstr "E-mail de l’expéditeur"

[148] Fix | Delete

[149] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:65 deprecated/classes/notification-email.php:141

[150] Fix | Delete

#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:86

[151] Fix | Delete

msgid "One email address or field"

[152] Fix | Delete

msgstr "Un e-mail ou un champ"

[153] Fix | Delete

[154] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:66

[155] Fix | Delete

msgid "Email will appear to be from this email address."

[156] Fix | Delete

msgstr "E-mail de l’expéditeur du message"

[157] Fix | Delete

[158] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:70 includes/Config/ActionEmailSettings.php:19

[159] Fix | Delete

msgid "To"

[160] Fix | Delete

msgstr "Pour"

[161] Fix | Delete

[162] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:72 deprecated/classes/notification-email.php:147

[163] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:153

[164] Fix | Delete

msgid "Email addresses or search for a field"

[165] Fix | Delete

msgstr "Adresses e-mail ou recherche pour un champ"

[166] Fix | Delete

[167] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:73

[168] Fix | Delete

msgid "Who should this email be sent to?"

[169] Fix | Delete

msgstr "A qui ce message sera-t-il envoyé ?"

[170] Fix | Delete

[171] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:77 includes/Config/ActionEmailSettings.php:34

[172] Fix | Delete

msgid "Subject"

[173] Fix | Delete

msgstr "Sujet"

[174] Fix | Delete

[175] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:79

[176] Fix | Delete

msgid "Subject Text or search for a field"

[177] Fix | Delete

msgstr "Texte du sujet ou recherche pour un champ"

[178] Fix | Delete

[179] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:80

[180] Fix | Delete

msgid "This will be the subject of the email."

[181] Fix | Delete

msgstr "Ce sera le sujet du message."

[182] Fix | Delete

[183] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:84 includes/Config/ActionEmailSettings.php:49

[184] Fix | Delete

msgid "Email Message"

[185] Fix | Delete

msgstr "Message e-mail"

[186] Fix | Delete

[187] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:95

[188] Fix | Delete

msgid "Attachments"

[189] Fix | Delete

msgstr "Pièces jointes"

[190] Fix | Delete

[191] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:101

[192] Fix | Delete

msgid "Submission CSV"

[193] Fix | Delete

msgstr "Soumission d'un fichier CSV"

[194] Fix | Delete

[195] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:126 deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:428

[196] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:88

[197] Fix | Delete

#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17

[198] Fix | Delete

msgid "Advanced Settings"

[199] Fix | Delete

msgstr "Réglages avancés"

[200] Fix | Delete

[201] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:130 includes/Config/ActionEmailSettings.php:117 includes/Config/FieldSettings.php:378

[202] Fix | Delete

msgid "Format"

[203] Fix | Delete

msgstr "Format"

[204] Fix | Delete

[205] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:133 deprecated/includes/fields/calc.php:95 includes/Config/ActionEmailSettings.php:113

[206] Fix | Delete

#: includes/Fields/HTML.php:37 includes/Fields/Note.php:31

[207] Fix | Delete

msgid "HTML"

[208] Fix | Delete

msgstr "HTML"

[209] Fix | Delete

[210] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:134 includes/Config/ActionEmailSettings.php:114

[211] Fix | Delete

msgid "Plain Text"

[212] Fix | Delete

msgstr "Simple texte"

[213] Fix | Delete

[214] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:139 includes/Config/ActionEmailSettings.php:99

[215] Fix | Delete

msgid "Reply To"

[216] Fix | Delete

msgstr "Répondre à"

[217] Fix | Delete

[218] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:145 includes/Config/ActionEmailSettings.php:130

[219] Fix | Delete

msgid "Cc"

[220] Fix | Delete

msgstr "Cc"

[221] Fix | Delete

[222] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-email.php:151 includes/Config/ActionEmailSettings.php:144

[223] Fix | Delete

msgid "Bcc"

[224] Fix | Delete

msgstr "Cci"

[225] Fix | Delete

[226] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-redirect.php:19 deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:243

[227] Fix | Delete

#: includes/Actions/Redirect.php:35

[228] Fix | Delete

msgid "Redirect"

[229] Fix | Delete

msgstr "Redirection"

[230] Fix | Delete

[231] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-redirect.php:33

[232] Fix | Delete

msgid "Url"

[233] Fix | Delete

msgstr "URL"

[234] Fix | Delete

[235] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-success-message.php:19 deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:234

[236] Fix | Delete

#: includes/Actions/SuccessMessage.php:35 includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:953

[237] Fix | Delete

#: includes/Database/MockData.php:1014 includes/Database/MockData.php:1117 includes/Database/MockData.php:1156

[238] Fix | Delete

msgid "Success Message"

[239] Fix | Delete

msgstr "Message de succès"

[240] Fix | Delete

[241] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-success-message.php:35

[242] Fix | Delete

msgid "Before Form"

[243] Fix | Delete

msgstr "Avant le formulaire"

[244] Fix | Delete

[245] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-success-message.php:36

[246] Fix | Delete

msgid "After Form"

[247] Fix | Delete

msgstr "Après le formulaire"

[248] Fix | Delete

[249] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-success-message.php:41

[250] Fix | Delete

msgid "Location"

[251] Fix | Delete

msgstr "Emplacement"

[252] Fix | Delete

[253] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification-success-message.php:55 includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13

[254] Fix | Delete

#: includes/Database/MockData.php:105

[255] Fix | Delete

msgid "Message"

[256] Fix | Delete

msgstr "Message"

[257] Fix | Delete

[258] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notification.php:116

[259] Fix | Delete

msgid "duplicate"

[260] Fix | Delete

msgstr "en double"

[261] Fix | Delete

[262] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:117 deprecated/classes/notifications-table.php:222

[263] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:170

[264] Fix | Delete

msgid "Deactivate"

[265] Fix | Delete

msgstr "Désactivé"

[266] Fix | Delete

[267] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:117 deprecated/classes/notifications-table.php:221

[268] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:169 includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:27

[269] Fix | Delete

msgid "Activate"

[270] Fix | Delete

msgstr "Activé"

[271] Fix | Delete

[272] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:129 deprecated/classes/subs-cpt.php:389

[273] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:188

[274] Fix | Delete

#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10 includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:144

[275] Fix | Delete

#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4

[276] Fix | Delete

msgid "Edit"

[277] Fix | Delete

msgstr "Modifier"

[278] Fix | Delete

[279] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:130 deprecated/classes/notifications-table.php:223

[280] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102

[281] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189 includes/Admin/AllFormsTable.php:216

[282] Fix | Delete

#: includes/Admin/Menus/Settings.php:80 includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15

[283] Fix | Delete

#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2 includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2

[284] Fix | Delete

msgid "Delete"

[285] Fix | Delete

msgstr "Supprimer"

[286] Fix | Delete

[287] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:131 deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190

[288] Fix | Delete

#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19 includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3

[289] Fix | Delete

#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3

[290] Fix | Delete

msgid "Duplicate"

[291] Fix | Delete

msgstr "Dupliquer"

[292] Fix | Delete

[293] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:175 includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255

[294] Fix | Delete

#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:154

[295] Fix | Delete

msgid "Name"

[296] Fix | Delete

msgstr "Nom"

[297] Fix | Delete

[298] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:176 deprecated/classes/notifications.php:259 includes/Config/FieldSettings.php:745

[299] Fix | Delete

#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:155

[300] Fix | Delete

msgid "Type"

[301] Fix | Delete

msgstr "Type"

[302] Fix | Delete

[303] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:177 deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160

[304] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220

[305] Fix | Delete

msgid "Date Updated"

[306] Fix | Delete

msgstr "Date de mise à jour"

[307] Fix | Delete

[308] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:241

[309] Fix | Delete

msgid "- View All Types"

[310] Fix | Delete

msgstr "- Voir tous les types"

[311] Fix | Delete

[312] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications-table.php:250

[313] Fix | Delete

msgid "Get More Types"

[314] Fix | Delete

msgstr "Installez d'autres types"

[315] Fix | Delete

[316] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:78 deprecated/classes/notifications.php:219

[317] Fix | Delete

msgid "Email & Actions"

[318] Fix | Delete

msgstr "Mails et actions"

[319] Fix | Delete

[320] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:219 deprecated/classes/subs-cpt.php:118 deprecated/includes/admin/admin.php:6

[321] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/admin.php:101 deprecated/includes/fields/list.php:149 includes/Admin/CPT/Submission.php:47

[322] Fix | Delete

#: includes/Config/FieldSettings.php:153 includes/Config/FieldSettings.php:950 includes/Config/FormCalculationSettings.php:12

[323] Fix | Delete

msgid "Add New"

[324] Fix | Delete

msgstr "Ajouter"

[325] Fix | Delete

[326] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:242

[327] Fix | Delete

msgid "New Action"

[328] Fix | Delete

msgstr "Nouvelle action"

[329] Fix | Delete

[330] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:245

[331] Fix | Delete

msgid "Edit Action"

[332] Fix | Delete

msgstr "Modifier une action"

[333] Fix | Delete

[334] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:249

[335] Fix | Delete

msgid "Back To List"

[336] Fix | Delete

msgstr "Retour à la liste"

[337] Fix | Delete

[338] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:255 includes/Config/ActionSettings.php:13

[339] Fix | Delete

msgid "Action Name"

[340] Fix | Delete

msgstr "Nom de l’action"

[341] Fix | Delete

[342] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:270

[343] Fix | Delete

msgid "Get More Actions"

[344] Fix | Delete

msgstr "Installer d'autres actions"

[345] Fix | Delete

[346] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:334 deprecated/classes/notifications.php:339

[347] Fix | Delete

msgid "Action Updated"

[348] Fix | Delete

msgstr "Action mise à jour"

[349] Fix | Delete

[350] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:500

[351] Fix | Delete

msgid "Select a field or type to search"

[352] Fix | Delete

msgstr "Sélectionnez le champ ou le type à rechercher"

[353] Fix | Delete

[354] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:513

[355] Fix | Delete

msgid "Insert Field"

[356] Fix | Delete

msgstr "Insérer champs"

[357] Fix | Delete

[358] Fix | Delete

#: deprecated/classes/notifications.php:513

[359] Fix | Delete

msgid "Insert All Fields"

[360] Fix | Delete

msgstr "Insérer tous les champs"

[361] Fix | Delete

[362] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:103 includes/Admin/CPT/Submission.php:249

[363] Fix | Delete

msgid "Please select a form to view submissions"

[364] Fix | Delete

msgstr "Pour afficher les soumissions, vous devez sélectionner un formulaire."

[365] Fix | Delete

[366] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:105 includes/Admin/CPT/Submission.php:251

[367] Fix | Delete

msgid "No Submissions Found"

[368] Fix | Delete

msgstr "Aucune soumission n’a été trouvée."

[369] Fix | Delete

[370] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:108 deprecated/classes/subs-cpt.php:195 deprecated/includes/admin/admin.php:120

[371] Fix | Delete

#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6 includes/Admin/CPT/Submission.php:40

[372] Fix | Delete

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:42 includes/Admin/CPT/Submission.php:43

[373] Fix | Delete

msgid "Submissions"

[374] Fix | Delete

msgstr "Soumissions"

[375] Fix | Delete

[376] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:117 includes/Admin/CPT/Submission.php:41 includes/Admin/CPT/Submission.php:57

[377] Fix | Delete

msgid "Submission"

[378] Fix | Delete

msgstr "Soumission"

[379] Fix | Delete

[380] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:119

[381] Fix | Delete

msgid "Add New Submission"

[382] Fix | Delete

msgstr "Ajouter une nouvelle soumission"

[383] Fix | Delete

[384] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:120

[385] Fix | Delete

msgid "Edit Submission"

[386] Fix | Delete

msgstr "Modifier une soumission"

[387] Fix | Delete

[388] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:121

[389] Fix | Delete

msgid "New Submission"

[390] Fix | Delete

msgstr "Nouvelle soumission"

[391] Fix | Delete

[392] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:122

[393] Fix | Delete

msgid "View Submission"

[394] Fix | Delete

msgstr "Afficher la soumission"

[395] Fix | Delete

[396] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:123

[397] Fix | Delete

msgid "Search Submissions"

[398] Fix | Delete

msgstr "Rechercher dans les soumissions"

[399] Fix | Delete

[400] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:125

[401] Fix | Delete

msgid "No Submissions Found In The Trash"

[402] Fix | Delete

msgstr "Aucune soumission dans la Corbeille."

[403] Fix | Delete

[404] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:279 deprecated/classes/subs-cpt.php:993 deprecated/classes/subs.php:174

[405] Fix | Delete

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:92 includes/Admin/Menus/Submissions.php:77

[406] Fix | Delete

msgid "#"

[407] Fix | Delete

msgstr "#"

[408] Fix | Delete

[409] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:315 deprecated/includes/fields/textbox.php:175 includes/Admin/CPT/Submission.php:111

[410] Fix | Delete

#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:92 includes/Config/FieldSettings.php:214 includes/Config/MergeTagsSystem.php:27

[411] Fix | Delete

#: includes/Database/MockData.php:620 includes/Fields/Date.php:30

[412] Fix | Delete

msgid "Date"

[413] Fix | Delete

msgstr "Date"

[414] Fix | Delete

[415] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389

[416] Fix | Delete

msgid "Edit this item"

[417] Fix | Delete

msgstr "Modifier cet élément"

[418] Fix | Delete

[419] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390

[420] Fix | Delete

msgid "Export this item"

[421] Fix | Delete

msgstr "Exporter cet élément"

[422] Fix | Delete

[423] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390 deprecated/classes/subs-cpt.php:691 deprecated/classes/subs-cpt.php:692

[424] Fix | Delete

#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:234 includes/Admin/Menus/Submissions.php:235

[425] Fix | Delete

msgid "Export"

[426] Fix | Delete

msgstr "Exporter"

[427] Fix | Delete

[428] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396

[429] Fix | Delete

msgid "Move this item to the Trash"

[430] Fix | Delete

msgstr "Mettre cet article à la corbeille"

[431] Fix | Delete

[432] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396

[433] Fix | Delete

msgid "Trash"

[434] Fix | Delete

msgstr "Supprimer"

[435] Fix | Delete

[436] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402

[437] Fix | Delete

msgid "Restore this item from the Trash"

[438] Fix | Delete

msgstr "Récupérer cet élément depuis la Corbeille"

[439] Fix | Delete

[440] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402

[441] Fix | Delete

msgid "Restore"

[442] Fix | Delete

msgstr "Restaurer"

[443] Fix | Delete

[444] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403

[445] Fix | Delete

msgid "Delete this item permanently"

[446] Fix | Delete

msgstr "Supprimer cet article définitivement"

[447] Fix | Delete

[448] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403

[449] Fix | Delete

msgid "Delete Permanently"

[450] Fix | Delete

msgstr "Supprimer définitivement"

[451] Fix | Delete

[452] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:410

[453] Fix | Delete

msgid "Unpublished"

[454] Fix | Delete

msgstr "Non publié"

[455] Fix | Delete

[456] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:420

[457] Fix | Delete

#, php-format

[458] Fix | Delete

msgid "%s ago"

[459] Fix | Delete

msgstr "il y a %s"

[460] Fix | Delete

[461] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:432 deprecated/classes/subs-cpt.php:998

[462] Fix | Delete

msgid "Submitted"

[463] Fix | Delete

msgstr "Envoyée"

[464] Fix | Delete

[465] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:492 deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67

[466] Fix | Delete

#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9

[467] Fix | Delete

msgid "Select a form"

[468] Fix | Delete

msgstr "Sélectionner un formulaire"

[469] Fix | Delete

[470] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:501

[471] Fix | Delete

msgid "Begin Date"

[472] Fix | Delete

msgstr "Date de Début"

[473] Fix | Delete

[474] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:502 includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:13

[475] Fix | Delete

msgid "End Date"

[476] Fix | Delete

msgstr "Date de Fin"

[477] Fix | Delete

[478] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:646 deprecated/classes/subs-cpt.php:649

[479] Fix | Delete

#, php-format

[480] Fix | Delete

msgid "%s updated."

[481] Fix | Delete

msgstr "%s mis à jour"

[482] Fix | Delete

[483] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:647

[484] Fix | Delete

msgid "Custom field updated."

[485] Fix | Delete

msgstr ""

[486] Fix | Delete

"Champ\n"

[487] Fix | Delete

" \n"

[488] Fix | Delete

"personnalisé\n"

[489] Fix | Delete

" \n"

[490] Fix | Delete

"mis à jour\n"

[491] Fix | Delete

"."

[492] Fix | Delete

[493] Fix | Delete

#: deprecated/classes/subs-cpt.php:648

[494] Fix | Delete

msgid "Custom field deleted."

[495] Fix | Delete

msgstr ""

[496] Fix | Delete

"Champ\n"

[497] Fix | Delete

" \n"

[498] Fix | Delete

"personnalisé\n"

[499] Fix | Delete

12 3 4 5 6 ...12