Edit File by line

msgid ""

[0] Fix | Delete

msgstr ""

[1] Fix | Delete

"Project-Id-Version: bestwebsoft\n"

[2] Fix | Delete

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

[3] Fix | Delete

"POT-Creation-Date: 2022-04-21 14:14+0300\n"

[4] Fix | Delete

"PO-Revision-Date: 2022-04-21 14:17+0300\n"

[5] Fix | Delete

"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"

[6] Fix | Delete

"Language-Team: bestwebsoft.com <https://support.bestwebsoft.com>\n"

[7] Fix | Delete

"Language: uk\n"

[8] Fix | Delete

"MIME-Version: 1.0\n"

[9] Fix | Delete

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

[10] Fix | Delete

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

[11] Fix | Delete

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

[12] Fix | Delete

"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

[13] Fix | Delete

"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;sprintf;printf;esc_html__;"

[14] Fix | Delete

"esc_html_e\n"

[15] Fix | Delete

"X-Poedit-Basepath: ..\n"

[16] Fix | Delete

"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

[17] Fix | Delete

"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

[18] Fix | Delete

"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

[19] Fix | Delete

"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n"

[20] Fix | Delete

[21] Fix | Delete

#: bws_functions.php:60

[22] Fix | Delete

#, php-format

[23] Fix | Delete

msgid "%s/%s"

[24] Fix | Delete

msgstr "%s/%s"

[25] Fix | Delete

[26] Fix | Delete

#: bws_functions.php:85 bws_functions.php:283

[27] Fix | Delete

msgid "requires"

[28] Fix | Delete

msgstr "потребує"

[29] Fix | Delete

[30] Fix | Delete

#: bws_functions.php:87

[31] Fix | Delete

msgid ""

[32] Fix | Delete

"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "

[33] Fix | Delete

"try again."

[34] Fix | Delete

msgstr ""

[35] Fix | Delete

"чи вище, тому його було деактивовано! Будь ласка оновіть WordPress та "

[36] Fix | Delete

"спробуйте ще раз."

[37] Fix | Delete

[38] Fix | Delete

#: bws_functions.php:88

[39] Fix | Delete

msgid "Back to the WordPress"

[40] Fix | Delete

msgstr "Повернутися на WordPress на"

[41] Fix | Delete

[42] Fix | Delete

#: bws_functions.php:90

[43] Fix | Delete

msgid "Plugins page"

[44] Fix | Delete

msgstr "Сторінку Плагінів"

[45] Fix | Delete

[46] Fix | Delete

#: bws_functions.php:83

[47] Fix | Delete

#, php-format

[48] Fix | Delete

msgid ""

[49] Fix | Delete

"%s %s WordPress %s %s %s <a "

[50] Fix | Delete

"href='%s'>%s</a>."

[51] Fix | Delete

msgstr ""

[52] Fix | Delete

"%s %s WordPress %s %s %s <a "

[53] Fix | Delete

"href='%s'>%s</a>."

[54] Fix | Delete

[55] Fix | Delete

#: bws_functions.php:112

[56] Fix | Delete

msgid "Like the plugin?"

[57] Fix | Delete

msgstr "Сподобався плагін?"

[58] Fix | Delete

[59] Fix | Delete

#: bws_functions.php:113

[60] Fix | Delete

#, php-format

[61] Fix | Delete

msgid "%s reviews"

[62] Fix | Delete

msgstr "%s відгуки"

[63] Fix | Delete

[64] Fix | Delete

#: bws_functions.php:114

[65] Fix | Delete

msgid "Rate it"

[66] Fix | Delete

msgstr "Оцінити"

[67] Fix | Delete

[68] Fix | Delete

#: bws_functions.php:123

[69] Fix | Delete

msgid "Need help?"

[70] Fix | Delete

msgstr "Потрібна допомога?"

[71] Fix | Delete

[72] Fix | Delete

#: bws_functions.php:124 bws_functions.php:1186 class-bws-settings.php:1193

[73] Fix | Delete

msgid "Visit Help Center"

[74] Fix | Delete

msgstr "Перейти до Help Center"

[75] Fix | Delete

[76] Fix | Delete

#: bws_functions.php:127

[77] Fix | Delete

msgid "Want to support the plugin?"

[78] Fix | Delete

msgstr "Хочете підтримати плагін?"

[79] Fix | Delete

[80] Fix | Delete

#: bws_functions.php:128 bws_menu.php:651

[81] Fix | Delete

msgid "Donate"

[82] Fix | Delete

msgstr "Пожертвувати"

[83] Fix | Delete

[84] Fix | Delete

#: bws_functions.php:155

[85] Fix | Delete

msgid "WARNING: Illegal use notification"

[86] Fix | Delete

msgstr "УВАГА: виявлено несанкціоноване використання плагіну"

[87] Fix | Delete

[88] Fix | Delete

#: bws_functions.php:155

[89] Fix | Delete

msgid ""

[90] Fix | Delete

"You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check "

[91] Fix | Delete

"and edit your license or domain if necessary using your personal Client "

[92] Fix | Delete

"Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, "

[93] Fix | Delete

"otherwise the Pro plugin will be deactivated."

[94] Fix | Delete

msgstr ""

[95] Fix | Delete

"Ви можете використовувати одну ліцензію Про-плагіну для одного домену. Будь "

[96] Fix | Delete

"ласка, переконайтесь, що інформацію щодо ліцензії і домену введено вірно, у "

[97] Fix | Delete

"вкладці Client Area. Ми настійливо рекомендуємо Вам вирішити це питання "

[98] Fix | Delete

"протягом 24 годин, інакше плагін буде деактивовано."

[99] Fix | Delete

[100] Fix | Delete

#: bws_functions.php:155 bws_functions.php:247 bws_menu.php:746

[101] Fix | Delete

#: class-bws-settings.php:189

[102] Fix | Delete

msgid "Learn More"

[103] Fix | Delete

msgstr "Дізнатись більше"

[104] Fix | Delete

[105] Fix | Delete

#: bws_functions.php:174

[106] Fix | Delete

msgid ""

[107] Fix | Delete

"Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, "

[108] Fix | Delete

"you should buy a Pro license"

[109] Fix | Delete

msgstr ""

[110] Fix | Delete

"Увага: Термін дії Pro Trial версії плагіну скінчився. Щоб продовжити "

[111] Fix | Delete

"користуватись плагіном, будь ласка, придбайте Pro ліцензію"

[112] Fix | Delete

[113] Fix | Delete

#: bws_functions.php:176

[114] Fix | Delete

msgid ""

[115] Fix | Delete

"Your license has expired. To continue getting top-priority support and "

[116] Fix | Delete

"plugin updates, you should extend it."

[117] Fix | Delete

msgstr ""

[118] Fix | Delete

"Строк вашої ліцензії витік. Якщо ви хочете отримувати першочергову технічну "

[119] Fix | Delete

"підтримку та оновлювати плагін у майбутньому, вам слід подовжити ліцензію."

[120] Fix | Delete

[121] Fix | Delete

#: bws_functions.php:176 bws_functions.php:267

[122] Fix | Delete

msgid "Learn more"

[123] Fix | Delete

msgstr "Дізнатись більше"

[124] Fix | Delete

[125] Fix | Delete

#: bws_functions.php:196

[126] Fix | Delete

#, php-format

[127] Fix | Delete

msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."

[128] Fix | Delete

msgstr "Увага: Ви використовуєте тріал Pro версію плагіну %s."

[129] Fix | Delete

[130] Fix | Delete

#: bws_functions.php:198

[131] Fix | Delete

msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."

[132] Fix | Delete

msgstr "Увага: Ви використовуєте тріал Pro версію плагіну."

[133] Fix | Delete

[134] Fix | Delete

#: bws_functions.php:201

[135] Fix | Delete

msgid "The Pro Trial license will expire on"

[136] Fix | Delete

msgstr "Trial період Pro версії плагіну закінчується"

[137] Fix | Delete

[138] Fix | Delete

#: bws_functions.php:238 bws_functions.php:263 bws_functions.php:313

[139] Fix | Delete

#: bws_functions.php:323 bws_functions.php:560 bws_functions.php:593

[140] Fix | Delete

msgid "Close notice"

[141] Fix | Delete

msgstr "Закрити"

[142] Fix | Delete

[143] Fix | Delete

#: bws_functions.php:243

[144] Fix | Delete

msgid "It’s time to upgrade your"

[145] Fix | Delete

msgstr "Настав час модернізувати Ваш"

[146] Fix | Delete

[147] Fix | Delete

#: bws_functions.php:243

[148] Fix | Delete

msgid "to"

[149] Fix | Delete

msgstr "до"

[150] Fix | Delete

[151] Fix | Delete

#: bws_functions.php:243

[152] Fix | Delete

msgid "version!"

[153] Fix | Delete

msgstr "версії!"

[154] Fix | Delete

[155] Fix | Delete

#: bws_functions.php:244

[156] Fix | Delete

msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."

[157] Fix | Delete

msgstr "Розширює можливості стандартного функціоналу плагіна."

[158] Fix | Delete

[159] Fix | Delete

#: bws_functions.php:267

[160] Fix | Delete

#, php-format

[161] Fix | Delete

msgid ""

[162] Fix | Delete

"Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted TOP-"

[163] Fix | Delete

"PRIORITY SUPPORT or UPDATES."

[164] Fix | Delete

msgstr ""

[165] Fix | Delete

"Ваш ліцензійний ключ для %s закінчується %s та ви більше не будете "

[166] Fix | Delete

"отримувати першочергову технічну підтримку та оновлення."

[167] Fix | Delete

[168] Fix | Delete

#: bws_functions.php:285

[169] Fix | Delete

msgid ""

[170] Fix | Delete

"or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please "

[171] Fix | Delete

"upgrade to WordPress latest version."

[172] Fix | Delete

msgstr ""

[173] Fix | Delete

"чи вище! Ми не гарантуємо, що наш плагін буде працювати правильно. Будь "

[174] Fix | Delete

"ласка, оновіть WordPress до останньої версії."

[175] Fix | Delete

[176] Fix | Delete

#: bws_functions.php:281

[177] Fix | Delete

#, php-format

[178] Fix | Delete

msgid "%s %s WordPress %s %s"

[179] Fix | Delete

msgstr "%s %s WordPress %s %s"

[180] Fix | Delete

[181] Fix | Delete

#: bws_functions.php:303

[182] Fix | Delete

#, php-format

[183] Fix | Delete

msgid "Thank you for installing %s plugin!"

[184] Fix | Delete

msgstr "Дякуємо, що встановили %s плагін!"

[185] Fix | Delete

[186] Fix | Delete

#: bws_functions.php:305

[187] Fix | Delete

msgid "Let's get started"

[188] Fix | Delete

msgstr "Розпочнемо"

[189] Fix | Delete

[190] Fix | Delete

#: bws_functions.php:306 bws_functions.php:339 bws_menu.php:657

[191] Fix | Delete

#: bws_menu.php:659

[192] Fix | Delete

msgid "Settings"

[193] Fix | Delete

msgstr "Налаштування"

[194] Fix | Delete

[195] Fix | Delete

#: bws_functions.php:308 bws_menu.php:377 class-bws-settings.php:908

[196] Fix | Delete

#: class-bws-settings.php:1196 class-bws-settings.php:1209 deprecated.php:260

[197] Fix | Delete

msgid "or"

[198] Fix | Delete

msgstr "або"

[199] Fix | Delete

[200] Fix | Delete

#: bws_functions.php:309 bws_functions.php:341

[201] Fix | Delete

msgid "Add New"

[202] Fix | Delete

msgstr "Додати"

[203] Fix | Delete

[204] Fix | Delete

#: bws_functions.php:328

[205] Fix | Delete

msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"

[206] Fix | Delete

msgstr "Дякуємо, що встановили плагіни від BestWebSoft!"

[207] Fix | Delete

[208] Fix | Delete

#: bws_functions.php:330

[209] Fix | Delete

msgid "More Details"

[210] Fix | Delete

msgstr "Деталі"

[211] Fix | Delete

[212] Fix | Delete

#: bws_functions.php:331

[213] Fix | Delete

msgid "Less Details"

[214] Fix | Delete

msgstr "Сховати Деталі"

[215] Fix | Delete

[216] Fix | Delete

#: bws_functions.php:362

[217] Fix | Delete

msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"

[218] Fix | Delete

msgstr "Застарілі функціі використовується на сайті тут:"

[219] Fix | Delete

[220] Fix | Delete

#: bws_functions.php:380

[221] Fix | Delete

msgid ""

[222] Fix | Delete

"This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)."

[223] Fix | Delete

msgstr ""

[224] Fix | Delete

"Ці функції буде видалено через деякий час. Будь ласка, поновіть продукт."

[225] Fix | Delete

[226] Fix | Delete

#: bws_functions.php:555

[227] Fix | Delete

#, php-format

[228] Fix | Delete

msgid "Thank you for choosing %s plugin!"

[229] Fix | Delete

msgstr "Дякую за вибір плагіна %s!"

[230] Fix | Delete

[231] Fix | Delete

#: bws_functions.php:556

[232] Fix | Delete

msgid ""

[233] Fix | Delete

"If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "

[234] Fix | Delete

"we'd love to hear about it!"

[235] Fix | Delete

msgstr ""

[236] Fix | Delete

"Якщо у вас є пропозиції по додаванню нового або поліпшення поточного "

[237] Fix | Delete

"функціоналу плагіна, будь ласка, надсилайте їх нам! Ми завжди відкриті для "

[238] Fix | Delete

"нових ідей!"

[239] Fix | Delete

[240] Fix | Delete

#: bws_functions.php:557

[241] Fix | Delete

msgid "Suggest a Feature"

[242] Fix | Delete

msgstr "Запропонувати функціонал"

[243] Fix | Delete

[244] Fix | Delete

#: bws_functions.php:598

[245] Fix | Delete

msgid "Affiliate Program"

[246] Fix | Delete

msgstr "Партнерська Програма"

[247] Fix | Delete

[248] Fix | Delete

#: bws_functions.php:599

[249] Fix | Delete

#, php-format

[250] Fix | Delete

msgid "Get %s"

[251] Fix | Delete

msgstr "Отримати %s"

[252] Fix | Delete

[253] Fix | Delete

#: bws_functions.php:600

[254] Fix | Delete

msgid "from each BestWebSoft plugin and theme sale you refer"

[255] Fix | Delete

msgstr "з кожного розпродажу плагінів і тем BestWebSoft, які ви посилаєте"

[256] Fix | Delete

[257] Fix | Delete

#: bws_functions.php:604

[258] Fix | Delete

msgid "Join affiliate program"

[259] Fix | Delete

msgstr "Приєднуйтесь до партнерської програми"

[260] Fix | Delete

[261] Fix | Delete

#: bws_functions.php:608

[262] Fix | Delete

msgid "Promote and sell products"

[263] Fix | Delete

msgstr "Рекламуйте та продавайте продукти"

[264] Fix | Delete

[265] Fix | Delete

#: bws_functions.php:612

[266] Fix | Delete

msgid "Get commission!"

[267] Fix | Delete

msgstr "Отримайте комісію!"

[268] Fix | Delete

[269] Fix | Delete

#: bws_functions.php:617

[270] Fix | Delete

msgid "Start Now"

[271] Fix | Delete

msgstr "Розпочати зараз"

[272] Fix | Delete

[273] Fix | Delete

#: bws_functions.php:634 class-bws-settings.php:640 class-bws-settings.php:645

[274] Fix | Delete

#: class-bws-settings.php:714 class-bws-settings.php:719

[275] Fix | Delete

msgid "Notice"

[276] Fix | Delete

msgstr "Зауважте"

[277] Fix | Delete

[278] Fix | Delete

#: bws_functions.php:634

[279] Fix | Delete

msgid "The plugin's settings have been changed."

[280] Fix | Delete

msgstr "Налаштування плагіну змінено."

[281] Fix | Delete

[282] Fix | Delete

#: bws_functions.php:635 class-bws-settings.php:235 class-bws-settings.php:263

[283] Fix | Delete

msgid "Save Changes"

[284] Fix | Delete

msgstr "Зберегти зміни"

[285] Fix | Delete

[286] Fix | Delete

#: bws_functions.php:656

[287] Fix | Delete

msgid ""

[288] Fix | Delete

"You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in "

[289] Fix | Delete

"the \"Misc\" tab."

[290] Fix | Delete

msgstr ""

[291] Fix | Delete

"Ви завжди можете подивитися на преміум опції, натиснувши на кнопку \"Pro "

[292] Fix | Delete

"опції\" на вкладці \"Різне\"."

[293] Fix | Delete

[294] Fix | Delete

#: bws_functions.php:857

[295] Fix | Delete

msgid "Add shortcode"

[296] Fix | Delete

msgstr "Додати шорткод"

[297] Fix | Delete

[298] Fix | Delete

#: bws_functions.php:857

[299] Fix | Delete

msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."

[300] Fix | Delete

msgstr "Додайте шорткоди BestWebSoft плагінів за допомогою цієї кнопки."

[301] Fix | Delete

[302] Fix | Delete

#: bws_functions.php:967

[303] Fix | Delete

msgid "Close"

[304] Fix | Delete

msgstr "Закрити"

[305] Fix | Delete

[306] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1059

[307] Fix | Delete

msgid "Are you sure you want to restore default settings?"

[308] Fix | Delete

msgstr "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування плагіну до стандартних?"

[309] Fix | Delete

[310] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1062

[311] Fix | Delete

msgid "Yes, restore all settings"

[312] Fix | Delete

msgstr "Так, скинути налаштування"

[313] Fix | Delete

[314] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1063

[315] Fix | Delete

msgid "No, go back to the settings page"

[316] Fix | Delete

msgstr "Ні, повернутись назад на сторінку налаштувань"

[317] Fix | Delete

[318] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1125

[319] Fix | Delete

msgid "Plugin"

[320] Fix | Delete

msgstr "Плагін"

[321] Fix | Delete

[322] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1134

[323] Fix | Delete

msgid "Shortcode settings"

[324] Fix | Delete

msgstr "Налаштування шорткоду"

[325] Fix | Delete

[326] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1139

[327] Fix | Delete

msgid "The shortcode will be inserted"

[328] Fix | Delete

msgstr "Буде вставлено шорткод"

[329] Fix | Delete

[330] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1191

[331] Fix | Delete

msgid "FAQ"

[332] Fix | Delete

msgstr "FAQ"

[333] Fix | Delete

[334] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1197

[335] Fix | Delete

msgid "For more information:"

[336] Fix | Delete

msgstr "Для отримання додаткової інформації:"

[337] Fix | Delete

[338] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1198 bws_menu.php:475 class-bws-settings.php:870

[339] Fix | Delete

msgid "Documentation"

[340] Fix | Delete

msgstr "Документація"

[341] Fix | Delete

[342] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1199 bws_menu.php:477 class-bws-settings.php:872

[343] Fix | Delete

msgid "Video Instructions"

[344] Fix | Delete

msgstr "Відео інструкції"

[345] Fix | Delete

[346] Fix | Delete

#: bws_functions.php:1200

[347] Fix | Delete

msgid "Submit a Request"

[348] Fix | Delete

msgstr "Надіслати запит"

[349] Fix | Delete

[350] Fix | Delete

#: bws_menu.php:105 class-bws-settings.php:971

[351] Fix | Delete

msgid "Wrong license key"

[352] Fix | Delete

msgstr "Невірний ключ ліцензії"

[353] Fix | Delete

[354] Fix | Delete

#: bws_menu.php:127 class-bws-settings.php:997 class-bws-settings.php:1074

[355] Fix | Delete

#: class-bws-settings.php:1112

[356] Fix | Delete

msgid ""

[357] Fix | Delete

"Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "

[358] Fix | Delete

"please contact us"

[359] Fix | Delete

msgstr ""

[360] Fix | Delete

"Щось не так, спробуйте пізніше. Якщо помилка повториться, будь ласка, "

[361] Fix | Delete

"повідомте нам"

[362] Fix | Delete

[363] Fix | Delete

#: bws_menu.php:127 class-bws-settings.php:997 class-bws-settings.php:1074

[364] Fix | Delete

#: class-bws-settings.php:1112

[365] Fix | Delete

msgid "We are sorry for inconvenience."

[366] Fix | Delete

msgstr "Просимо вибачення за незручності."

[367] Fix | Delete

[368] Fix | Delete

#: bws_menu.php:134 class-bws-settings.php:1003 class-bws-settings.php:1118

[369] Fix | Delete

msgid "Wrong license key."

[370] Fix | Delete

msgstr "Неправильний ліцензійний ключ."

[371] Fix | Delete

[372] Fix | Delete

#: bws_menu.php:136

[373] Fix | Delete

msgid ""

[374] Fix | Delete

"This license key is bound to another site. Change it via personal Client "

[375] Fix | Delete

"Area."

[376] Fix | Delete

msgstr ""

[377] Fix | Delete

"Цей ліцензійний ключ прив'язано до іншого сайту. Змініть це в Client Area."

[378] Fix | Delete

[379] Fix | Delete

#: bws_menu.php:136

[380] Fix | Delete

msgid "Log in"

[381] Fix | Delete

msgstr "Увійти"

[382] Fix | Delete

[383] Fix | Delete

#: bws_menu.php:138 bws_menu.php:385 deprecated.php:172

[384] Fix | Delete

msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."

[385] Fix | Delete

msgstr "На жаль, ви перевищили кількість допустимих спроб."

[386] Fix | Delete

[387] Fix | Delete

#: bws_menu.php:140

[388] Fix | Delete

#, php-format

[389] Fix | Delete

msgid ""

[390] Fix | Delete

"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "

[391] Fix | Delete

"support and plugin updates, you should extend it in your %s"

[392] Fix | Delete

msgstr ""

[393] Fix | Delete

"На жаль, ваша ліцензія скінчилась. Для того, щоб і надалі отримувати "

[394] Fix | Delete

"першочергову техпідтримку і оновлення, будь ласка, продовжте ліцензію на %s"

[395] Fix | Delete

[396] Fix | Delete

#: bws_menu.php:142 class-bws-settings.php:1126

[397] Fix | Delete

msgid ""

[398] Fix | Delete

"Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro "

[399] Fix | Delete

"Trial license can be installed only once."

[400] Fix | Delete

msgstr ""

[401] Fix | Delete

"На жаль, Pro ліцензія уже використовувалась на цьому домені. Тріал Pro "

[402] Fix | Delete

"версії плагіну можна використати лише один раз."

[403] Fix | Delete

[404] Fix | Delete

#: bws_menu.php:148 class-bws-settings.php:1018

[405] Fix | Delete

msgid "The license key is valid."

[406] Fix | Delete

msgstr "Ліцензійний ключ дійсний."

[407] Fix | Delete

[408] Fix | Delete

#: bws_menu.php:150 class-bws-settings.php:1022

[409] Fix | Delete

msgid "Your license will expire on"

[410] Fix | Delete

msgstr "Ваша ліцензія закінчується"

[411] Fix | Delete

[412] Fix | Delete

#: bws_menu.php:153

[413] Fix | Delete

msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."

[414] Fix | Delete

msgstr "Вітаємо! Pro Membership ліцензія успішно активована."

[415] Fix | Delete

[416] Fix | Delete

#: bws_menu.php:160 class-bws-settings.php:1136

[417] Fix | Delete

msgid ""

[418] Fix | Delete

"Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "

[419] Fix | Delete

"sorry for inconvenience."

[420] Fix | Delete

msgstr ""

[421] Fix | Delete

"Виникли певні проблеми. Спробуйте ще раз пізніше або завантажте плагін "

[422] Fix | Delete

"вручну. Просимо вибачення за незручності."

[423] Fix | Delete

[424] Fix | Delete

#: bws_menu.php:171

[425] Fix | Delete

msgid "Please enter your license key."

[426] Fix | Delete

msgstr "Будь ласка, введіть ваш ліцензійний ключ."

[427] Fix | Delete

[428] Fix | Delete

#: bws_menu.php:183

[429] Fix | Delete

msgid "Not set"

[430] Fix | Delete

msgstr "Не задано"

[431] Fix | Delete

[432] Fix | Delete

#: bws_menu.php:186

[433] Fix | Delete

msgid "On"

[434] Fix | Delete

msgstr "Увімк."

[435] Fix | Delete

[436] Fix | Delete

#: bws_menu.php:186

[437] Fix | Delete

msgid "Off"

[438] Fix | Delete

msgstr "Вимк."

[439] Fix | Delete

[440] Fix | Delete

#: bws_menu.php:187 bws_menu.php:188 bws_menu.php:189 bws_menu.php:190

[441] Fix | Delete

#: bws_menu.php:191 bws_menu.php:192 bws_menu.php:201

[442] Fix | Delete

msgid "N/A"

[443] Fix | Delete

msgstr "Невідомо"

[444] Fix | Delete

[445] Fix | Delete

#: bws_menu.php:192

[446] Fix | Delete

msgid "Mb"

[447] Fix | Delete

msgstr "Мб"

[448] Fix | Delete

[449] Fix | Delete

#: bws_menu.php:193 bws_menu.php:194 bws_menu.php:195 bws_menu.php:199

[450] Fix | Delete

msgid "Yes"

[451] Fix | Delete

msgstr "Так"

[452] Fix | Delete

[453] Fix | Delete

#: bws_menu.php:193 bws_menu.php:194 bws_menu.php:195 bws_menu.php:199

[454] Fix | Delete

msgid "No"

[455] Fix | Delete

msgstr "Ні"

[456] Fix | Delete

[457] Fix | Delete

#: bws_menu.php:206

[458] Fix | Delete

msgid "WordPress Environment"

[459] Fix | Delete

msgstr "Системне оточення WordPress"

[460] Fix | Delete

[461] Fix | Delete

#: bws_menu.php:208

[462] Fix | Delete

msgid "Home URL"

[463] Fix | Delete

msgstr "Адреса домашньої сторінки"

[464] Fix | Delete

[465] Fix | Delete

#: bws_menu.php:209

[466] Fix | Delete

msgid "Website URL"

[467] Fix | Delete

msgstr "Адреса сайту"

[468] Fix | Delete

[469] Fix | Delete

#: bws_menu.php:210

[470] Fix | Delete

msgid "WP Version"

[471] Fix | Delete

msgstr "Версія WordPress"

[472] Fix | Delete

[473] Fix | Delete

#: bws_menu.php:211

[474] Fix | Delete

msgid "WP Multisite"

[475] Fix | Delete

msgstr "Мультисайт"

[476] Fix | Delete

[477] Fix | Delete

#: bws_menu.php:212

[478] Fix | Delete

msgid "WP Memory Limit"

[479] Fix | Delete

msgstr "Ліміт пам’яті WordPress"

[480] Fix | Delete

[481] Fix | Delete

#: bws_menu.php:213

[482] Fix | Delete

msgid "Active Theme"

[483] Fix | Delete

msgstr "Активна тема"

[484] Fix | Delete

[485] Fix | Delete

#: bws_menu.php:213 bws_menu.php:258 bws_menu.php:261

[486] Fix | Delete

#, php-format

[487] Fix | Delete

msgid "by %s"

[488] Fix | Delete

msgstr "%s"

[489] Fix | Delete

[490] Fix | Delete

#: bws_menu.php:217

[491] Fix | Delete

msgid "Server Environment"

[492] Fix | Delete

msgstr "Системне оточення сервера"

[493] Fix | Delete

[494] Fix | Delete

#: bws_menu.php:219

[495] Fix | Delete

msgid "Operating System"

[496] Fix | Delete

msgstr "Операційна система"

[497] Fix | Delete

[498] Fix | Delete

#: bws_menu.php:220

[499] Fix | Delete

12 3 4 5