Edit File by line

# NEXTEND, 2020.

[0] Fix | Delete

msgid ""

[1] Fix | Delete

msgstr ""

[2] Fix | Delete

"Project-Id-Version: VERSION\n"

[3] Fix | Delete

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

[4] Fix | Delete

"POT-Creation-Date: 2022-05-13 07:44+0200\n"

[5] Fix | Delete

"PO-Revision-Date: 2022-11-28 14:13+0100\n"

[6] Fix | Delete

"Last-Translator: \n"

[7] Fix | Delete

"Language-Team: \n"

[8] Fix | Delete

"Language: pl\n"

[9] Fix | Delete

"MIME-Version: 1.0\n"

[10] Fix | Delete

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

[11] Fix | Delete

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

[12] Fix | Delete

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "

[13] Fix | Delete

"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

[14] Fix | Delete

"X-Generator: Poedit 3.2\n"

[15] Fix | Delete

"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

[16] Fix | Delete

"X-Poedit-KeywordsList: ;n2_;n2_e;n2_n:1,2;n2_en:1,2;n2_x:1,2c;n2_ex:1,2c\n"

[17] Fix | Delete

"X-Poedit-Flags-xgettext: --no-location\n"

[18] Fix | Delete

[19] Fix | Delete

msgid "Debug error"

[20] Fix | Delete

msgstr ""

[21] Fix | Delete

[22] Fix | Delete

msgid "CURL disabled in your php.ini configuration. Please enable it!"

[23] Fix | Delete

msgstr "CURL wyłączony w konfiguracji php.ini. Proszę ją włączyć!"

[24] Fix | Delete

[25] Fix | Delete

msgid "Unable to contact with the licensing server, please try again later!"

[26] Fix | Delete

msgstr ""

[27] Fix | Delete

"Nie można skontaktować się z serwerem licencyjnym, spróbuj ponownie później!"

[28] Fix | Delete

[29] Fix | Delete

msgid "You are not allowed to upload!"

[30] Fix | Delete

msgstr "Nie masz uprawnień do przesyłania plików!"

[31] Fix | Delete

[32] Fix | Delete

msgid "Folder is missing!"

[33] Fix | Delete

msgstr "Folder nie istnieje!"

[34] Fix | Delete

[35] Fix | Delete

msgid "Menu item"

[36] Fix | Delete

msgstr "Element menu"

[37] Fix | Delete

[38] Fix | Delete

msgid "You are not authorised to view this resource."

[39] Fix | Delete

msgstr ""

[40] Fix | Delete

[41] Fix | Delete

#, php-format

[42] Fix | Delete

msgid "Missing parameter: %s"

[43] Fix | Delete

msgstr "Brakujący parametr: %s"

[44] Fix | Delete

[45] Fix | Delete

msgid "Database error"

[46] Fix | Delete

msgstr "Błąd bazy danych"

[47] Fix | Delete

[48] Fix | Delete

msgid "Security token mismatch"

[49] Fix | Delete

msgstr "Niedopasowanie tokenów bezpieczeństwa"

[50] Fix | Delete

[51] Fix | Delete

msgid "Unexpected error"

[52] Fix | Delete

msgstr "Nieoczekiwany błąd"

[53] Fix | Delete

[54] Fix | Delete

msgid "Set is not editable"

[55] Fix | Delete

msgstr "Zestaw nie jest edytowalny"

[56] Fix | Delete

[57] Fix | Delete

msgid "Visual do not exists"

[58] Fix | Delete

msgstr "Nie istnieją żadne elementy wizualne"

[59] Fix | Delete

[60] Fix | Delete

msgid "Not editable"

[61] Fix | Delete

msgstr "Nieedytowalny"

[62] Fix | Delete

[63] Fix | Delete

msgid "Security token mismatch. Please refresh the page!"

[64] Fix | Delete

msgstr "Niedopasowanie tokenów bezpieczeństwa. Proszę odświeżyć stronę!"

[65] Fix | Delete

[66] Fix | Delete

#, php-format

[67] Fix | Delete

msgid ""

[68] Fix | Delete

"If you see this message after the repair database process, please %1$scontact "

[69] Fix | Delete

"us%2$s with the log:"

[70] Fix | Delete

msgstr ""

[71] Fix | Delete

[72] Fix | Delete

msgid "Contact your server host and ask them to fix this for you!"

[73] Fix | Delete

msgstr ""

[74] Fix | Delete

[75] Fix | Delete

msgid "Unexpected database error."

[76] Fix | Delete

msgstr ""

[77] Fix | Delete

[78] Fix | Delete

msgid "Try to repair database"

[79] Fix | Delete

msgstr ""

[80] Fix | Delete

[81] Fix | Delete

msgid "Font manager"

[82] Fix | Delete

msgstr "Menedżer czcionek"

[83] Fix | Delete

[84] Fix | Delete

msgid "Text"

[85] Fix | Delete

msgstr "Tekst"

[86] Fix | Delete

[87] Fix | Delete

#, fuzzy

[88] Fix | Delete

msgid "Hover"

[89] Fix | Delete

msgstr "Hover"

[90] Fix | Delete

[91] Fix | Delete

msgid "Heading"

[92] Fix | Delete

msgstr "Nagłówek"

[93] Fix | Delete

[94] Fix | Delete

msgid "Link"

[95] Fix | Delete

msgstr "Link"

[96] Fix | Delete

[97] Fix | Delete

#, fuzzy

[98] Fix | Delete

msgid "Button"

[99] Fix | Delete

msgstr "Button"

[100] Fix | Delete

[101] Fix | Delete

msgid "Paragraph"

[102] Fix | Delete

msgstr "Paragraf"

[103] Fix | Delete

[104] Fix | Delete

msgid "Dot"

[105] Fix | Delete

msgstr "Kropka"

[106] Fix | Delete

[107] Fix | Delete

#, fuzzy

[108] Fix | Delete

msgid "Active"

[109] Fix | Delete

msgstr "Aktywny(a)"

[110] Fix | Delete

[111] Fix | Delete

msgid "List"

[112] Fix | Delete

msgstr "Lista"

[113] Fix | Delete

[114] Fix | Delete

msgid "Highlight"

[115] Fix | Delete

msgstr ""

[116] Fix | Delete

[117] Fix | Delete

msgctxt "Default font"

[118] Fix | Delete

msgid "Roboto,Arial"

[119] Fix | Delete

msgstr "Roboto,Arial"

[120] Fix | Delete

[121] Fix | Delete

msgid "Font settings"

[122] Fix | Delete

msgstr "Ustawienia czcionek"

[123] Fix | Delete

[124] Fix | Delete

msgid "Clear tab"

[125] Fix | Delete

msgstr "Wyczyść kartę"

[126] Fix | Delete

[127] Fix | Delete

#, fuzzy

[128] Fix | Delete

msgid "Family"

[129] Fix | Delete

msgstr "Nazwa czcionki"

[130] Fix | Delete

[131] Fix | Delete

msgid "Color"

[132] Fix | Delete

msgstr "Kolor"

[133] Fix | Delete

[134] Fix | Delete

msgid "Size"

[135] Fix | Delete

msgstr "Rozmiar"

[136] Fix | Delete

[137] Fix | Delete

msgid "Font weight"

[138] Fix | Delete

msgstr "Grubość czcionki"

[139] Fix | Delete

[140] Fix | Delete

msgid "Decoration"

[141] Fix | Delete

msgstr "Dekoracja"

[142] Fix | Delete

[143] Fix | Delete

#, fuzzy

[144] Fix | Delete

msgid "Line height"

[145] Fix | Delete

msgstr "Wysokość lini"

[146] Fix | Delete

[147] Fix | Delete

msgid "Text align"

[148] Fix | Delete

msgstr "Wyrównanie tekstu"

[149] Fix | Delete

[150] Fix | Delete

msgid "Letter spacing"

[151] Fix | Delete

msgstr "Odstępy między literami"

[152] Fix | Delete

[153] Fix | Delete

msgid "Word spacing"

[154] Fix | Delete

msgstr "Odstępy między słowami"

[155] Fix | Delete

[156] Fix | Delete

msgid "Transform"

[157] Fix | Delete

msgstr "Transform"

[158] Fix | Delete

[159] Fix | Delete

#, fuzzy

[160] Fix | Delete

msgid "None"

[161] Fix | Delete

msgstr "None"

[162] Fix | Delete

[163] Fix | Delete

msgid "Capitalize"

[164] Fix | Delete

msgstr "Capitalize"

[165] Fix | Delete

[166] Fix | Delete

msgid "Uppercase"

[167] Fix | Delete

msgstr "Uppercase"

[168] Fix | Delete

[169] Fix | Delete

msgid "Lowercase"

[170] Fix | Delete

msgstr "Lowercase"

[171] Fix | Delete

[172] Fix | Delete

msgid "Text shadow"

[173] Fix | Delete

msgstr "Text shadow"

[174] Fix | Delete

[175] Fix | Delete

msgid "Preview"

[176] Fix | Delete

msgstr "Podgląd"

[177] Fix | Delete

[178] Fix | Delete

msgid "Frontend"

[179] Fix | Delete

msgstr ""

[180] Fix | Delete

[181] Fix | Delete

msgid "You can load Google Fonts on the frontend."

[182] Fix | Delete

msgstr ""

[183] Fix | Delete

[184] Fix | Delete

msgid "Save fonts locally"

[185] Fix | Delete

msgstr ""

[186] Fix | Delete

[187] Fix | Delete

msgid ""

[188] Fix | Delete

"You can store the used Google Fonts on your server. This way all Google Fonts "

[189] Fix | Delete

"will load from your own domain."

[190] Fix | Delete

msgstr ""

[191] Fix | Delete

[192] Fix | Delete

msgid "Backend"

[193] Fix | Delete

msgstr ""

[194] Fix | Delete

[195] Fix | Delete

msgid "You can load Google Fonts in the backend."

[196] Fix | Delete

msgstr ""

[197] Fix | Delete

[198] Fix | Delete

#, fuzzy

[199] Fix | Delete

msgid "Style"

[200] Fix | Delete

msgstr "Style"

[201] Fix | Delete

[202] Fix | Delete

msgctxt "Font style"

[203] Fix | Delete

msgid "Italic"

[204] Fix | Delete

msgstr ""

[205] Fix | Delete

[206] Fix | Delete

#, fuzzy

[207] Fix | Delete

msgid "Normal"

[208] Fix | Delete

msgstr "Normalny"

[209] Fix | Delete

[210] Fix | Delete

msgid "Choose"

[211] Fix | Delete

msgstr "Wybierz"

[212] Fix | Delete

[213] Fix | Delete

msgid "Orientation"

[214] Fix | Delete

msgstr "Orientacja"

[215] Fix | Delete

[216] Fix | Delete

msgid "Portrait"

[217] Fix | Delete

msgstr "Portret"

[218] Fix | Delete

[219] Fix | Delete

msgid "Landscape"

[220] Fix | Delete

msgstr "Poziomo"

[221] Fix | Delete

[222] Fix | Delete

msgid "Mobile"

[223] Fix | Delete

msgstr "Telefon"

[224] Fix | Delete

[225] Fix | Delete

msgid "Large mobile"

[226] Fix | Delete

msgstr ""

[227] Fix | Delete

[228] Fix | Delete

msgid "Tablet"

[229] Fix | Delete

msgstr "Tablet"

[230] Fix | Delete

[231] Fix | Delete

msgid "Large tablet"

[232] Fix | Delete

msgstr ""

[233] Fix | Delete

[234] Fix | Delete

#, fuzzy

[235] Fix | Delete

msgid "Desktop"

[236] Fix | Delete

msgstr "Desktop"

[237] Fix | Delete

[238] Fix | Delete

msgid "Large desktop"

[239] Fix | Delete

msgstr ""

[240] Fix | Delete

[241] Fix | Delete

msgid "More"

[242] Fix | Delete

msgstr "Więcej"

[243] Fix | Delete

[244] Fix | Delete

msgid "Less"

[245] Fix | Delete

msgstr ""

[246] Fix | Delete

[247] Fix | Delete

msgid "View records"

[248] Fix | Delete

msgstr "Pokaż rekordy"

[249] Fix | Delete

[250] Fix | Delete

msgid "Font"

[251] Fix | Delete

msgstr "Czcionka"

[252] Fix | Delete

[253] Fix | Delete

msgid "Warning"

[254] Fix | Delete

msgstr ""

[255] Fix | Delete

[256] Fix | Delete

#, fuzzy

[257] Fix | Delete

msgid "Dotted"

[258] Fix | Delete

msgstr "Kropkowane"

[259] Fix | Delete

[260] Fix | Delete

#, fuzzy

[261] Fix | Delete

msgid "Dashed"

[262] Fix | Delete

msgstr "Kreskowane"

[263] Fix | Delete

[264] Fix | Delete

#, fuzzy

[265] Fix | Delete

msgid "Solid"

[266] Fix | Delete

msgstr "Ciągłe"

[267] Fix | Delete

[268] Fix | Delete

msgid "Double"

[269] Fix | Delete

msgstr "Podwójne"

[270] Fix | Delete

[271] Fix | Delete

msgid "Groove"

[272] Fix | Delete

msgstr "Wyżłobione"

[273] Fix | Delete

[274] Fix | Delete

msgid "Ridge"

[275] Fix | Delete

msgstr "Pręgowane"

[276] Fix | Delete

[277] Fix | Delete

msgid "Inset"

[278] Fix | Delete

msgstr "Zapadnięte"

[279] Fix | Delete

[280] Fix | Delete

msgid "Outset"

[281] Fix | Delete

msgstr "Wysunięte"

[282] Fix | Delete

[283] Fix | Delete

msgid "Field"

[284] Fix | Delete

msgstr "Pole"

[285] Fix | Delete

[286] Fix | Delete

msgid "Order"

[287] Fix | Delete

msgstr "Kolejność"

[288] Fix | Delete

[289] Fix | Delete

msgid "Ascending"

[290] Fix | Delete

msgstr "Rosnąco"

[291] Fix | Delete

[292] Fix | Delete

msgid "Descending"

[293] Fix | Delete

msgstr "Malejąco"

[294] Fix | Delete

[295] Fix | Delete

msgid "Off"

[296] Fix | Delete

msgstr "Wyłączony"

[297] Fix | Delete

[298] Fix | Delete

msgid "On"

[299] Fix | Delete

msgstr "Przy"

[300] Fix | Delete

[301] Fix | Delete

msgid ""

[302] Fix | Delete

"Hold down the ctrl (Windows) or command (MAC) button to select multiple "

[303] Fix | Delete

"options."

[304] Fix | Delete

msgstr ""

[305] Fix | Delete

"Przytrzymaj wciśnięty przycisk ctrl (Windows) lub command (MAC), aby wybrać "

[306] Fix | Delete

"wiele opcji."

[307] Fix | Delete

[308] Fix | Delete

msgid "Fill"

[309] Fix | Delete

msgstr "Wypełnij"

[310] Fix | Delete

[311] Fix | Delete

msgid "Blur fit"

[312] Fix | Delete

msgstr "Dopasuj rozmycie"

[313] Fix | Delete

[314] Fix | Delete

msgid "Fit"

[315] Fix | Delete

msgstr "Dopasuj"

[316] Fix | Delete

[317] Fix | Delete

msgid "Stretch"

[318] Fix | Delete

msgstr "Rozciągnij"

[319] Fix | Delete

[320] Fix | Delete

msgid "Center"

[321] Fix | Delete

msgstr "Środek"

[322] Fix | Delete

[323] Fix | Delete

msgid "Slider's default"

[324] Fix | Delete

msgstr "Domyślne"

[325] Fix | Delete

[326] Fix | Delete

msgid "All"

[327] Fix | Delete

msgstr "Wszystko"

[328] Fix | Delete

[329] Fix | Delete

#, php-format

[330] Fix | Delete

msgid "Not %s"

[331] Fix | Delete

msgstr "Nie %s"

[332] Fix | Delete

[333] Fix | Delete

#, fuzzy

[334] Fix | Delete

msgid "Bold"

[335] Fix | Delete

msgstr "Bold"

[336] Fix | Delete

[337] Fix | Delete

msgid "Extra light"

[338] Fix | Delete

msgstr "Bardzo cienka"

[339] Fix | Delete

[340] Fix | Delete

msgid "Light"

[341] Fix | Delete

msgstr "Cienka"

[342] Fix | Delete

[343] Fix | Delete

msgid "Semi bold"

[344] Fix | Delete

msgstr "Pogrubiona"

[345] Fix | Delete

[346] Fix | Delete

msgid "Extra bold"

[347] Fix | Delete

msgstr "Mocno pogrubiona"

[348] Fix | Delete

[349] Fix | Delete

msgid "Self"

[350] Fix | Delete

msgstr ""

[351] Fix | Delete

[352] Fix | Delete

msgid "New"

[353] Fix | Delete

msgstr ""

[354] Fix | Delete

[355] Fix | Delete

msgid "Parent"

[356] Fix | Delete

msgstr "Rodzic"

[357] Fix | Delete

[358] Fix | Delete

msgid "Top"

[359] Fix | Delete

msgstr "Góra"

[360] Fix | Delete

[361] Fix | Delete

msgid "Select images for devices"

[362] Fix | Delete

msgstr ""

[363] Fix | Delete

[364] Fix | Delete

msgid "Select a page or a blog post from your WordPress site."

[365] Fix | Delete

msgstr "Wybierz stronę lub wpis ze swojej witryny WordPress."

[366] Fix | Delete

[367] Fix | Delete

msgid "Select article or menu item from your site."

[368] Fix | Delete

msgstr "Wybierz artykuł lub element menu ze swojej witryny."

[369] Fix | Delete

[370] Fix | Delete

msgid "Reset to normal state"

[371] Fix | Delete

msgstr "Przywróć normalny stan"

[372] Fix | Delete

[373] Fix | Delete

msgid "Default"

[374] Fix | Delete

msgstr "Domyślnie"

[375] Fix | Delete

[376] Fix | Delete

msgid "The image is empty"

[377] Fix | Delete

msgstr ""

[378] Fix | Delete

[379] Fix | Delete

msgid "Empty"

[380] Fix | Delete

msgstr "Pusty"

[381] Fix | Delete

[382] Fix | Delete

msgid "Image manager"

[383] Fix | Delete

msgstr "Menedżer obrazów"

[384] Fix | Delete

[385] Fix | Delete

#, fuzzy

[386] Fix | Delete

#| msgid "Desktop Retina"

[387] Fix | Delete

msgid "Desktop retina"

[388] Fix | Delete

msgstr "Retina desktop"

[389] Fix | Delete

[390] Fix | Delete

#, fuzzy

[391] Fix | Delete

msgid "Image"

[392] Fix | Delete

msgstr "Obraz"

[393] Fix | Delete

[394] Fix | Delete

#, php-format

[395] Fix | Delete

msgid ""

[396] Fix | Delete

"The %1$s is not turned on in your server, which is necessary to read rss "

[397] Fix | Delete

"feeds. You should contact your server host, and ask them to enable it!"

[398] Fix | Delete

msgstr ""

[399] Fix | Delete

[400] Fix | Delete

#, php-format

[401] Fix | Delete

msgid "%s is not readable"

[402] Fix | Delete

msgstr ""

[403] Fix | Delete

[404] Fix | Delete

msgid "Style manager"

[405] Fix | Delete

msgstr "Menedżer styli"

[406] Fix | Delete

[407] Fix | Delete

msgid "Style settings"

[408] Fix | Delete

msgstr "Ustawienia styli"

[409] Fix | Delete

[410] Fix | Delete

msgid "Background color"

[411] Fix | Delete

msgstr "Kolor tła"

[412] Fix | Delete

[413] Fix | Delete

#, fuzzy

[414] Fix | Delete

msgid "Opacity"

[415] Fix | Delete

msgstr "Opacity"

[416] Fix | Delete

[417] Fix | Delete

msgid "Padding"

[418] Fix | Delete

msgstr "Marginesy wewnętrzne"

[419] Fix | Delete

[420] Fix | Delete

msgid "Border"

[421] Fix | Delete

msgstr "Obramowanie"

[422] Fix | Delete

[423] Fix | Delete

#, fuzzy

[424] Fix | Delete

msgid "Border radius"

[425] Fix | Delete

msgstr "Zaokrąglenie ramek"

[426] Fix | Delete

[427] Fix | Delete

#, fuzzy

[428] Fix | Delete

msgid "Box shadow"

[429] Fix | Delete

msgstr "Box shadow"

[430] Fix | Delete

[431] Fix | Delete

msgid "Single"

[432] Fix | Delete

msgstr "Pojedynczy"

[433] Fix | Delete

[434] Fix | Delete

msgid "Simple"

[435] Fix | Delete

msgstr "Prosty"

[436] Fix | Delete

[437] Fix | Delete

msgid "Box"

[438] Fix | Delete

msgstr "Box"

[439] Fix | Delete

[440] Fix | Delete

msgid "Heading active"

[441] Fix | Delete

msgstr "Aktywny nagłówek"

[442] Fix | Delete

[443] Fix | Delete

msgid "Dashboard"

[444] Fix | Delete

msgstr "Pulpit"

[445] Fix | Delete

[446] Fix | Delete

#, fuzzy

[447] Fix | Delete

#| msgid "Desktop image is empty!"

[448] Fix | Delete

msgid "Drop files here"

[449] Fix | Delete

msgstr "Desktopowy obraz jest pusty!"

[450] Fix | Delete

[451] Fix | Delete

msgid "Parent directory"

[452] Fix | Delete

msgstr ""

[453] Fix | Delete

[454] Fix | Delete

msgid "Current path"

[455] Fix | Delete

msgstr ""

[456] Fix | Delete

[457] Fix | Delete

#, fuzzy

[458] Fix | Delete

msgid "Preset"

[459] Fix | Delete

msgstr "Ustawienia początkowe"

[460] Fix | Delete

[461] Fix | Delete

msgid ""

[462] Fix | Delete

"You can use presets to save style settings for later use. Clicking on any "

[463] Fix | Delete

"preset will load its styling to your current layer, and the previous style "

[464] Fix | Delete

"settings will be lost."

[465] Fix | Delete

msgstr ""

[466] Fix | Delete

[467] Fix | Delete

msgid ""

[468] Fix | Delete

"Layer design options affect every device. If you need to make responsive "

[469] Fix | Delete

"adjustments, look for the options with the device icon."

[470] Fix | Delete

msgstr ""

[471] Fix | Delete

[472] Fix | Delete

msgid "Reset style to default"

[473] Fix | Delete

msgstr ""

[474] Fix | Delete

[475] Fix | Delete

msgid "Save style as new preset"

[476] Fix | Delete

msgstr ""

[477] Fix | Delete

[478] Fix | Delete

msgid "Load style"

[479] Fix | Delete

msgstr ""

[480] Fix | Delete

[481] Fix | Delete

msgid "You have not created any presets for this layer yet."

[482] Fix | Delete

msgstr ""

[483] Fix | Delete

[484] Fix | Delete

msgid "Save as"

[485] Fix | Delete

msgstr "Zapisz jako"

[486] Fix | Delete

[487] Fix | Delete

msgid "Name"

[488] Fix | Delete

msgstr "Nazwa"

[489] Fix | Delete

[490] Fix | Delete

msgid "Please fill the name field!"

[491] Fix | Delete

msgstr "Proszę wypełnić pole nazwy!"

[492] Fix | Delete

[493] Fix | Delete

msgid "Preset saved."

[494] Fix | Delete

msgstr ""

[495] Fix | Delete

[496] Fix | Delete

msgid "Overwrite preset"

[497] Fix | Delete

msgstr ""

[498] Fix | Delete

[499] Fix | Delete

12 3 4 5 6 ...15