Fix File

• /home/sportsfe.../public_h.../wp-conte.../language...

• File: uz_UZ.po

• Content:

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:378
#: wp-admin/includes/schema.php:426 wp-admin/includes/media.php:1694
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1563
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2801
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2804
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:71
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:86
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:228
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:231
#: wp-admin/includes/dashboard.php:633 wp-admin/options-general.php:292
#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/update-core.php:1011
#: wp-admin/admin.php:113 wp-admin/edit-form-advanced.php:627
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:630
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:503
msgid "The URL to the admin area"
msgstr "Boshqaruv paneli manzili (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
msgid "Login Address (URL)"
msgstr "Kirish manzili (URL)"

#. translators: %s: https://apps.wordpress.org
#: wp-includes/media-template.php:237 wp-admin/includes/media.php:2091
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Sizning brauzeringiz fayllarni yuklay olmaydi. Sizning moslamangizga <a href=\"%s\">to'gri keladigan</a> boshqa ilovani ishlatib ko'ring."

#. translators: %s: Admin email address.
#: wp-includes/user.php:2960
msgid "Error: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href=\"mailto:%s\">site admin</a>!"
msgstr "XATO: Sizni ro'yxatdan o'tkaza olmadik&hellip; Iltimos <a href=\"mailto:%s\">sayt administratori</a> bilan bog'laning!"

#: wp-includes/post-template.php:306
msgid "(more&hellip;)"
msgstr "(more&hellip;)"

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:987
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "Siz izlayotgan %s sayt mavjud emas, ammo siz uni hozir yaratishingiz mumkin!"

#. translators: %s: Email address.
#: wp-signup.php:847
msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email."
msgstr "Email manzilni to'g'ri kiritdingizmi? Siz %s manzilini yozdingiz. Agar u xato bo'lsa, xabar sizga yuborilmaydi."

#: wp-includes/functions.php:6644
msgid "The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Kirish sahifasi yangi oynada ochiladi. Kirgandan keyin oynani yopib, ushbu sahifaga qaytishingiz mumkin."

#. translators: %s: Comment author link.
#: wp-includes/class-walker-comment.php:326
#: wp-includes/class-walker-comment.php:429
msgid "%s says:"
msgstr "%s izohi:"

#: wp-includes/general-template.php:328 wp-includes/general-template.php:335
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Izlash"

#: wp-includes/general-template.php:325 wp-includes/general-template.php:333
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Qidirshish:"

#: wp-includes/general-template.php:326
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "qidiruv"

#: wp-includes/script-loader.php:1171 wp-includes/functions.php:6642
msgid "Session expired"
msgstr "Sessiya tugadi"

#: wp-includes/taxonomy.php:608
msgid "No tags found."
msgstr "Teglar yoq"

#. translators: 1: Script name, 2: wp_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:309
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "Boshqaruv qismidan %1$s skriptini olib tashlamang. Frontend shablonga yo'naltirish uchun %2$s hookdan foydalaning."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493 wp-admin/options-general.php:92
#: wp-admin/network/site-info.php:162 wp-admin/network/site-info.php:170
#: wp-admin/network/site-new.php:208
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Sayt manzili (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:488 wp-admin/options-general.php:87
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "WordPress manzili (URL)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2660
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-application-passwords-controller.php:680
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:383
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:707
#: wp-includes/user.php:1757 wp-includes/user.php:2150
#: wp-includes/user.php:2156 wp-admin/user-edit.php:23
#: wp-admin/user-edit.php:25
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Foydalanuvchi ID sida xatolik"

#: wp-includes/media-template.php:918
msgid "Random Order"
msgstr "Tasodifiy tartib"

#: wp-includes/media.php:4413 wp-includes/js/dist/block-editor.js:32743
msgid "Insert from URL"
msgstr "URL qo'shish"

#: wp-includes/media.php:4369
msgid "%d selected"
msgstr "Tanlangan: %d"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:161
msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "Ixtiyoriy"

#: wp-includes/media-template.php:1475 wp-includes/media.php:4385
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:93
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:335
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2179
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3783
msgid "No items found."
msgstr "Yangi xabar qo'yilmagan"

#: wp-includes/media.php:4427
msgid "Reverse order"
msgstr "Teskari Saralash"

#: wp-includes/media-template.php:578
msgid "Deselect"
msgstr "Qayta belgilash"

#: wp-includes/media-template.php:541 wp-includes/media-template.php:692
#: wp-includes/media.php:4397 wp-admin/includes/meta-boxes.php:335
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:444
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:177
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:182
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:372
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:416
msgid "Delete permanently"
msgstr "Butunlay o'chirish"

#: wp-includes/media-template.php:245
msgid "Upload Limit Exceeded"
msgstr "Yuklama hajmi oshib ketdi"

#: wp-includes/media-template.php:323
msgid "Dismiss Errors"
msgstr "Xatolarni bartaraf etish"

#: wp-includes/media-template.php:322
msgid "Uploading"
msgstr "Yuklanmoqda"

#: wp-includes/media.php:3696
msgid "No editor could be selected."
msgstr "Tanlama uchun tahrirchi yo'q"

#. translators: %s: Number of video files.
#: wp-includes/post.php:2873
msgid "Video (%s)"
msgid_plural "Video (%s)"
msgstr[0] "Video (%s)"

#: wp-includes/post.php:2871
msgid "Manage Video"
msgstr "Videolarni boshqarish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:28
#: wp-includes/post.php:2870 wp-includes/js/dist/editor.js:8116
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32695
msgid "Video"
msgstr "Video"

#. translators: %s: Number of audio files.
#: wp-includes/post.php:2864
msgid "Audio (%s)"
msgid_plural "Audio (%s)"
msgstr[0] "Audolar (%s)"

#: wp-includes/post.php:2862
msgid "Manage Audio"
msgstr "Audiofayllarni boshqarish"

#. translators: %s: Number of images.
#: wp-includes/post.php:2855
msgid "Image (%s)"
msgid_plural "Images (%s)"
msgstr[0] "Rasm (%s)"

#: wp-includes/post.php:2853
msgid "Manage Images"
msgstr "Audio menedjeri"

#: wp-includes/post.php:1746
msgid "Uploaded to this page"
msgstr "Ushbu sahifaga yuklangan"

#: wp-includes/post.php:1745
msgid "Insert into page"
msgstr "Sahifa ichiga joylamoq"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:28
#: wp-includes/post.php:2861 wp-includes/js/dist/editor.js:8092
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32691
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: wp-includes/post.php:1746
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Ushbu maqolaga yuklangan"

#: wp-includes/media.php:4383
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:127
msgid "All media items"
msgstr "Barcha media fayllar"

#: wp-includes/media-template.php:831 wp-includes/media-template.php:1055
#: wp-includes/media-template.php:1178
msgid "Custom URL"
msgstr "Tanlangan Yo'llanmalar"

#: wp-includes/media-template.php:903 wp-includes/class-wp-editor.php:1304
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9613
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:13129
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19246
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:21724
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24802
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1158
msgid "Columns"
msgstr "Ustunlar"

#: wp-includes/media-template.php:706
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternativ tekst"

#: wp-includes/media-template.php:606 wp-admin/upload.php:65
msgid "Attachment Details"
msgstr "Qistirma tavsiloti"

#: wp-includes/media-template.php:856 wp-includes/media-template.php:936
#: wp-includes/media-template.php:1127 wp-includes/media.php:4004
#: wp-includes/js/dist/components.js:36371
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:11998
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26608
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:599
#: wp-admin/includes/media.php:1170 wp-admin/edit-form-blocks.php:240
msgid "Large"
msgstr "Katta"

#: wp-includes/media.php:4422
msgid "&#8592; Cancel gallery"
msgstr "&#8592; Galereyani bekor qilish"

#: wp-includes/media.php:4374
msgid "Upload images"
msgstr "Rasmlar yuklash"

#: wp-includes/media-template.php:878 wp-admin/includes/media.php:2598
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galereyani sozlash"

#: wp-includes/media-template.php:764
msgid "Attachment Display Settings"
msgstr "Ilovani Tasvirlanishini sozlash"

#: wp-includes/ms-functions.php:2291
msgid "WordPress &rsaquo; Success"
msgstr "WordPress &rsaquo; Muvaffaqiyatli"

#: wp-includes/media.php:4373
msgid "Upload files"
msgstr "Fayllarni yuklash"

#: wp-includes/media.php:4423 wp-admin/includes/media.php:2669
msgid "Insert gallery"
msgstr "Galereya joylashtirish"

#: wp-includes/media-template.php:209 wp-includes/media-template.php:216
#: wp-includes/media-template.php:253 wp-includes/js/dist/components.js:37178
#: wp-admin/includes/media.php:2233
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Yuklash uchun fayllarni tashla"

#: wp-includes/media.php:4420
msgid "Create gallery"
msgstr "Galereya yaratish"

#: wp-includes/media.php:4377 wp-includes/js/dist/block-editor.js:32770
#: wp-admin/includes/media.php:21 wp-admin/upload.php:79
#: wp-admin/upload.php:216
msgid "Media Library"
msgstr "Media to'plam"

#: wp-includes/ms-deprecated.php:617 wp-admin/install.php:218
msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "WordPress o'rnatib bolinganga o'hshaydi. Boshqatdan o'rnatish uchun, iltimos ma'lumotlar bazasidagi eski jadvallarni tozalang."

#: wp-includes/ms-deprecated.php:617 wp-admin/install.php:217
msgid "Already Installed"
msgstr "O'rnatib bo'lingan"

#. translators: New user notification email. %s: Activation URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:1104
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login."
msgstr ""
"Yaratilgan foydalanuvchini activlashtirish uchun, pastdagi yo'llanmani bosing:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Shundan song sizning login bilan boshqa email olasiz."

#. translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address,
#. 3: URL to Network Settings screen.
#: wp-includes/ms-functions.php:1504
msgid ""
"New User: %1$s\n"
"Remote IP address: %2$s\n"
"\n"
"Disable these notifications: %3$s"
msgstr ""
"Yangi Foydalanuvchi: %1$s\n"
"Masofadagi IP: %2$s\n"
"\n"
"Ushbu xabarnomalarni bekor qilish: %3$s"

#. translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address,
#. 3: URL to Network Settings screen.
#: wp-includes/ms-functions.php:1446
msgid ""
"New Site: %1$s\n"
"URL: %2$s\n"
"Remote IP address: %3$s\n"
"\n"
"Disable these notifications: %4$s"
msgstr ""
"Yangi Sayt: %1$s\n"
"URL: %2$s\n"
"Masofadagi IP: %3$s\n"
"\n"
"Ushbu xabarnomalarni bekor qilish: %4$s"

#: wp-includes/media-template.php:819 wp-includes/media-template.php:894
#: wp-includes/media-template.php:1167
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33519
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9301
msgid "Media File"
msgstr "Media Fayl"

#: wp-includes/media-template.php:826 wp-includes/media-template.php:891
#: wp-includes/media-template.php:1170
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33527
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9298 wp-admin/includes/media.php:2611
msgid "Attachment Page"
msgstr "Qistirma Sahifasi"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
#: wp-includes/media-template.php:796 wp-includes/media-template.php:881
#: wp-includes/media-template.php:1048 wp-includes/media-template.php:1163
msgid "Link To"
msgstr "Yollanma"

#: wp-includes/media.php:4424
msgid "Update gallery"
msgstr "Galereyani yangilash"

#: wp-includes/user.php:2898 wp-admin/includes/user.php:189
msgid "Error: This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "XATO: Ushbu nom ro'yhatdan o'tgan. Iltimos boshqasini tanlang."

#: wp-includes/ms-functions.php:507 wp-admin/user-new.php:356
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Iltimos haqiqiy email kiriting"

#: wp-includes/ms-functions.php:174 wp-admin/user-new.php:353
msgid "The requested user does not exist."
msgstr "So'ralgan foydalanuvchi mavjud emas"

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:447
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:456
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:460
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:463
msgid "Image Editor Save Failed"
msgstr "Rasm Tahririni saqlab bo'lmadi"

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:409
msgid "Image flip failed."
msgstr "Rasmni aylantirib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:379
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Rasmni burib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:328
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:352
msgid "Image crop failed."
msgstr "Rasmni kesib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:177
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:203
msgid "Image resize failed."
msgstr "Rasmni o'lchamini o'zgartirib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:228
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:111
msgid "Could not read image size."
msgstr "Rasmni o'lchamini o'qib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:161
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:105
msgid "File is not an image."
msgstr "Fayl rasm emas."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:132
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:90
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:99
msgid "File doesn&#8217;t exist?"
msgstr "Fayl&#8217;mavjud emasmi?"

#. translators: 1: User's first name, 2: Last name.
#: wp-includes/user.php:1931
msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-includes/taxonomy.php:2717
msgid "Could not insert term relationship into the database."
msgstr "Ibora aloqasini ma'lumotlar bazasiga kiritib bo'lmadi"

#: wp-includes/media-template.php:756 wp-includes/js/dist/components.js:30752
#: wp-includes/js/dist/components.js:41704 wp-admin/theme-install.php:209
#: wp-admin/theme-install.php:232 wp-admin/js/color-picker.js:154
msgid "Clear"
msgstr "Tozalash"

#: wp-includes/media.php:4425 wp-includes/media.php:4426
msgid "Add to gallery"
msgstr "Galereyaga qo'shish"

#: wp-includes/post.php:1745
msgid "Insert into post"
msgstr "Yozuv ichiga o'rnatish"

#: wp-includes/media.php:4379
msgid "Create a new gallery"
msgstr "Yangi galereya yaratish"

#: wp-includes/post.php:78
msgid "View Attachment Page"
msgstr "Qistirma Saxifasini Ko'rish"

#: wp-includes/media-template.php:255 wp-admin/includes/media.php:2235
msgid "Select Files"
msgstr "Fayllarni tanlang"

#: wp-includes/media-template.php:254 wp-admin/includes/media.php:2234
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "yoki"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:98
#: wp-includes/media-template.php:477 wp-includes/media-template.php:1012
#: wp-includes/media-template.php:1075 wp-admin/includes/media.php:1475
#: wp-admin/includes/media.php:2954 wp-admin/includes/media.php:3211
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternativ Tekst"

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Post type name.
#: wp-includes/general-template.php:3114
msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s Ro'yhat"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:179
msgid "Display post date?"
msgstr "Yozuv sanasini ko'rsatish kerakmi?"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5395 wp-admin/includes/post.php:40
#: wp-admin/includes/post.php:85
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
msgstr "Joriy a'zolik bilan sahifalar yaratishga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4643
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4726
msgid "Sorry, revisions are disabled."
msgstr "Kechirasiz, tahrirlar o'chirilgan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3255
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4638
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4964
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6151 wp-admin/includes/post.php:480
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
msgstr "Kechirasiz, sizga yozuvlarni tahrirlash ruxsat etilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2890
msgid "Sorry, the user could not be updated."
msgstr "Kechirasiz, foydalanivchi yangilanmadi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1704
msgid "There is a revision of this post that is more recent."
msgstr "Ushbu yozuvni eski tahriri mavjud."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Noto'g'ri nom yoki parol kiritilgan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
msgstr "XML-RPC Xizmatlari ushbu saytda ochirilgan."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:192 wp-includes/class-wp-editor.php:1389
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:442 wp-admin/menu-header.php:288
msgid "Skip to toolbar"
msgstr "Uskunalar paneliga o'tish"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5259
msgid "Header Text Color"
msgstr "Headet teksti rangi"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5225
msgid "Colors"
msgstr "Ranglar"

#: wp-includes/script-loader.php:1162 wp-includes/js/dist/editor.js:10658
#: wp-admin/js/widgets.js:130 wp-admin/js/widgets.js:575
msgid "Saved"
msgstr "Saqlandi"

#: wp-includes/script-loader.php:1150
msgid "Save &amp; Publish"
msgstr "Saqla va Chop et"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:256
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:261
msgid "Select file"
msgstr "Fayl tanlash"

#: wp-includes/admin-bar.php:447
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:240
#: wp-admin/includes/theme.php:988
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:92
#: wp-admin/customize.php:202 wp-admin/themes.php:535 wp-admin/themes.php:882
#: wp-admin/themes.php:1094 wp-admin/theme-install.php:363
#: wp-admin/menu.php:192
msgid "Customize"
msgstr "Moslashtirish"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:739
msgid "Insufficient arguments passed to this XML-RPC method."
msgstr "XML-RPC metodiga yetarlicha argumentlar o'tkazilmadi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1336
msgid "Sorry, you cannot stick a private post."
msgstr "Kechirasiz, siz shaxsiy xatlarni saqlay olmaysiz."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5873
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this page."
msgstr "Kechirasiz, sizga bu sahifani chop etishga ruxsat berilmaydi."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:54
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5320
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:107
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:502
#: wp-admin/includes/template.php:2293 wp-admin/includes/template.php:2300
msgid "Header Image"
msgstr "Header rasmi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:533
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Yozuv miniatyurasi"

#: wp-includes/script-loader.php:656
msgid "Toggle Editor Text Direction"
msgstr "Tahrirchi ni o'zgartirish, Tekst Yo'nalishi"

#: wp-includes/script-loader.php:655
msgid "text direction"
msgstr "tekst yo'nalishi"

#: wp-includes/ms-functions.php:703
msgid "Please enter a site title."
msgstr "Iltimos Sayt sarlavhasini kiriting."

#. translators: %s: Minimum site name length.
#: wp-includes/ms-functions.php:675
msgid "Site name must be at least %s character."
msgid_plural "Site name must be at least %s characters."
msgstr[0] "Sayt nomi kamida %s ta belgidan iborat bo'lishi shart"

#: wp-includes/ms-functions.php:661
msgid "That name is not allowed."
msgstr "Ushmu nomni ishlatish ruxsat etilmagan."

#: wp-includes/ms-functions.php:653
msgid "Please enter a site name."
msgstr "Iltimos Sayt nomini kiriting."

#: wp-includes/ms-functions.php:513
msgid "Username must be at least 4 characters."
msgstr "Foydalanuvchi nomi kamida 4 belgidan iborat bo'lishi shart"

#: wp-includes/ms-functions.php:487
msgid "Please enter a username."
msgstr "Iltimos foydalanuvchi nomini kiriting."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5615
msgid "A static page"
msgstr "Static sahifa"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-image-control.php:33
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5429
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:253
#: wp-admin/includes/template.php:2321
msgid "Background Image"
msgstr "Fon rasmi"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5283
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:8668
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:10801
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11329
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:454
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:455
msgid "Background Color"
msgstr "Fon rangi"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:8664
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:10800
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11325
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:716
msgid "Text Color"
msgstr "Matn rangi"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
msgid "Change image"
msgstr "Rasmni o'zgartirish"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7879 wp-includes/js/dist/block-library.js:9112
msgid "Remove image"
msgstr "Rasmni o'chirish"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:784
#: wp-admin/comment.php:82
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this comment."
msgstr "Kechirasiz, ushbu fikrni o'zgartirishga ruxsatingiz yo'q."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5649
msgid "Posts page"
msgstr "Maqolalar sahifasi"

#: wp-includes/script-loader.php:1186
msgid "Allowed Files"
msgstr "Ruxsat etilgan Fayllar"

#: wp-includes/media-template.php:574
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:777 wp-includes/media.php:4362
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:158
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:238
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:249
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5200
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1383 wp-includes/js/dist/edit-post.js:2944
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25792
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:278
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:269
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:463
msgid "Remove"
msgstr "O'chirish"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32220
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32784
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32797
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25574
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:333
#: wp-admin/includes/media.php:2260 wp-admin/includes/media.php:2262
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:613
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
msgid "Upload"
msgstr "Yuklash"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2410
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2516
msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
msgstr "Kechirasiz, bu taksonomiyaga termin biriktirishga ruxsat yo'q."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2285
msgid "Sorry, deleting the term failed."
msgstr "Kechirasiz, iborani o'chirib bo'madi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:99
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:166
#: wp-admin/edit-tags.php:29
msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
msgstr "Kechirasiz, ushbu taksonomiyada iboralarni boshqarishga ruxsatingiz yo'q."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2210
msgid "Sorry, editing the term failed."
msgstr "Kechirasiz, iborani o'zgartirib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1538
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2271
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2351 wp-includes/taxonomy.php:2247
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Yaroqsiz termin ID raqami."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:155
#: wp-admin/edit-tags.php:23
msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
msgstr "Kechirasiz, sizga bu takfonomiyadagi iboralarni tahrirlashga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2071
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2189
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:442
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:579
#: wp-includes/taxonomy.php:2263 wp-includes/taxonomy.php:3031
msgid "Parent term does not exist."
msgstr "Ota ibora mavjud emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2060
msgid "This taxonomy is not hierarchical."
msgstr "Ushbu tasnif ierarhik emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2055
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2172
msgid "The term name cannot be empty."
msgstr "Ibora nomi bo'sh bo'lishi mumkin emas"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2045
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:411
#: wp-admin/edit-tags.php:86
msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
msgstr "Kechirasiz, ushbu taksonomiyada iboralarni yaratishga ruxsatingiz yo'q."

#: wp-includes/class-wp-term.php:172
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2039
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2144
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2260
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2339
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2404
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2510
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:189
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:548
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:555 wp-includes/taxonomy.php:498
#: wp-includes/taxonomy.php:767 wp-includes/taxonomy.php:868
#: wp-includes/taxonomy.php:1055 wp-includes/taxonomy.php:1228
#: wp-includes/taxonomy.php:2087 wp-includes/taxonomy.php:2229
#: wp-includes/taxonomy.php:2587 wp-includes/taxonomy.php:2774
#: wp-includes/taxonomy.php:2985 wp-admin/edit-tags.php:13
#: wp-admin/edit-tags.php:19 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:58
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Yaroqsiz taksonomiya."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:147
msgid "Select Link Category:"
msgstr "Yo'llanma Bo'limini Tanlang:"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:528 wp-admin/includes/file.php:53
#: wp-admin/includes/file.php:61
msgid "Stylesheet"
msgstr "Uslublar jadvali"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6254 wp-admin/includes/meta-boxes.php:976
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1739
msgid "Template"
msgstr "Andaza"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:183
msgid "Number of links to show:"
msgstr "Ko'rsatiladigan yollanmalar soni:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:160
msgid "Link ID"
msgstr "Yo'llanma ID si"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:159
msgid "Link rating"
msgstr "Yo'llanma reytingi"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:158
msgid "Link title"
msgstr "Yo'llanma sarlavhasi"

#. translators: %s: Theme directory name.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:384 wp-includes/class-wp-theme.php:403
msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
msgstr "\"%s\" shabloni yaroqli ota shablon emas."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:264
msgid "Stylesheet is not readable."
msgstr "Uslublar jadvalini o'qib bo'lmaydi."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:259
msgid "Error: The themes directory is either empty or doesn&#8217;t exist. Please check your installation."
msgstr "XATO: Shablonlar papkasi bo'sh yoki mavjud emas. Iltimos sayt to'g'ri o'rnatilganligini tekshiring."

#. translators: %s: Document title from the preview.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4543
msgid "Customize: %s"
msgstr "Moslash: %s"

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:185
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:589
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:704
#: wp-admin/options-reading.php:114 wp-admin/options-reading.php:131
#: wp-admin/includes/template.php:728 wp-admin/nav-menus.php:853
#: wp-admin/widgets.php:333 wp-admin/export.php:211 wp-admin/export.php:216
#: wp-admin/export.php:258 wp-admin/export.php:263 wp-admin/export.php:298
#: wp-admin/export.php:303 wp-admin/options-privacy.php:278
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Belgilang &mdash;"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5120
#: wp-admin/options-general.php:69
msgid "Tagline"
msgstr "Belgilar"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5614
#: wp-admin/options-reading.php:90
msgid "Your latest posts"
msgstr "So'ngi maqolalaringiz"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1409
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5699
msgid "The post type may not be changed."
msgstr "Yozuv turini o'zgartirib bo'lmaydi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
msgid "Image default align"
msgstr "Rasm jimlik holatdagi joylashuvi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
msgid "Image default size"
msgstr "Rasm jimlik holatdagi o'chovi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
msgid "Image default link type"
msgstr "Rasm yollanmasi jimlik holatdagi turi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1406
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1885
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4721
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4907
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5146
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5689
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6010
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6383
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6572
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6630
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:430
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:709
#: wp-admin/includes/post.php:267 wp-admin/includes/post.php:1891
#: wp-admin/includes/post.php:1895 wp-admin/includes/media.php:3768
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1997
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "Kechirasiz ushbu yozuvni o'zgartira olmaysiz."

#: wp-includes/admin-bar.php:390
msgid "Edit Site"
msgstr "Saytni tahrirlash"

#: wp-includes/post.php:4913 wp-admin/includes/meta-boxes.php:538
#: wp-admin/includes/post.php:540 wp-admin/includes/post.php:2067
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:124 wp-admin/js/tags-suggest.js:12
#: wp-admin/js/inline-edit-post.js:330 wp-admin/js/tags-box.js:9
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ", "

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1951
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4512
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:143
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:95
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:157
#: wp-admin/post.php:135 wp-admin/edit.php:17 wp-admin/edit.php:42
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "Kechirasiz, bu turdagi maqolalarni o'zgartirishga ruxsat yo'q."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:484
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:953
msgid "The post cannot be deleted."
msgstr "Yozuvni o'chirish mumkin emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3439
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "Kechirasiz, sizga bu bo'limni o'chirishga ruxsat berilmaydi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1593
msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
msgstr "Kechirasiz, tasniflar biriga ibora qo'sha olmaysiz."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1585
msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
msgstr "Tasniflashda aniq bo'lmagan nom ishlatilgan. Iltimos ibora IDsini ishlating."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1529
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1556
msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
msgstr "Kechirasiz, iborani tanlangan tasniflardan biriga qo'sha olmaysiz."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1525
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1552
msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
msgstr "Kechirasiz, bu post turiga berilgan taksonomiyalardan biri mos emas."

#: wp-includes/class-wp.php:300 wp-includes/ms-deprecated.php:275
#: wp-includes/ms-deprecated.php:294
msgid "Sorry, you are not allowed to view this item."
msgstr "Kechirasiz, bu narsani ko'rish uchun sizda ruxsat yo'q."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1452
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5403
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1168
msgid "Invalid author ID."
msgstr "Muallif IDsi noto'g'ri."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1446
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5390
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:536
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:552
#: wp-admin/includes/post.php:42 wp-admin/includes/post.php:87
#: wp-admin/press-this.php:20 wp-admin/post-new.php:61
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr "Joriy a'zolik bilan maqolalar yaratishga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1440
msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
msgstr "Kechirasiz, ushbu post turida parol bilan ximoyalangan maqolalar qo'shishga ruxsatingiz yo'q."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1309
msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
msgstr "Joriy a'zolik bilan shaxsiy maqolalar yaratishga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/general-template.php:1192 wp-includes/general-template.php:1675
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: wp-includes/general-template.php:1195 wp-includes/general-template.php:1678
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#. translators: Double prime, for example in 9" (nine inches).
#: wp-includes/formatting.php:94
msgctxt "double prime"
msgid "&#8243;"
msgstr "&#8243;"

#. translators: Prime, for example in 9' (nine feet).
#: wp-includes/formatting.php:92
msgctxt "prime"
msgid "&#8242;"
msgstr "&#8242;"

#. translators: Apostrophe, for example in 'cause or can't.
#: wp-includes/formatting.php:89
msgctxt "apostrophe"
msgid "&#8217;"
msgstr "&#8217;"

#: wp-signup.php:202
msgid "Allow search engines to index this site."
msgstr "Qidiruv tizimlari saytni indexlashi uchun ruxsat berish."

#: wp-load.php:90
msgid "Create a Configuration File"
msgstr "Sozlanmalar faylini yaratish"

#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-load.php:87
msgid "You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file."
msgstr "Siz %s faylini brauzer orqali yaratishingiz mumkin, ammo bu amaliyot barcha server sozlanmalarida ishlamaydi. Faylni qo'lda yaratish eng ma'qul usul hisoblanadi."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5661
msgid "https://codex.wordpress.org/CSS"
msgstr "http://codex.wordpress.org/CSS"

#. translators: 1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username.
#: wp-signup.php:529
msgid "%1$s is your new site. <a href=\"%2$s\">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password."
msgstr "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> sizning yangi saytingiz. Joriy parolingizdan foydalangan holda &#8220;%4$s&#8221; sifatida <a href=\"%3$s\">saytga kiring</a>."

#. translators: 1: Site URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost
#. password URL.
#: wp-activate.php:160
msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Sizning <a href=\"%1$s\">%2$s</a>dagi saytingiz faol. Endi o'zingiz tanlagan &#8220;%3$s&#8221; loginidan foydalanib saytga kirishingiz mumkin. Login va parolingizni %4$s manzilidagi pochtangizdan topasiz. Agar xabarni olmagan bo'lsangiz, pochtangizning spam papkasini tekshiring. Bir soat ichida xabar Sizgacha yetib bormasa <a href=\"%5$s\">parolingizni qayta tiklashingiz</a> mumkin."

#. translators: 1: Login URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost
#. password URL.
#: wp-activate.php:151
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Sizning a'zoligingiz faollashtirildi. Endi o'zingiz tanlagan &#8220;%2$s&#8221; logini yordamida <a href=\"%1$s\">saytga kirishingiz</a> mumkin. Iltimos, login va parolingiz haqidagi ma'lumotni %3$s manzilidan oling. Agar Sizga xabar bormagan bo'lsa, pochtangizdagi spam papkasini tekshiring. Agar bir soat ichida xabar bormasa <a href=\"%4$s\">parolingizni tiklashingiz</a> mumkin."

#. translators: %s: Database repair URL.
#: wp-includes/functions.php:1778
msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>."
msgstr "Ma'lumotlar bazasidagi ba'zi jadvallar mavjud emas. Ma'lumotlar bazasini <a href=\"%s\">sozlash</a> talab etilishi mumkin."

#: wp-includes/comment.php:790 wp-includes/comment.php:951
msgid "You are posting comments too quickly. Slow down."
msgstr "Juda tez-tez fikr bildirayapsiz. Bir oz nafas rostlab oling."

#: wp-includes/admin-bar.php:881
msgctxt "admin bar menu group label"
msgid "New"
msgstr "Yangi"

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/script-loader.php:882
msgid "%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser."
msgstr "%s fayli brauzeringiz orqali bir vaqtda ko'p fayllarni yuklash uchun belgilangan hajm cheklovidan katta."

#. translators: %s: File name.
#. translators: %s: Name of the file that failed to upload.
#: wp-includes/script-loader.php:891 wp-admin/async-upload.php:104
msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload."
msgstr "&#8220;%s&#8221;ni yuklashning imkoni bo'lmadi."

#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
#: wp-includes/script-loader.php:880
msgid "Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s."
msgstr "Iltimos, shu faylni %1$sbrauzer yuklagichi%2$s orqali yuklashga urinib ko'ring."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:149
msgctxt "links widget"
msgid "All Links"
msgstr "Barcha Linklar"

#. translators: Em dash.
#: wp-includes/formatting.php:104
msgctxt "em dash"
msgid "&#8212;"
msgstr "&#8212;"

#. translators: En dash.
#: wp-includes/formatting.php:102
msgctxt "en dash"
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:140
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "Menyu IDsi bo&lsquo;sh bo&lsquo;lmasligi lozim."

#: wp-includes/admin-bar.php:134 wp-includes/admin-bar.php:153
msgid "About WordPress"
msgstr "WordPress haqida"

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/script-loader.php:867
msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s ushbu saytga o&lsquo;rnatilgan fayl yuklash bo&lsquo;yicha maksimum hajmdan ortiq."

#: wp-includes/admin-bar.php:194
msgid "Feedback"
msgstr "Fikr bildirish"

#: wp-includes/comment.php:3554
msgid "Error: Please type your comment text."
msgstr "XATO: iltimos, fikr matnini kiriting."

#: wp-includes/comment.php:3529
msgid "Error: Please enter a valid email address."
msgstr "XATO: elektron pochtani to&lsquo;g&lsquo;ri kiriting, iltimos."

#: wp-includes/comment.php:3527
msgid "Error: Please fill the required fields (name, email)."
msgstr "XATO: shart bo&lsquo;lgan bo&lsquo;shliqlarni to&lsquo;ldiring (ism, email)."

#: wp-includes/admin-bar.php:174
msgid "Documentation"
msgstr "Qo&lsquo;llanma"

#: wp-includes/general-template.php:4284 wp-includes/formatting.php:3876
#: wp-admin/themes.php:249
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: wp-includes/wp-db.php:1701 wp-includes/functions.php:4796
#: wp-includes/ms-load.php:471
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Ma'lumotlar bazasi bilan bog'lanishda xatolik"

#: wp-includes/functions.php:4796
msgid "Database Error"
msgstr "Ma&rsquo;lumotlar Bazasida Xatolik"

#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/comment-template.php:908 wp-includes/comment-template.php:923
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:464
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1371 wp-admin/includes/dashboard.php:315
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s fikr"

#: wp-includes/admin-bar.php:164
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:91
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#. translators: %s: Site title.
#. translators: Network admin screen title. %s: Network title.
#: wp-includes/admin-bar.php:356 wp-admin/admin-header.php:39
msgid "Network Admin: %s"
msgstr "Tarmoq Admini: %s"

#: wp-includes/taxonomy.php:594
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Belgi"

#: wp-includes/taxonomy.php:593
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Kalit so'zlar"

#. translators: 1: wp_enqueue_scripts, 2: admin_enqueue_scripts, 3:
#. login_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:50
msgid "Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks."
msgstr "Skriptlar va stillar %1$s, %2$s, yoki %3$s huklargacha ro&lsquo;yhatga olinmasligi yoki navbatga  qo&lsquo;yilmasligi kerak."

#. translators: 1: Home URL, 2: Admin URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:2287
msgid "You have been added to this site. Please visit the <a href=\"%1$s\">homepage</a> or <a href=\"%2$s\">log in</a> using your username and password."
msgstr "Siz ushbu saytga qo'shildingiz. Endi saytga <a href=\"%1$s\">tashrif buyurishingiz</a> yoki o'z login va parolingiz bilan <a href=\"%2$s\">saytga kirishingiz</a> mumkin."

#: wp-includes/script-loader.php:871
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "Xotira to&lsquo;lib qoldi. Iltimos, kichikroq fayl bilan urinib ko&lsquo;ring."

#: wp-includes/script-loader.php:872
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Bu maksimum hajmdan kattaroq. Iltimos, boshqasini urinib ko&lsquo;ring."

#: wp-includes/script-loader.php:870
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Ushbu fayl tasvir hisoblanmaydi. Iltimos, boshqasini urinib ko&lsquo;ring."

#: wp-includes/general-template.php:4429
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Ko&lsquo;k"

#: wp-includes/formatting.php:4846
msgid "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone."
msgstr "Siz noto'g'ri vaqt zonasini ko'rsatdingiz. Iltimos, to'g'risini tanlang."

#: wp-includes/admin-bar.php:874
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "User"
msgstr "Foydalanuvchi"

#: wp-includes/post.php:75
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Media"
msgstr "Media fayl"

#: wp-includes/taxonomy.php:601
msgid "View Category"
msgstr "Bo'limni Ko'rish"

#: wp-includes/taxonomy.php:601
msgid "View Tag"
msgstr "Belgini Ko'rish"

#: wp-includes/pluggable.php:1168 wp-includes/pluggable.php:1213
msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter."
msgstr "Funksiyaning birinchi parametri sifatida tekshirish uchun avvaldan ma'lum bo'lgan harakatni ko'rsatish kerak."

#. translators: 1: Login URL, 2: Network home URL.
#: wp-activate.php:203
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
msgstr "Sizning a'zoligingiz faollashtirildi. <a href=\"%1$s\">Saytga kiring</a> yoki saytning <a href=\"%2$s\">bosh sahifasiga</a> qayting."

#. translators: 1: Site URL, 2: Login URL.
#: wp-activate.php:195
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
msgstr "Sizning a'zoligingiz faollashtirildi. <a href=\"%1$s\">Saytingizni ko'ring</a> yoki <a href=\"%2$s\">saytga kiring</a>"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1256 wp-includes/js/dist/editor.js:8104
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:11546
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1214
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: wp-includes/post.php:1742
msgid "All Pages"
msgstr "Barcha sahifalar"

#: wp-includes/post.php:1742
msgid "All Posts"
msgstr "Barcha maqolalar"

#: wp-includes/class-walker-comment.php:250
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: wp-includes/link-template.php:2657
msgid "Post navigation"
msgstr "Post menyusi"

#: wp-includes/link-template.php:3134 wp-includes/link-template.php:3197
msgid "Comments navigation"
msgstr "Fikrlarda harakatlanish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1231
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:72
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:74
#: wp-includes/media-template.php:1296 wp-includes/media-template.php:1395
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10385
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25258
msgid "Preload"
msgstr "Oldindan yuklash"

#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:444 wp-admin/user-edit.php:333
msgid "Toolbar"
msgstr "Uskunalar paneli"

#: wp-includes/class-http.php:299
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Fayl oqimi uchun mo'ljallangan katalogga yozib bo'lmaydi yoki mavjud emas."

#: wp-includes/class-http.php:572
msgid "There are no HTTP transports available which can complete the requested request."
msgstr "So'rovni yakunlay oladigan birorta ham bo'sh HTTP-transport mavjud emas."

#: wp-includes/taxonomy.php:166 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1469
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1887
msgctxt "post format"
msgid "Format"
msgstr "Shakl"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1852
msgid "Or link to existing content"
msgstr "Yoki mavjud materialga bog'lang"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1838
msgid "Enter the destination URL"
msgstr "Manzilni kiriting (URL)"

#: wp-includes/query.php:164 wp-includes/query.php:190
#: wp-includes/query.php:216 wp-includes/query.php:245
#: wp-includes/query.php:274 wp-includes/query.php:303
#: wp-includes/query.php:340 wp-includes/query.php:364
#: wp-includes/query.php:390 wp-includes/query.php:416
#: wp-includes/query.php:436 wp-includes/query.php:469
#: wp-includes/query.php:502 wp-includes/query.php:532
#: wp-includes/query.php:556 wp-includes/query.php:587
#: wp-includes/query.php:611 wp-includes/query.php:635
#: wp-includes/query.php:655 wp-includes/query.php:675
#: wp-includes/query.php:699 wp-includes/query.php:732
#: wp-includes/query.php:765 wp-includes/query.php:789
#: wp-includes/query.php:813 wp-includes/query.php:837
#: wp-includes/query.php:861 wp-includes/query.php:881
msgid "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false."
msgstr "Shartli teglar so'rov bajarilmaguncha ishlamaydi. Bungacha ular doim false qaytarishadi."

#: wp-includes/ms-functions.php:1173
msgid "The user is already active."
msgstr "Foydalanuvchi allaqachon aktiv."

#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: WordPress version number.
#: wp-includes/functions.php:5308
msgid "%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s funksiyasi noto'g'ri chaqirilgan. %2$s %3$s"

#. translators: %s: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5296
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Ushbu xabar %s versiyasida qo'shilgan.)"

#. translators: %s: Comment URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1676
msgid "Permalink: %s"
msgstr "Doimiy link: %s"

#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
msgid "Standard"
msgstr "Odatiy"

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:137
msgid "Your address will be %s."
msgstr "Sizning manzilingiz %s."

#: wp-signup.php:131
msgid "domain"
msgstr "domain"

#: wp-includes/post-formats.php:107
msgctxt "Post format"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5351
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5706
msgid "Invalid post format."
msgstr "Yaroqsiz post shakli."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1869
msgid "No search term specified. Showing recent items."
msgstr "Qidirish uchun so'rov aniqlanmagan. So'nggi elementlar ko'rsatilgan."

#: wp-includes/plugin.php:844
msgid "Only a static class method or function can be used in an uninstall hook."
msgstr "O'chirish uchun klassning faqat statik metodi yoki funksiyasidan foydalanish mumkin."

#: wp-includes/post.php:3651
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "Yozuvlar sonining butun sonli parametri eskirgan hisoblanadi. O'rniga argumentlarning massivini uzating."

#: wp-includes/post-formats.php:106
msgctxt "Post format"
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: wp-includes/post-formats.php:105
msgctxt "Post format"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wp-includes/post-formats.php:104
msgctxt "Post format"
msgid "Quote"
msgstr "Iqtibos"

#: wp-includes/post-formats.php:103
msgctxt "Post format"
msgid "Image"
msgstr "Tasvir"

#: wp-includes/post-formats.php:102
msgctxt "Post format"
msgid "Link"
msgstr "Havola"

#: wp-includes/post-formats.php:101
msgctxt "Post format"
msgid "Gallery"
msgstr "Galereya"

#: wp-includes/post-formats.php:100
msgctxt "Post format"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: wp-includes/post-formats.php:99
msgctxt "Post format"
msgid "Aside"
msgstr "Qayd"

#: wp-includes/post.php:1740
msgid "No pages found in Trash."
msgstr "O'chirib yuborilgan sahifalar topilmadi."

#: wp-includes/post.php:1740
msgid "No posts found in Trash."
msgstr "O'chirib yuborilgan yozuvlar topilmadi."

#: wp-includes/post.php:1739
msgid "No pages found."
msgstr "Sahifalar topilmadi."

#: wp-includes/admin-bar.php:679
msgid "Shortlink"
msgstr "Qisqa havola"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1502
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4318
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5553
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5947
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "Yaroqsiz biriktirma IDsi."

#: wp-includes/registration.php:9 wp-includes/registration-functions.php:9
msgid "This file no longer needs to be included."
msgstr "Bu faylga bog'lash bundan keyin majburiy emas."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:193
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:224
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10075
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:12389
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Tushib keluvchi ro'yxat sifatida ko'rsatish"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
msgid "Large size image height"
msgstr "Katta hajmli rasm bo'yi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
msgid "Large size image width"
msgstr "Katta hajmli rasm eni"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
msgid "Medium size image height"
msgstr "O'rta hajmli rasm bo'yi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
msgid "Medium size image width"
msgstr "O'rta hajmli rasm eni"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Rasmchani aniq o'lchovga ko'ra kesib olish"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Rasmcha bo'yi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:570
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Rasmcha eni"

#: wp-login.php:881
msgid "Confirm new password"
msgstr "Yangi parolni tasdiqlang"

#: wp-login.php:863
msgid "New password"
msgstr "Yangi parol"

#: wp-login.php:855
msgid "Reset Password"
msgstr "Parolni tiklash"

#: wp-login.php:847
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Sizning yangi parolingiz joriy etildi."

#: wp-login.php:847 wp-admin/user-edit.php:678
msgid "Password Reset"
msgstr "Parolni tiklash"

#: wp-login.php:831
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Parollar mos kelmayapti."

#: wp-includes/user.php:2773
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Parolni yangilash uchun quyidagi manzilga o'ting:"

#: wp-includes/user.php:2767
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Quyidagi a'zo uchun kimdir yangi parol so'radi:"

#: wp-includes/post-formats.php:74
msgid "Invalid post."
msgstr "Noto'g'ri ma'lumot."

#: wp-includes/admin-bar.php:640
msgid "Manage Comments"
msgstr "Fikrlar boshqaruvi"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:960
msgid "Blavatar"
msgstr "Blavatar"

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/post.php:4204
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Yaroqsiz taksonomiya: %s"

#: wp-includes/taxonomy.php:138
msgid "New Link Category Name"
msgstr "Yangi Yo'llanma Bo'limi Nomi"

#: wp-includes/taxonomy.php:137
msgid "Add New Link Category"
msgstr "Yo'llanmalar Yangi Bo'limini Qo'shish"

#: wp-includes/taxonomy.php:136
msgid "Update Link Category"
msgstr "Yo'llanmalar Bo'limini Yangilash"

#: wp-includes/taxonomy.php:134
msgid "All Link Categories"
msgstr "Barcha havolalar bo'limlari"

#: wp-includes/taxonomy.php:132
msgid "Search Link Categories"
msgstr "Havolalar bo'limlari qidiruvi"

#: wp-includes/taxonomy.php:131
msgid "Link Category"
msgstr "Yo'llanmalar Bo'limi"

#: wp-includes/user.php:3454 wp-includes/js/dist/core-data.js:3089
msgid "User"
msgstr "Foydalanuvchi"

#: wp-includes/admin-bar.php:501
msgid "Network Admin"
msgstr "Tarmoq narzoratchisi"

#. translators: 1: Site link, 2: Search query.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:93
msgid "You have searched the %1$s blog archives for &#8216;%2$s&#8217;. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
msgstr "Siz <a href=\"%1$s/\">%2$s</a> blogi arxividan &#8216;%3$s&#8217; so'rovini qidirdingiz. Agar natijalar ichida o'zingizga kerakli ma'lumotni topa olmagan bo'lsangiz, quyidagi linklardan biriga o'tishingiz mumkin."

#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:71
msgid "F, Y"
msgstr "F Y "

#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:59
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "d.m.Y "

#. translators: %s: Category name.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Siz &laquo;%s&raquo; bo'limi arxivini qarab chiqmoqdasiz."

#. translators: Used to join items in a list with only 2 items.
#: wp-includes/formatting.php:5133
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s va %2$s"

#. translators: 1: Blog name, 2: WordPress
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
msgstr "%1$s sayti %2$s asosida ishlayotganligidan fahrlanadi!"

#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Ushbu maqola parol bilan himoyalangan. Fikrlarni ko'rish uchun parolni kiriting."

#: wp-includes/taxonomy.php:607
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Ko'p qo'llanilgan kalit so'zlar orasidan tanlash"

#: wp-includes/taxonomy.php:604
msgid "New Category Name"
msgstr "Yangi bo'lim nomi"

#: wp-includes/taxonomy.php:604
msgid "New Tag Name"
msgstr "Yangi kalit so'z nomi"

#: wp-includes/taxonomy.php:603
msgid "Add New Category"
msgstr "Yangi Bo'lim Qo'shish"

#: wp-includes/taxonomy.php:603
msgid "Add New Tag"
msgstr "Yangi kalit so'z kiritish"

#: wp-includes/taxonomy.php:602
msgid "Update Tag"
msgstr "Belgini Yangilash"

#: wp-includes/taxonomy.php:599
msgid "Parent Category:"
msgstr "Ota bo'lim:"

#: wp-includes/taxonomy.php:598 wp-includes/js/dist/editor.js:11383
msgid "Parent Category"
msgstr "Ota bo'lim"

#: wp-includes/taxonomy.php:597
msgid "All Tags"
msgstr "Barcha kalit so'zlar"

#: wp-includes/taxonomy.php:596
msgid "Popular Tags"
msgstr "Ommabop kalit so'zlar"

#: wp-includes/taxonomy.php:595
msgid "Search Tags"
msgstr "Kalit so'zlar qidiruvi"

#: wp-includes/taxonomy.php:594
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Bo'lim"

#: wp-includes/taxonomy.php:593
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Bo'limlar"

#: wp-signup.php:976
msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
msgstr "Kechirasiz, ayni paytda yangi a'zolarni ro'yxatga olishga ruxsat berilmagan."

#: wp-signup.php:843
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Ilsimos, pochta qutingizning spam yoki chiqindi papkasini tekshiring. Ba'zan maktublar adashib ham shu yoqlarga tushib qoladi."

#: wp-signup.php:842
msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
msgstr "Iltimos, biroz kuting. Ba'zan maktublar borishi bizning nazoratimizdan tashqarida bo'lgan ba'zi jarayonlar tufayli cho'zilishi mumkin."

#: wp-signup.php:273
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Biz Sizning a'zolik xabaringizni mana shu emailga jo'natamiz. Davom etishdan avval email manzilni yana bir bor tekshiring."

#: wp-includes/post.php:1741
msgid "Parent Page:"
msgstr "Ota sahifa"

#: wp-includes/post.php:1738
msgid "Search Pages"
msgstr "Sahifalarni izlash"

#: wp-includes/post.php:1738
msgid "Search Posts"
msgstr "Maqolalarni izlash"

#: wp-includes/post.php:1734
msgid "Edit Page"
msgstr "Sahifani tahrirlash"

#: wp-includes/post.php:1733
msgid "Add New Page"
msgstr "Yangi sahifa qo'shish"

#: wp-includes/post.php:1733
msgid "Add New Post"
msgstr "Yangi maqola qo'shish"

#: wp-includes/post.php:1731
msgctxt "post type singular name"
msgid "Page"
msgstr "Sahifa"

#: wp-includes/post.php:1731
msgctxt "post type singular name"
msgid "Post"
msgstr "Maqola"

#: wp-includes/post.php:1730
msgctxt "post type general name"
msgid "Pages"
msgstr "Sahifalar"

#: wp-includes/post.php:1730 wp-admin/export.php:183
msgctxt "post type general name"
msgid "Posts"
msgstr "Maqolalar"

#: wp-includes/ms-default-constants.php:146
msgid "Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL. The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
msgstr "VHOST va SUBDOMAIN_INSTALL konstantlari uchun qarama-qarshilik keltirib chiqaruvchi qiynalar bor. SUBDOMAIN_INSTALL qiymati Sizning subdomen sozlanmangiz deb qabul qilinadi."

#: wp-includes/user.php:2895 wp-admin/includes/user.php:185
msgid "Error: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "XATO: Ushbu foydalanuvchi ismida ruxsat berilmagan belgilar borligi sababli yaroqsiz. Iltimos, to'g'ri foydalanuvchi ismi kiriting."

#. translators: %s: Asterisk symbol (*).
#: wp-includes/comment-template.php:2416 wp-admin/includes/media.php:1709
#: wp-admin/includes/media.php:2037 wp-admin/includes/media.php:2932
#: wp-admin/network/site-new.php:199
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "Majburiy bandlar %s bilan belgilangan"

#. translators: %s: Template name.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:15
#: wp-includes/theme-compat/header.php:15
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:15
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:15
msgid "Please include a %s template in your theme."
msgstr "Iltimos, %1$s shablonini saytingiz temasiga qo'shing."

#. translators: %s: Template name.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:11
#: wp-includes/theme-compat/header.php:11
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:11
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:11
msgid "Theme without %s"
msgstr "%ssiz shablon"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3489
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6272
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6514
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
msgstr "Kechirasiz, bo'limlarni ko'ra olishingiz uchun sizga maqolalarni tahrirlashga ruxsat berilgan bo'lishi kerak."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5309
msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
msgstr "Kechirasiz, sizga ushbu saytda sahifa chop etishga rusxat etilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5322
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5336
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5341
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
msgstr "Kechirasiz, sizga ushbu saytda maqola chop etishga rusxat etilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5062
msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
msgstr "Kechirasiz, sizga ushbu saytda maqola chop etishga rusxat etilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3998
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4082
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4117
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4152
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4419
msgid "Sorry, you are not allowed to access details about this site."
msgstr "Sizga ushbu sayt haqidagi ma'lumotlarni olishga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3299
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
msgstr "Kechirasiz, kalit so'zlarni ko'ra olishingiz uchun sizga ushbu saytda maqolalarni tahrirlashga ruxsat berilgan bo'lishi kerak."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
msgid "Site Tagline"
msgstr "Izoh ma'lumot"

#: wp-includes/option.php:2043
msgid "Site URL."
msgstr "Sayt URL manzili."

#. translators: %s: Site title.
#: wp-includes/pluggable.php:2026
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "«%s» saytingizda yangi foydalanuvchi ro'yxatga olindi:"

#. translators: New site notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. site title.
#: wp-includes/ms-functions.php:1678
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "Yangi %1$s sayti: %2$s"

#. translators: New site notification email subject. %s: New site URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:1471
msgid "New Site Registration: %s"
msgstr "Yangi saytni ro'yxatdan o'tkazish: %s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1175
msgid "The site is already active."
msgstr "Ushbu sayt allqachon faol."

#. translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site
#. URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:984
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"After you activate, you will receive *another email* with your login.\n"
"\n"
"After you activate, you can visit your site here:\n"
"\n"
"%2$s"
msgstr ""
"Blogingizni faollashtirish uchun quyidagi linkni bosing:\n"
"\n"
"%1$s\n"
"\n"
"Faollashtirgandan so'ng loginingiz boshqa bir xatda jo'natiladi.\n"
"\n"
"Faollashtirgandan so'ng saytingizga mana bu link orqali tashrif buyurishingiz mumkin:\n"
"\n"
"%2$s"

#: wp-includes/ms-functions.php:739
msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
msgstr "Ayni paytda sayt zaxirada, ammo bir necha kun ichida zaxiradan chiqishi mumkin."

#: wp-includes/ms-functions.php:720
msgid "Sorry, that site is reserved!"
msgstr "Kechirasiz, ushbu sayt zaxirada!"

#: wp-includes/ms-functions.php:715 wp-includes/ms-functions.php:1373
#: wp-includes/ms-site.php:643
msgid "Sorry, that site already exists!"
msgstr "Kechirasiz, bunday sayt allaqachon qo'shilgan!"

#: wp-includes/ms-functions.php:685
msgid "Sorry, site names must have letters too!"
msgstr "Kechirasiz, sayt nomlarida harflar ham bo'lishi kerak!"

#: wp-includes/ms-functions.php:680
msgid "Sorry, you may not use that site name."
msgstr "Kechirasiz, ammo siz bu nomdan sayt uchun foydalana olmaysiz."

#: wp-includes/ms-load.php:122
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "Ushbu sayt arxivlangan yoki bloklangan."

#: wp-includes/load.php:725
msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
msgstr "Siz so'rayotgan sayt to'g'ri o'rnatilmagan. Iltimos, sayt ma'muriyati bilan bog'laning."

#: wp-includes/nav-menu.php:425
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "Berilgan ob'ekt IDsi menu elementlariga tegishli emas."

#: wp-includes/formatting.php:4787
msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "Kiritgan URL manzilingiz yaroqli emasga o'xshaydi. Iltimos, yaroqli URL manzil kiriting."

#: wp-includes/formatting.php:4774
msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "Kiritgan WordPress URL manzilingiz yaroqli emasga o'xshaydi. Iltimos, yaroqli URL manzil kiriting."

#: wp-includes/formatting.php:4664
msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
msgstr "Kiritgan email manzilingiz yaroqli emas. Iltimos, boshqa email manzil kiriting."

#: wp-includes/taxonomy.php:2361
msgid "A term with the name provided already exists with this parent."
msgstr "Bu bo'limda allaqachon keltirilgan atama nomi mavjud."

#: wp-includes/comment-template.php:2465
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Email manzilingiz chop etilmaydi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6808 wp-includes/class-http.php:275
#: wp-includes/class-http.php:503
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Xato URL kiritilgan."

#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:264
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Rasmning yangi o'lchamlarini aniqlashning imkoni bo'lmadi."

#. translators: %s: Number of completed requests.
#: wp-includes/post.php:471
msgid "Completed (%s)"
msgid_plural "Completed (%s)"
msgstr[0] "Yakunlangan (%s)"

#: wp-includes/ms-load.php:498
msgid "If you&#8217;re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
msgstr "Agar hali ham shu xabarni ko'rayotgan bo'lsangiz ma'lumotlar bazasida quyidagi jadvallar borligiga ishonch hosil qiling:"

#: wp-signup.php:978
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "Siz allaqachon a'zo sifatida kirgansiz. Yana ro'yxatdan o'tishning hojati yo'q!"

#. translators: %s: Login URL.
#: wp-signup.php:938
msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
msgstr "Yangi sayt hosil qilish uchun avval saytga <a href=\"%s\">kiring</a>."

#: wp-signup.php:840
msgid "If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:"
msgstr "Agar hali ham emailni olmagan bo'lsangiz, quyidagilarni qilishingiz mumkin:"

#. translators: %s: Current user's display name.
#: wp-signup.php:352
msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can add another site to your account. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!"
msgstr "Xush kelibsiz, %s. Quyidagi formani to'ldirish orqali a'zoligingizga yana bitta sayt qo'shishingiz mumkin. Qo'shiladigan saytlar sonida cheklov yo'q, shuning uchun ko'nglingiz tusaganicha saytlar qo'shing, ammo birortasini ham e'tiborsiz qoldirmang!"

#: wp-signup.php:138
msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
msgstr "Kamida 4 belgidan iborat, faqat harflar va sonlardan iborat bo'lishi kerak. Keyinchalik o'zgartirish mumkin emas, shuning uchun yozishdan avval yaxshiroq o'ylang!"

#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:21
msgid "This action has been disabled by the administrator."
msgstr "Ushbu amaliyot sayt boshqaruvchisi tomonidan ta'qiqlangan."

#. translators: %s: Page number.
#: wp-includes/general-template.php:1204
msgid "Page %s"
msgstr "%s sahifasi"

#: wp-includes/load.php:283
msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
msgstr "Sayt texnik xizmat ko'rsatilishi uchun yopildi. Iltimos, bir necha daqiqadan keyin tekshirib ko'ring."

#: wp-includes/load.php:284
msgid "Maintenance"
msgstr "Xizmat ko'rsatish"

#: wp-includes/taxonomy.php:113
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Menular"

#: wp-includes/post.php:131
msgid "Navigation Menu Item"
msgstr "Menu tugmasi"

#: wp-includes/post.php:130
msgid "Navigation Menu Items"
msgstr "Menu tugmalari elementlari"

#. translators: %s: Site title.
#: wp-links-opml.php:33
msgid "Links for %s"
msgstr "%s ga linklar"

#. translators: %s: URL to create a new menu.
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:174
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr "Birorta menyu yaratilmagan. <a href=\"%s\">Yangi menu yaratish</a>."

#: wp-includes/link-template.php:4056
msgid "This is the short link."
msgstr "Bu qisqa havola."

#. translators: %d: Number of available theme updates.
#: wp-includes/update.php:750
msgid "%d Theme Update"
msgid_plural "%d Theme Updates"
msgstr[0] "%d Shablon yangilanishlari"

#. translators: %d: Number of available plugin updates.
#: wp-includes/update.php:745
msgid "%d Plugin Update"
msgid_plural "%d Plugin Updates"
msgstr[0] "%d Plaginni yangilash"

#. translators: %d: Number of available WordPress updates.
#: wp-includes/update.php:740
msgid "%d WordPress Update"
msgstr "%d WordPress ni yangilash"

#: wp-signup.php:956
msgid "Site registration has been disabled."
msgstr "Sayt ro'yhatda o'tishida hatolik"

#: wp-signup.php:837
msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
msgstr "Agar 2 kun ichida saytni aktivlashtra olmayotgan bo'lsangiz qaytadan ro'yhatdan o'ting."

#: wp-signup.php:830
msgid "But, before you can start using your site, you must activate it."
msgstr "Ammo saytdan foydalanishdan oldin uni activlashtiring"

#. translators: %s: Site address.
#: wp-signup.php:826
msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
msgstr "Tabriklaymiz %s saytingiz tayyor"

#: wp-signup.php:614
msgid "Gimme a site!"
msgstr "Saytni gimmi qilish"

#. translators: %s: Site title.
#: wp-signup.php:522
msgid "The site %s is yours."
msgstr "%s sayti sizniki."

#: wp-signup.php:389
msgid "Create Site"
msgstr "Sayt yaratmoq"

#: wp-signup.php:374
msgid "If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
msgstr "Agar chiroyli sayt domenidan foydalanishni xohlamasangiz, uni yangi foydalanuvchi uchun qoldiring!"

#: wp-signup.php:363
msgid "Sites you are already a member of:"
msgstr "Siz allaqachon a'zo bo'lgan saytlar:"

#. translators: %s: Network title.
#: wp-signup.php:342
msgid "Get another %s site in seconds"
msgstr "Boshqa %s saytga lahzada ega bo'l"

#: wp-signup.php:144
msgid "Site Title:"
msgstr "Sayt sarlavhasi"

#: wp-signup.php:129
msgid "sitename"
msgstr "saytnomi"

#: wp-signup.php:110
msgid "Site Domain:"
msgstr "Sayt domeni:"

#: wp-signup.php:108
msgid "Site Name:"
msgstr "Sayt nomi:"

#: wp-includes/script-loader.php:885
msgid "File canceled."
msgstr "Yuklash bekor qilindi."

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1836
msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "\"%s\" nomli maqolaga bildirilgan yangi fikr tasdiqlanishi kutilyapti"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1825
msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "\"%s\" maqolasi uchun yangi pingback tasdiqlanishni kutmoqda"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1814
msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "\"%s\" maqolasiga yangi trackback tasdiqlanishni kutmoqda"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1639
msgid "New pingback on your post \"%s\""
msgstr "Maqolangizga yangi pingback: \"%s\""

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1625
msgid "New trackback on your post \"%s\""
msgstr "\"%s\" maqolangizga yangi trackback"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1653
msgid "New comment on your post \"%s\""
msgstr "\"%s\" nomli maqolangizga yangi fikr bildirildi"

#: wp-includes/ms-load.php:475
msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
msgstr "Agar Siz ushbu tarmoqning egasi bo'lsangiz, MySQL yaxshi ishlayotganligiga va barcha jadvallar xatodan holi ekanligiga ishonch hosil qiling."

#: wp-includes/ms-load.php:474
msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
msgstr "Agar saytingiz ko'rinmayotgan bo'lsa, tarmoq egasi bilan bog'laning."

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:183
msgid "Select Menu:"
msgstr "Menyu tanlash:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:29
#: wp-includes/taxonomy.php:114
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menyu"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:180
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Taksanomiya:"

#. translators: %s: Post title.
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:38
msgid "One response to %s"
msgstr "%s ga bitta javob"

#: wp-includes/admin-bar.php:984
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:98
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:671 wp-admin/nav-menus.php:666
#: wp-admin/menu.php:195
msgid "Menus"
msgstr "Menyular"

#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query.
#: wp-includes/wp-db.php:1486
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "%2$s so'rov uchun WordPressning %1$s ma'lumotlar bazasi xatoligi"

#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function.
#: wp-includes/wp-db.php:1483
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "%3$s tomonidan yuborilgan %2$s so'rovi WordPress ma'lumotlar bazasiga oid %1$s xatolikni keltirib chiqardi."

#: wp-includes/load.php:168
msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
msgstr "WordPress uchun talab etiladigan MySQL kengaytmasi PHP sozlanmalaringizda topilmadi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7042
msgid "The specified target URL does not exist."
msgstr "Keltirilgan nishon URL mavjud emas."

#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7009
msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
msgstr "%1$sdan %2$sga pingback ro'yxatga olindi. Web suhbatni davom ettiring! :-)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6965
msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
msgstr "Manba URLda nishon URLga link yo'q, shuning uchun uni manba sifatida ishlatib bo'lmaydi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6923
msgid "We cannot find a title on that page."
msgstr "Biz u sahifaning sarlavhasini topa olmadik."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6902
msgid "The source URL does not exist."
msgstr "Manba URL mavjud emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6875
msgid "The pingback has already been registered."
msgstr "Pingback allaqachon ro'yxatga olindi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6865
msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
msgstr "Manba URL va nishon URL ikkalasi ham bir xil resursga qaratilishi mumkin emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6854
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6861
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6870
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7035
msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn&#8217;t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
msgstr "Keltirilgan URL nishon sifatida ishlatilishi mumkin emas. U yoki mavjud emas, yoki unda pingback yoqilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6814
msgid "Is there no link to us?"
msgstr "Bu yerda saytimizga link yo'qmi?"

#. translators: 1: File name, 2: Error message.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6374
msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
msgstr "%1$s (%2$s) fayliga yozib bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5763
msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
msgstr "Joriy a'zolik bilan maqola muallifini o'zgartirishga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5758
msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
msgstr "Kechirasiz, joriy mansabingiz bilan maqola muallifini o'zgartira olmaysiz."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:717
msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
msgstr "Joriy a'zolik bilan maqolalarni yangilashga ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1396
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1944
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3613
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4506
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5326
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5399
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5694
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5767
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:141
#: wp-includes/post.php:1504 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:946
#: wp-admin/async-upload.php:46 wp-admin/post.php:131 wp-admin/post.php:246
#: wp-admin/post.php:283 wp-admin/post.php:312 wp-admin/post-new.php:24
#: wp-admin/edit.php:13 wp-admin/edit.php:36
msgid "Invalid post type."
msgstr "Maqola turi yaroqsiz."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1429
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1319
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
msgstr "Kechirasiz, bu turdagi maqolalarni chop eta olmaysiz."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5140
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5214
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6115
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6695
msgid "Sorry, no such post."
msgstr "Kechirasiz, bunday maqola mavjud emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5149
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5875
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6755
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
msgstr "Kechirasiz, bu maqolani chop etishga ruxsatingiz yo'q."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6461
msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
msgstr "Yoki birorta ham maqola mavjud emas, yoki qandaydir xatolik sodir bo'ldi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4253
msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
msgstr "Kechirasiz, sizga sozlanmalarni o'zgartirish uchun ruxsat berilmagan."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4040
msgid "Sorry, you are not allowed to access details of this post."
msgstr "Kechirasiz, ushbu maqola ma'lumotlarini ko'rishga ruxsatingiz yo'q."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3933
msgid "A valid email address is required."
msgstr "Yaroqli email manzili talab qilinadi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3931
msgid "Comment author name and email are required."
msgstr "Fikr muallifi ismi va email manzilini kiritish majburiy."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1403
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1698
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1780
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1881
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2925
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3871
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4036
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4634
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4708
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4712
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4717
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4903
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6006
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6568
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6626
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6751
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:361
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:828
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:397
#: wp-includes/comment.php:2458 wp-includes/post.php:3800
#: wp-includes/post.php:4433 wp-includes/revision.php:324
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Maqola IDsi xato."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3601
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3765
msgid "Invalid comment status."
msgstr "Fikr holati noto'g'ri."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3543
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3679
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3747
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:341
#: wp-includes/comment.php:2449 wp-admin/comment.php:78
#: wp-admin/comment.php:276 wp-admin/edit-comments.php:250
msgid "Invalid comment ID."
msgstr "Fikr IDsi notog'ri."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3085
msgid "Failed to delete the page."
msgstr "Sahifani o'chirishning imkoni bo'lmadi."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3074
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3140
msgid "Sorry, no such page."
msgstr "Kechirasiz, ammo bunday sahifa mavjud emas."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:565
msgid "Allow new users to sign up"
msgstr "Yangi a'zolarni ro'yatga olishga ruxsat berish"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
msgid "Time Zone"
msgstr "Vaqt maydoni"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
msgid "Software Version"
msgstr "Dasturiy ta'minot versiyasi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
msgid "Software Name"
msgstr "Dastur nomi"

#: wp-signup.php:949
msgid "User registration has been disabled."
msgstr "Foydalanuvchilarning ro'yxatdan o'tishi o'chirilgan."

#: wp-signup.php:934
msgid "Registration has been disabled."
msgstr "Ro'yxatdan o'tish imkoniyati o'chirilgan."

#: wp-signup.php:838
msgid "Still waiting for your email?"
msgstr "Sizning emailingiz hali ham kutmoqdaman"

#: wp-signup.php:745
msgid "Signup"
msgstr "Kirish"

#: wp-signup.php:679
msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
msgstr "Agar siz 2 kun ichida aktivatsiya qilmasangiz, siz qayta ro'yxatdan o'tishingiz zarur bo'ladi."

#: wp-signup.php:672
msgid "But, before you can start using your new username, you must activate it."
msgstr "Lekin, siz yangi loginni ishlatishdan oldin, siz uni aktivatsiya qilishingiz zarur."

#. translators: %s: Username.
#: wp-signup.php:669
msgid "%s is your new username"
msgstr "%s sizning yangi loginingiz"

#: wp-includes/script-loader.php:1731
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1110 wp-signup.php:621
#: wp-includes/js/dist/components.js:42349
msgid "Next"
msgstr "Keyingi"

#: wp-signup.php:617
msgid "Just a username, please."
msgstr "Faqat foydalanuvchi nomi."

#. translators: %s: Name of the network.
#: wp-signup.php:596
msgid "Get your own %s account in seconds"
msgstr "Bir necha soniyada %s a'zoligiga ega bo'ling"

#: wp-signup.php:345
msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
msgstr "Xatolik sodir bo'ldi, iltimos, quyidagi formani to'g'irlab, takror urinib ko'ring."

#: wp-signup.php:266
msgid "Email&nbsp;Address:"
msgstr "Email&nbsp;Adres:"

#: wp-signup.php:263
msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
msgstr "(4 tadan kam belgi bo'lmasligi shart, faqat harf va son ishlatilishi mumkin)"

#: wp-signup.php:201
msgid "Privacy:"
msgstr "Mahfiy:"

#. translators: %s: POP3 error.
#: wp-mail.php:250
msgid "Oops: %s"
msgstr "Ana xolos: %s"

#. translators: %s: Post author email address.
#: wp-mail.php:135
msgid "Author is %s"
msgstr "Muallifi %s"

#: wp-mail.php:65
msgid "There doesn&#8217;t seem to be any new mail."
msgstr "Yangi xabar yo'q."

#: wp-mail.php:42
msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
msgstr "Shoshilmang, yangi xabarlarni bunchalik tez-tez tekshiraverish yaramaydi!"

#: wp-login.php:1249
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Saytga a'zo bo'lish vaqtincha yopilgan."

#: wp-login.php:1247
msgid "You are now logged out."
msgstr "Saytdan chiqdingiz."

#: wp-login.php:1168
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Saytga muvaffaqiyatli kirdingiz."

#: wp-login.php:1012 wp-login.php:1370 wp-includes/user.php:179
#: wp-includes/user.php:251
msgid "Lost your password?"
msgstr "Parolni unutdingizmi?"

#: wp-login.php:977
msgid "Register For This Site"
msgstr "Saytga a'zo bo'lish"

#: wp-login.php:977
msgid "Registration Form"
msgstr "A'zolik formasi"

#: wp-login.php:767
msgid "Get New Password"
msgstr "Yangi parol olish"

#: wp-login.php:740
msgid "Lost Password"
msgstr "Unutilgan parol"

#: wp-includes/user.php:2912 wp-includes/user.php:3196
#: wp-admin/includes/user.php:203
msgid "Error: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "XATO: Email manzil xato yozilgan."

#: wp-includes/user.php:2910
msgid "Error: Please type your email address."
msgstr "XATO: Iltimos, email manzilingizni yozing."

#: wp-includes/user.php:2589 wp-includes/user.php:2593
#: wp-includes/user.php:2599 wp-includes/user.php:2625
#: wp-includes/user.php:2634 wp-includes/user.php:2638
#: wp-includes/user.php:2655
msgid "Invalid key."
msgstr "Yaroqsiz kalit."

#. translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/user.php:2788
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Yangi parol"

#: wp-includes/user.php:2526
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Bu foydalanuvchi uchun parolni tiklash amaliyoti ta'qiqlangan."

#: wp-includes/user.php:2681
msgid "Error: Please enter a username or email address."
msgstr "XATO: Login yoki email manzilingizni yozing."

#: wp-login.php:152
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "WordPress asosida ishlaydi"

#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
#. number.
#: wp-includes/wp-db.php:3556
msgid "Error: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
msgstr "XATO: WordPress %1$s versiyasi MySQL %2$s yoki yuqoriroq versiyasini talab qiladi."

#. translators: %d: Sidebar number.
#: wp-includes/widgets.php:182 wp-includes/widgets.php:265
msgid "Sidebar %d"
msgstr "%d yon ustun"

#: wp-includes/user.php:291 wp-includes/functions.php:6643
msgid "Please log in again."
msgstr "Iltimos, saytga qayta kiring."

#: wp-includes/user.php:502
msgid "Error: Your account has been marked as a spammer."
msgstr "XATO: Sizning a'zoligingiz spammer sifatida belgilangan."

#: wp-includes/user.php:141 wp-includes/user.php:216
msgid "Error: The password field is empty."
msgstr "XATO: Parol joyi bo'sh qoldirilgan."

#: wp-includes/user.php:137
msgid "Error: The username field is empty."
msgstr "XATO: Login joyi bo'sh qoldirilgan."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:246
msgid "Stylesheet is missing."
msgstr "Stil fayli topilmadi."

#. translators: %s: Theme directory name.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:357
msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
msgstr "Asosiy shablon topilmadi. Iltimos, \"%s\"ning asosiy shablonini o'rnating."

#: wp-includes/taxonomy.php:4618
msgid "Invalid object ID."
msgstr "Obyekt ID raqami xato."

#. translators: %s: Taxonomy term slug.
#: wp-includes/taxonomy.php:3093
msgid "The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term."
msgstr "&#8220;%s&#8221; yo'naltirgichi boshqa atama tomonidan band qilingan"

#: wp-includes/taxonomy.php:2385
msgid "Could not insert term into the database."
msgstr "Atamani ma'lumotlar bazasiga kirita olmadim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:191
#: wp-admin/media-upload.php:39
msgid "Invalid item ID."
msgstr "ID raqami yaroqsiz."

#: wp-includes/taxonomy.php:864 wp-includes/taxonomy.php:2998
#: wp-includes/taxonomy.php:4395
msgid "Empty Term."
msgstr "Bo'sh atama."

#: wp-includes/script-loader.php:1080
msgctxt "password strength"
msgid "Medium"
msgstr "O'rtacha"

#: wp-includes/script-loader.php:889
msgid "moved to the Trash."
msgstr "o'chirildi."

#: wp-includes/script-loader.php:888
msgid "Crunching&hellip;"
msgstr "Moslashtirilayapti&hellip;"

#: wp-includes/script-loader.php:886
msgid "Upload stopped."
msgstr "Yuklash to'xtatildi."

#: wp-includes/script-loader.php:884
msgid "Security error."
msgstr "Xavfsizlik xatoligi."

#: wp-includes/script-loader.php:883
msgid "IO error."
msgstr "IO xatoligi"

#: wp-includes/script-loader.php:878 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2469
msgid "Upload failed."
msgstr "Yuklash muvaffaqiyatsiz bo'ldi."

#: wp-includes/script-loader.php:875
msgid "You may only upload 1 file."
msgstr "Siz faqat 1 ta faylni yuklay olasiz."

#: wp-includes/script-loader.php:874
msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
msgstr "Sozlashda xatolik bor. Iltimos, server administratoriga murojaat qiling."

#: wp-includes/script-loader.php:873
msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
msgstr "Yuklashda xatolik yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring."

#: wp-includes/script-loader.php:868
msgid "This file is empty. Please try another."
msgstr "Bu fayl bo'sh. Iltimos, boshqasini tanlang."

#: wp-includes/script-loader.php:865
msgid "You have attempted to queue too many files."
msgstr "Juda ko'p fayllarni navbatga qo'ydingiz."

#: wp-includes/script-loader.php:854
msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
msgstr "Ushbu imkoniyat inline frame talab etadi. Brauzeringizda iframe o'chirilgan yoki brauzeringiz ularni ko'rsata olmaydi."

#: wp-includes/script-loader.php:852
msgid "of"
msgstr "-"

#: wp-includes/script-loader.php:851
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:28
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1212 wp-includes/js/dist/editor.js:8101
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32693 wp-admin/includes/media.php:2929
msgid "Image"
msgstr "Rasm"

#: wp-includes/script-loader.php:850
msgid "&lt; Prev"
msgstr "&lt; Avvalgi"

#: wp-includes/script-loader.php:849
msgid "Next &gt;"
msgstr "Keyingi &gt;"

#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid "Enter a description of the image"
msgstr "Rasmni tasvirlab ma'lumot yozing"

#: wp-includes/script-loader.php:653
msgid "Enter the URL of the image"
msgstr "Rasm URL linkini kiriting"

#: wp-includes/script-loader.php:652
msgid "Enter the URL"
msgstr "URL kiriting"

#: wp-includes/script-loader.php:651
msgid "close tags"
msgstr "kalit so'zlarni yopish"

#: wp-includes/script-loader.php:650
msgid "Close all open tags"
msgstr "Barcha ochiq teglarni yopish"

#: wp-includes/blocks/rss.php:23 wp-includes/widgets.php:1551
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Obuna vaqtincha ishlamayotganligi sababli xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urinib ko'ring."

#: wp-includes/user.php:2422
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"

#: wp-includes/user.php:2421
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: wp-includes/user.php:2420
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: wp-includes/user.php:1786
msgid "Cannot create a user with an empty login name."
msgstr "Logini bo'sh bo'lgan foydalanuvchi yaratish mumkin emas."

#: wp-includes/revision.php:328
msgid "Cannot create a revision of a revision"
msgstr "Qayta ko'rishning qayta ko'rinishini yaratish mumkin emas"

#: wp-includes/post.php:4140
msgid "Could not insert post into the database."
msgstr "Maqolani ma'lumotlar bazasiga kiritib bo'lmadi."

#: wp-includes/post.php:4117
msgid "Could not update post in the database."
msgstr "Ma'lumotlar bazasida maqolani yangilab bo'lmadi."

#: wp-includes/post.php:3849
msgid "Content, title, and excerpt are empty."
msgstr "Matn, sarlavha va izoh bo'sh qoldirilgan."

#. translators: %s: Number of documents.
#: wp-includes/post.php:2882
msgid "Document (%s)"
msgid_plural "Documents (%s)"
msgstr[0] "Xujjat (%s)"

#. translators: %s: Number of trashed posts.
#: wp-includes/post.php:391
msgid "Trash (%s)"
msgid_plural "Trash (%s)"
msgstr[0] "O'chirish (%s)"

#. translators: %s: Number of private posts.
#: wp-includes/post.php:377
msgid "Private (%s)"
msgid_plural "Private (%s)"
msgstr[0] "Shaxsiy (%s)"

#. translators: %s: Number of pending posts.
#. translators: %s: Number of pending requests.
#: wp-includes/post.php:362 wp-includes/post.php:426
msgid "Pending (%s)"
msgid_plural "Pending (%s)"
msgstr[0] "Kutilmoqda (%s)"

#. translators: %s: Number of draft posts.
#: wp-includes/post.php:347
msgid "Draft (%s)"
msgid_plural "Drafts (%s)"
msgstr[0] "Qoralama (%s)"

#. translators: %s: Number of scheduled posts.
#: wp-includes/post.php:333
msgid "Scheduled (%s)"
msgid_plural "Scheduled (%s)"
msgstr[0] "Rejalashtirilgan (%s)"

#. translators: %s: Number of published posts.
#: wp-includes/post.php:319
msgid "Published (%s)"
msgid_plural "Published (%s)"
msgstr[0] "Chop etilgan (%s)"

#: wp-includes/post.php:110
msgid "Revision"
msgstr "Ko'rib chiqish"

#. translators: %s: Revision date.
#. translators: %s: Revision date with author avatar.
#: wp-includes/post-template.php:1837 wp-includes/post-template.php:1897
msgid "%s [Current Revision]"
msgstr "%1$s [Hozirgi ko'rib chiqish]"

#. translators: %s: Revision date.
#. translators: %s: Revision date with author avatar.
#: wp-includes/post-template.php:1835 wp-includes/post-template.php:1895
msgid "%s [Autosave]"
msgstr "%1$s [Avtosaqlangan]"

#: wp-includes/post-template.php:1436 wp-admin/menu.php:26
#: wp-admin/network/menu.php:13
msgid "Home"
msgstr "Bosh sahifa"

#: wp-includes/post-template.php:937
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:937
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:463 wp-admin/includes/nav-menu.php:749
msgid "Previous page"
msgstr "Avvalgi sahifa"

#: wp-includes/post-template.php:936
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:967
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:464 wp-admin/includes/nav-menu.php:750
msgid "Next page"
msgstr "Keyingi sahifa"

#: wp-includes/post-template.php:417
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Oldindan ko'rich uchun matn yo'q, chunki bu himoyalangan maqola."

#. translators: %s: Private post title.
#: wp-includes/post-template.php:145
msgid "Private: %s"
msgstr "Shaxsiy: %s"

#. translators: %s: Protected post title.
#: wp-includes/post-template.php:127
msgid "Protected: %s"
msgstr "Himoyalangan: %s"

#. translators: New user registration notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:2035
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Yangi a'zoni ro'yxatga olish"

#. translators: %s: User login.
#: wp-includes/pluggable.php:2028 wp-includes/pluggable.php:2083
#: wp-includes/user.php:2771
msgid "Username: %s"
msgstr "Login: %s"

#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site title,
#. 2: Post title.
#: wp-includes/pluggable.php:1881
msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Iltimos nazorat qiling: \"%2$s\""

#. translators: Comment moderation. %s: Number of comments awaiting approval.
#: wp-includes/pluggable.php:1871
msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
msgstr[0] "Hozirda %s ta fikr tasdiqlanishni kutmoqda. Iltimos, tasdiqlash paneliga o'ting:"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1856
msgid "Approve it: %s"
msgstr "Tasdiqlash: %s"

#: wp-includes/pluggable.php:1831
msgid "Pingback excerpt: "
msgstr "Qayta aloqa izohi:"

#: wp-includes/pluggable.php:1820
msgid "Trackback excerpt: "
msgstr "Izquvar izohi:"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1687 wp-includes/pluggable.php:1867
msgid "Spam it: %s"
msgstr "Spam: %s"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1684 wp-includes/pluggable.php:1863
msgid "Delete it: %s"
msgstr "O'chirish: %s"

#. translators: Comment moderation. %s: Comment action URL.
#: wp-includes/pluggable.php:1681 wp-includes/pluggable.php:1860
msgid "Trash it: %s"
msgstr "O'chirish: %s"

#. translators: Pingback notification email subject. 1: Site title, 2: Post
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:1648
msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Ma'lumot: \"%2$s\""

#. translators: Trackback notification email subject. 1: Site title, 2: Post
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:1634
msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Izquvar: \"%2$s\""

#. translators: Comment notification email subject. 1: Site title, 2: Post
#. title.
#: wp-includes/pluggable.php:1670
msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Fikrlar: \"%2$s\""

#: wp-includes/ms-load.php:492
msgid "What do I do now?"
msgstr "Endi nima qilaman?"

#. translators: %s: Maximum allowed file size in kilobytes.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1291
#: wp-includes/ms-functions.php:2182 wp-admin/includes/ms.php:41
msgid "This file is too big. Files must be less than %s KB in size."
msgstr "Bu fayl juda katta. Fayl hajmi ko'pi bilan %s KB bo'lishi kerak."

#. translators: %s: Allowed space allocation.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6349 wp-admin/includes/media.php:3085
#: wp-admin/includes/ms.php:233 wp-admin/includes/ms-deprecated.php:35
msgid "Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files."
msgstr "Kechirasiz, siz ajratilgan %s bo'sh joyni to'ldirib bo'ldingiz. Qo'shimcha fayllarni yuklash uchun ba'zi fayllarni o'chiring."

#. translators: New user notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. user login.
#: wp-includes/ms-functions.php:1884
msgid "New %1$s User: %2$s"
msgstr "Yangi %1$s Foydalanuvchi: %2$s"

#. translators: New user notification email subject. %s: User login.
#: wp-includes/ms-functions.php:1527
msgid "New User Registration: %s"
msgstr "Yangi Foydalanuvchi Registraciya qilish: %s"

#: wp-includes/ms-functions.php:1207
msgid "That username is already activated."
msgstr "Bu nom aktivaciya qilingan."

#: wp-includes/ms-functions.php:1191
msgid "Could not create user"
msgstr "Foydalanuvchi yaratib bo'lmadi"

#: wp-includes/ms-functions.php:1168
msgid "Invalid activation key."
msgstr "Aktivatsiya kaliti xato."

#: wp-includes/ms-functions.php:565
msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
msgstr "Ushbu email allaqachon ro'yhatdan o'tgan"

#: wp-includes/ms-functions.php:554
msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
msgstr "Ishbu a'zolik ismi zahira qilingan, ammo bir necha kundan keyin ruxsat etilishi mumkin."

#: wp-includes/user.php:1866 wp-includes/ms-functions.php:541
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Kechirasiz, ushbu email manzil iste'molda!"

#: wp-includes/user.php:1792 wp-includes/ms-functions.php:536
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Kechirasiz, ushbu a'zolik ismi iste'molda!"

#: wp-includes/ms-functions.php:530
msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
msgstr "Kechirasiz, usbhu email manzili ta'qiqlangan!"

#: wp-includes/ms-functions.php:522
msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
msgstr "Kechirasiz, a'zolik ismida harflar ham bo'lishi kerak!"

#: wp-includes/ms-functions.php:509
msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
msgstr "Siz ushbu elektron pochtani ro'yxatdan o'tish uchun ishlata olmaysiz. Iltimos, boshqa elektron pochta provayderidan foydalaning. "

#: wp-includes/ms-functions.php:287
msgid "That user does not exist."
msgstr "Bunday foydalanuvchi yo'q"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
#: wp-includes/js/dist/components.js:36023
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
#: wp-includes/js/dist/components.js:36018
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
msgid "am"
msgstr "am"

#: wp-includes/link-template.php:3026
msgid "&laquo; Older Comments"
msgstr "&laquo; Eskiroq fikrlar"

#: wp-includes/link-template.php:2979
msgid "Newer Comments &raquo;"
msgstr "Yangiroq fikrlar &raquo;"

#: wp-includes/deprecated.php:2707
msgid "Last Post"
msgstr "Oxirgi maqola"

#: wp-includes/link-template.php:1987 wp-includes/link-template.php:2239
msgid "Next Post"
msgstr "Keyingi maqola"

#: wp-includes/link-template.php:1987 wp-includes/link-template.php:2239
msgid "Previous Post"
msgstr "Avvalgi maqola"

#: wp-includes/link-template.php:829
msgid "Comments Feed"
msgstr "Bildirilgan fikrlar obunasi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1379
msgid "Insert Page Break tag"
msgstr "Yangi sahifa tegini kiritish"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5474
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5533
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:432
msgid "Fill Screen"
msgstr "To'liq ekranda"

#: wp-includes/block-patterns/quote.php:9 wp-includes/js/dist/editor.js:8107
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33632
msgid "Remove link"
msgstr "Linkni o'chirish"

#: wp-includes/script-loader.php:662 wp-includes/class-wp-editor.php:1257
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33304
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33599
msgid "Insert link"
msgstr "Link kiritish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1287
msgid "Check Spelling"
msgstr "Imlo tekshiruvi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
msgid "Select all"
msgstr "Barchasini belgilash"

#: wp-includes/script-loader.php:1165 wp-includes/class-wp-editor.php:1407
msgid "Action"
msgstr "Harakat"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1406
msgid "Letter"
msgstr "Harf"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:137
#: wp-includes/media-template.php:1209
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33586
msgid "Link Rel"
msgstr "Link xossasi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
msgid "Source"
msgstr "Manba"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:79
#: wp-includes/js/dist/components.js:17925
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:401
msgid "Bottom Right"
msgstr "Quyi o'ng"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:71
#: wp-includes/js/dist/components.js:17923
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:393
msgid "Bottom Left"
msgstr "Quyi chap"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:51
#: wp-includes/js/dist/components.js:17919
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:373
msgid "Top Right"
msgstr "Yuqori o'ng"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
#: wp-includes/js/dist/components.js:17917
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:365
msgid "Top Left"
msgstr "Yuqori chap"

#: wp-includes/script-loader.php:961
msgid "Mute"
msgstr "Ovozni o'chirish"

#: wp-includes/script-loader.php:953 wp-includes/class-wp-editor.php:1248
msgid "Fullscreen"
msgstr "To'liq ekranda"

#: wp-includes/admin-bar.php:995
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:65 wp-admin/menu.php:205
msgid "Background"
msgstr "Orqa fon"

#: wp-includes/media-template.php:1028 wp-includes/media-template.php:1092
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:6678
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:11259
msgid "Align"
msgstr "Yo'nalish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:77
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:80
#: wp-includes/media-template.php:1314 wp-includes/media-template.php:1413
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10381
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25242
msgid "Loop"
msgstr "Takrorlanish"

#: wp-includes/js/dist/components.js:41598
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
msgid "Constrain proportions"
msgstr "Proporsiyalarni saqlash"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4338
msgid "General"
msgstr "Umumiy"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1265
msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
msgstr "Siz kiritgan manzil tashqi linkka o'xshaydi. Boshiga http:// qo'shilsinmi?"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1263
msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
msgstr "Siz kiritgan manzil elektron pochtaga o'xshayapti. Boshiga mailto: qo'shilsinmi?"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:75
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1336 wp-includes/js/dist/components.js:27065
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:397
msgid "Bottom"
msgstr "Quyi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1335
msgid "Middle"
msgstr "O'rta"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1334 wp-includes/js/dist/components.js:27064
#: wp-includes/js/dist/components.js:37893
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:369
msgid "Top"
msgstr "Yuqori"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1250
msgid "Horizontal space"
msgstr "Gorizontal joy"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
msgid "Vertical space"
msgstr "Vertikal joy"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:14824
msgid "Dimensions"
msgstr "O'lchamlari"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
msgid "Border"
msgstr "Chegara"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1220
msgid "Image description"
msgstr "Rasm izohi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
msgid "New document"
msgstr "Yangi hujjat"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
msgid "Paste"
msgstr "Kiritish"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4345
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:24805
msgid "Copy"
msgstr "Nusxalash"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
msgid "Cut"
msgstr "Kesib olish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1154
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1719
msgid "Superscript"
msgstr "Sur'at yozuvi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1659
msgid "Subscript"
msgstr "Maxraj yozuvi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:8753
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1348
msgid "Strikethrough"
msgstr "Ustidan chizilgan"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:8749
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:1389
msgid "Underline"
msgstr "Tagiga chizilgan yozuv"

#: wp-includes/script-loader.php:660 wp-includes/class-wp-editor.php:1157
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:9255
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:890
msgid "Italic"
msgstr "Egri yozuv"

#: wp-includes/script-loader.php:658 wp-includes/class-wp-editor.php:1156
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:9277
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:576
msgid "Bold"
msgstr "Qalin yozuv"

#: wp-includes/script-loader.php:676 wp-includes/class-wp-editor.php:1158
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:12478
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: wp-includes/script-loader.php:663 wp-includes/class-wp-editor.php:1144
msgid "Blockquote"
msgstr "Iqtibos"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1139
msgid "Heading 6"
msgstr "Sarlavha 6"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
msgid "Heading 5"
msgstr "Sarlavha 5"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1137
msgid "Heading 4"
msgstr "Sarlavha 4"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136
msgid "Heading 3"
msgstr "Sarlavha 3"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
msgid "Heading 2"
msgstr "Sarlavha 2"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
msgid "Heading 1"
msgstr "Sarlavha 1"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"

#. translators: The user language selection field label.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1228 wp-admin/user-new.php:535
#: wp-admin/user-edit.php:349
msgid "Language"
msgstr "Tillar"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
msgid "Document properties"
msgstr "Hujjat xossalari"

#: wp-includes/script-loader.php:1161 wp-includes/theme.php:3524
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1363 wp-admin/js/widgets.js:98
#: wp-admin/js/post.js:505 wp-admin/js/theme-plugin-editor.js:71
#: wp-admin/js/nav-menu.js:1058
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Agar ushbu sahifadan boshqasiga o'tsangiz o'zgarishlaringiz bekor qilinadi."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1303
msgid "Column"
msgstr "Столбец"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1301
msgid "Row"
msgstr "Qator"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1295
msgid "Delete table"
msgstr "Tablitsani o'chirish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1320
msgid "Copy table row"
msgstr "Tablitsa qatorini nusxalab olish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1319
msgid "Cut table row"
msgstr "Tablitsa qatorini kesib olish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1316
msgid "Paste table row after"
msgstr "Quyida jadval qatori kiritish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1315
msgid "Paste table row before"
msgstr "Oldindan jadval qatori kiritish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1296
msgid "Table properties"
msgstr "Jadval xossalari"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1298
msgid "Table cell properties"
msgstr "Jadval katagi xossalari"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1297
msgid "Table row properties"
msgstr "Jadval qator xossalari"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1321
msgid "Merge table cells"
msgstr "Kataklarni biriktirish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1314
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24279
msgid "Insert column after"
msgstr "Keyinga ustun kiritish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1313
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24274
msgid "Insert column before"
msgstr "Oldindan ustun kiritish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1317
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24269
msgid "Delete row"
msgstr "Qatorni o'chirish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1312
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24264
msgid "Insert row after"
msgstr "Qator so'ngiga kiritish"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1311
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24259
msgid "Insert row before"
msgstr "Qator boshiga kiritish"

#: wp-includes/script-loader.php:1116 wp-includes/class-wp-editor.php:1252
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1834
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Havola kiritish/tahrirlash"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
msgid "Insert/edit image"
msgstr "Rasm kiritish/tahrirlash"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
msgid "Print"
msgstr "Chop qilish"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:146
msgid "Sat"
msgstr "Shan"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:145
msgid "Fri"
msgstr "Jum"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
msgid "Thu"
msgstr "Pay"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
msgid "Wed"
msgstr "Chor"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
msgid "Tue"
msgstr "Sesh"

#. translators: Ttree-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
msgid "Mon"
msgstr "Dush"

#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
msgid "Sun"
msgstr "Yak"

#. translators: Weekday.
#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:128 wp-includes/class-wp-locale.php:137
#: wp-includes/class-wp-locale.php:146
msgid "Saturday"
msgstr "Shanba"

#. translators: Weekday.
#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:127 wp-includes/class-wp-locale.php:136
#: wp-includes/class-wp-locale.php:145
msgid "Friday"
msgstr "Juma"

#. translators: Weekday.
#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:126 wp-includes/class-wp-locale.php:135
#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
msgid "Thursday"
msgstr "Payshanba"

#. translators: Weekday.
#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:125 wp-includes/class-wp-locale.php:134
#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
msgid "Wednesday"
msgstr "Chorshanba"

#. translators: Weekday.
#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#. translators: Ttree-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:124 wp-includes/class-wp-locale.php:133
#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
msgid "Tuesday"
msgstr "Seshanba"

#. translators: Weekday.
#. translators: One-letter abbreviation of the weekday.
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:123 wp-includes/class-wp-locale.php:132
#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
msgid "Monday"
msgstr "Dushanba"

#. translators: Weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:122 wp-includes/class-wp-locale.php:131
#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
msgid "Sunday"
msgstr "Yakshanba"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
#: wp-includes/js/dist/components.js:35962
msgid "December"
msgstr "Dekabr"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
#: wp-includes/js/dist/components.js:35960
msgid "November"
msgstr "Noyabr"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
#: wp-includes/js/dist/components.js:35958
msgid "October"
msgstr "Oktabr"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
#: wp-includes/js/dist/components.js:35956
msgid "September"
msgstr "Sentabr"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
#: wp-includes/js/dist/components.js:35954
msgid "August"
msgstr "Avgust"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:155 wp-includes/class-wp-locale.php:183
#: wp-includes/js/dist/components.js:35952
msgid "July"
msgstr "Iyul"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:154 wp-includes/class-wp-locale.php:182
#: wp-includes/js/dist/components.js:35950
msgid "June"
msgstr "Iyun"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:153 wp-includes/class-wp-locale.php:181
#: wp-includes/js/dist/components.js:35948
msgid "May"
msgstr "May"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:152 wp-includes/class-wp-locale.php:180
#: wp-includes/js/dist/components.js:35946
msgid "April"
msgstr "Aprel"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:151 wp-includes/class-wp-locale.php:179
#: wp-includes/js/dist/components.js:35944
msgid "March"
msgstr "Mart"

#. translators: Month name.
#. translators: Three-letter abbreviation of the month.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:150 wp-includes/class-wp-locale.php:178
#: wp-includes/js/dist/components.js:35942
msgid "February"
msgstr "Fevral"

#. translators: Month name.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:149 wp-includes/class-wp-locale.php:177
#: wp-includes/js/dist/components.js:35940
msgid "January"
msgstr "Yanvar"

#: wp-includes/class-http.php:1035 wp-includes/class-wp-http-curl.php:243
#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:291
msgid "Too many redirects."
msgstr "Haddan ziyod ko'p qayta yo'naltirishlar."

#: wp-includes/class-http.php:282
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Foydalanuvchi HTTP orqali so'rovlarni ta'qiqlagan."

#: wp-includes/class-wp-theme.php:945
msgid "Gray"
msgstr "Kulrang"

#: wp-includes/general-template.php:4181
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Keyingi &rarr;"

#: wp-includes/general-template.php:4180
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&larr; Avvalgi"

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Search query.
#: wp-includes/general-template.php:3112
msgid "%1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed"
msgstr "%1$s %2$s &#8220;%3$s&#8221; so'rovi bo'yicha natijalar obunasi"

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Author name.
#: wp-includes/general-template.php:3110
msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s muallifligidagi maqolalar obunasi"

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Tag name.
#: wp-includes/general-template.php:3106
msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s Kalit so'zlar obunasi"

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Category name.
#: wp-includes/general-template.php:3104
msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s bo'lim obunasi"

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Post title.
#: wp-includes/general-template.php:3102
msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s bildirilgan fikrlar obunasi"

#. translators: 1: Blog title, 2: Separator (raquo).
#: wp-includes/general-template.php:3062
msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
msgstr "%1$s %2$s bildirilgan fikrlar obunasi"

#. translators: 1: Blog title, 2: Separator (raquo).
#: wp-includes/general-template.php:3060
msgid "%1$s %2$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s obunasi"

#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links.
#: wp-includes/general-template.php:3058 wp-includes/general-template.php:3100
msgctxt "feed link"
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#. translators: Calendar caption: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: wp-includes/general-template.php:2275
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: 1: Month, 2: Year.
#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: wp-includes/media.php:4292 wp-includes/general-template.php:2031
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:665
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: wp-includes/general-template.php:1155 wp-includes/general-template.php:1372
msgid "Page not found"
msgstr "Sahifa topilmadi"

#. translators: 1: Separator, 2: Search query.
#: wp-includes/general-template.php:1367
msgid "Search Results %1$s %2$s"
msgstr "Qidiruv natijalari %1$s %2$s"

#: wp-includes/general-template.php:665
msgid "Site Admin"
msgstr "Sayt boshqaruvi"

#: wp-login.php:776 wp-login.php:912 wp-login.php:1005 wp-login.php:1361
#: wp-includes/general-template.php:660
msgid "Register"
msgstr "Ro'yxatdan o'tish"

#: wp-login.php:1327 wp-includes/general-template.php:519
msgid "Remember Me"
msgstr "Meni eslab qol"

#: wp-includes/general-template.php:380
msgid "Log out"
msgstr "Chiqish"

#: wp-login.php:772 wp-login.php:847 wp-login.php:908 wp-login.php:1010
#: wp-includes/general-template.php:378
msgid "Log in"
msgstr "Kirish"

#: wp-includes/functions.php:5941
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Qo'lda bajariladiganlari yo'nalishlar"

#: wp-includes/functions.php:5932 wp-includes/functions.php:5937
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: wp-includes/functions.php:5887
msgid "Select a city"
msgstr "Shahar tanlash"

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
#: wp-includes/functions.php:5151
msgid "%1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s WordPressning %2$s versiyasidan beri eskirgan va o'rniga boshqasi bo'lmagan argument bilan chaqirildi!"

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message
#. regarding the change.
#: wp-includes/functions.php:5140
msgid "%1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s WordPressning %2$s versiyasidan beri eskirgan argument bilan chaqirildi! %3$s"

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
#. translators: 1: PHP file name, 2: Version number.
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number.
#: wp-includes/functions.php:4867 wp-includes/functions.php:5057
#: wp-includes/functions.php:5242
msgid "%1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr "WordPressning %2$s versiyasidan beri %1$s eskirgan va o'rniga ishlatish uchun hech narsa yo'q."

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative
#. function name.
#. translators: 1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name.
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number, 3: Alternative hook
#. name.
#: wp-includes/functions.php:4856 wp-includes/functions.php:5046
#: wp-includes/functions.php:5231
msgid "%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "WordPressning %2$s versiyasidan beri %1$s eskirgan! Uning o'rniga %3$sdan foydalaning."

#: wp-load.php:92 wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-renderer.php:267
#: wp-includes/functions.php:3926
msgid "WordPress &rsaquo; Error"
msgstr "WordPress &rsaquo; Xatolik"

#: wp-includes/functions.php:3467
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Ortga"

#: wp-includes/functions.php:3295
msgid "Please try again."
msgstr "Iltimos, yana urinib ko'ring."

#. translators: %s: Logout URL.
#: wp-includes/functions.php:3285
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Siz haqiqatdan ham <a href='%s'>chiqmoqchimisiz</a>?"

#. translators: %s: Site title.
#: wp-includes/functions.php:3278
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Siz %sdan chiqib ketishga harakat qilayapsiz"

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/functions.php:2733
msgid "Could not write file %s"
msgstr "%s faylini yoza olmadim"

#: wp-includes/functions.php:2674
msgid "Empty filename"
msgstr "Fayl nomi yo'q"

#. translators: %s: Directory path.
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:758
#: wp-includes/functions.php:2334 wp-includes/functions.php:2723
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "%s papkasini yaratishda xatolik yuz berdi. Serverda ochilayotgan papkaga yozish ruxsati berilganmi?"

#. translators: %s: Option name.
#: wp-includes/option.php:197
msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
msgstr "%s himoyalangan WP sozlanmasi, bu tahrirlanmaydi"

#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:899
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:615
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1235
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: Time difference between two dates, in days. %s: Number of days.
#: wp-includes/formatting.php:3760
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s kun"

#. translators: %s: Time duration in hour or hours.
#. translators: Time difference between two dates, in hours. %s: Number of
#. hours.
#: wp-includes/functions.php:530 wp-includes/formatting.php:3753
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s soat"

#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). %s:
#. Number of minutes.
#: wp-includes/formatting.php:3746
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s daqiqa"

#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:100
msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
msgstr "Himoyalangan fikrlar: Fikrlarni ko'rish uchun , iltimos, parolingizni kiriting."

#. translators: Comments feed title. %s: Post title.
#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:39
msgid "Comments on: %s"
msgstr "%sga bildirlgan fikrlar"

#. translators: Comment author title. %s: Comment author name.
#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:89 wp-includes/feed-atom-comments.php:86
msgid "By: %s"
msgstr "Muallif: %s"

#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author
#. name.
#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:86 wp-includes/feed-atom-comments.php:83
msgid "Comment on %1$s by %2$s"
msgstr "%2$s dan %1$s ga fikr bildirildi"

#. translators: Comments feed title. %s: Site title.
#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:45 wp-includes/feed-atom-comments.php:40
msgid "Comments for %s"
msgstr "%s ga bildirilgan fikrlar"

#. translators: Comments feed title. 1: Site title, 2: Search query.
#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:42 wp-includes/feed-atom-comments.php:37
msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
msgstr "%2$s ichidagi %1$s uchun fikrlar"

#: wp-includes/post-template.php:1618 wp-includes/deprecated.php:1872
msgid "Missing Attachment"
msgstr "Ilova yetishmayapti"

#: wp-includes/deprecated.php:984
msgid "Last updated"
msgstr "So'nggi o'zgartirishlar"

#: wp-includes/deprecated.php:64
msgid "new WordPress Loop"
msgstr "yangi WordPress Loop"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Kalit so'zlar buluti"

#: wp-includes/widgets.php:1682
msgid "Display item date?"
msgstr "Yozuv sanasi ko'rinsinmi?"

#: wp-includes/widgets.php:1679
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Yozuv muallifi (agar bo'lsa) ko'rinsinmi?"

#: wp-includes/widgets.php:1676
msgid "Display item content?"
msgstr "Yozuvlar matni ko'rinsinmi?"

#: wp-includes/widgets.php:1664
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Nechta yozuv ko'rinsin?"

#: wp-includes/widgets.php:1661
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Tasmaga nom bering (ixtiyoriy):"

#: wp-includes/widgets.php:1658
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "RSS-tasma manzilini kiriting:"

#: wp-includes/widgets.php:1567 wp-includes/js/dist/editor.js:6475
msgid "Untitled"
msgstr "Sarlavhasiz"

#. translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:149
msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%2$s \"%1$s\"ga"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:173
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Ko'rsatiladigan maqolalar soni:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
msgid "Recent Posts"
msgstr "Yangi maqolalar"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:201
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:12393
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Shajarani ko'rsatish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:76
#: wp-includes/blocks/categories.php:30
msgid "Select Category"
msgstr "Bo'limni tanlash"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:506
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Yangi qatorlarni avtomatik kiritish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
#: wp-includes/js/dist/blocks.js:6095
msgid "Text"
msgstr "Matn"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:37
msgid "Calendar"
msgstr "Taqvim"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:197
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:227
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10083
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:12397
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26108
msgid "Show post counts"
msgstr "Maqolalar sanog'ini ko'rsatish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:90
#: wp-includes/blocks/archives.php:48
msgid "Select Month"
msgstr "Oyni tanlash"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:179
msgid "Show Link Rating"
msgstr "Havola bahosini ko'rsatish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:175
msgid "Show Link Description"
msgstr "Havola izohini ko'rsatish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:171
msgid "Show Link Name"
msgstr "Havola nomini ko'rsatish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:167
msgid "Show Link Image"
msgstr "Havola rasmlarini ko'rsatish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
msgid "Your blogroll"
msgstr "Sizning havolalaringiz"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:180
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "Sahifalar IDlari vergullar bilan ajratilgan."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:177
msgid "Exclude:"
msgstr "Istisno:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:172
msgid "Page ID"
msgstr "Sahifa IDsi"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:171
msgid "Page order"
msgstr "Sahifa tartib raqami"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:170
msgid "Page title"
msgstr "Sahifa sarlavhasi"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:168
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:156
msgid "Sort by:"
msgstr "Tartiblash:"

#: wp-includes/cron.php:1049
msgid "Once Daily"
msgstr "Har kuni"

#: wp-includes/cron.php:1045
msgid "Twice Daily"
msgstr "Har kuni ikki marta"

#: wp-includes/cron.php:1041
msgid "Once Hourly"
msgstr "Har soatda"

#: wp-includes/cron.php:549
msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
msgstr "Boshqa cron funksiyalariga mos bo'lishi uchun bu argument arrayga o'zgartirildi."

#: wp-includes/comment.php:2395
msgid "Could not update comment status."
msgstr "Izoh holatini yangilab bo'lmadi."

#: wp-includes/comment.php:728
msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you&#8217;ve already said that!"
msgstr "Ikkita bir xil fikr topildi. Menimcha Siz bu fikrni avvalroq yozgan edingiz!"

#: wp-includes/comment.php:259
msgid "Unapproved"
msgstr "Tasdiqlanmagan"

#: wp-includes/comment-template.php:2485
msgid "Post Comment"
msgstr "Fikrni yuborish"

#: wp-includes/comment-template.php:2484
msgid "Cancel reply"
msgstr "Javobni bekor qilish"

#. translators: %s: Author of the comment being replied to.
#: wp-includes/comment-template.php:2000 wp-includes/comment-template.php:2479
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr " %sga fikr bildirish"

#: wp-includes/comment-template.php:1995 wp-includes/comment-template.php:2477
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Fikr bildirish"

#: wp-includes/comment-template.php:1892
msgid "Click here to cancel reply."
msgstr "Javobni bekor qilish uchun bosing."

#: wp-includes/comment-template.php:1819
msgid "Log in to leave a Comment"
msgstr "Sharhlash uchun, saytga kiring"

#: wp-includes/comment-template.php:1818
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Sharhlash"

#: wp-includes/comment-template.php:1680
msgid "Log in to Reply"
msgstr "Javob qoldirish uchun, saytga a'zo sifatida kiring"

#. translators: %s: Category name.
#: wp-includes/class-walker-category.php:165
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "%s bo'limidagi barcha maqolalar"

#: wp-includes/category-template.php:544 wp-includes/taxonomy.php:609
msgid "No categories"
msgstr "Bo'limlar yo'q"

#: wp-includes/bookmark-template.php:220
msgid "Bookmarks"
msgstr "Xatcho'plar "

#. translators: %s: Date and time of last update.
#: wp-includes/bookmark-template.php:90
msgid "Last updated: %s"
msgstr "So'nggi o'zgartirish: %s"

#. translators: %s: Author's display name.
#: wp-includes/author-template.php:304 wp-includes/author-template.php:479
msgid "Posts by %s"
msgstr "%s maqolalari"

#. translators: %s: Author's display name.
#: wp-includes/author-template.php:236
msgid "Visit %s&#8217;s website"
msgstr "%s saytiga o'tish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:138
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: wp-includes/class-walker-comment.php:349
msgid "(Edit)"
msgstr "(Tahrirlash)"

#. translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
#. translators: Publish box date string. 1: Date, 2: Time. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: 1: Post date, 2: Post time.
#. translators: Publish box date string. 1: Date, 2: Time.
#: wp-includes/class-walker-comment.php:343
#: wp-includes/class-walker-comment.php:443
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:216 wp-admin/includes/meta-boxes.php:408
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:957
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1094
#: wp-admin/comment.php:217 wp-admin/edit-form-advanced.php:173
#: wp-admin/edit-form-comment.php:126
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s da %2$s"

#: wp-includes/class-walker-comment.php:302
#: wp-includes/class-walker-comment.php:406
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Sharhingiz moderator nazoratida."

#: wp-includes/theme-compat/comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Fikr bildirish yopilgan."

#: wp-includes/post-template.php:929
msgid "Pages:"
msgstr "Sahifalar:"

#: wp-includes/category-template.php:1219
msgid "Tags: "
msgstr "Belgilar: "

#. translators: %s: Login URL.
#: wp-includes/comment-template.php:2443
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Sharhlash uchun siz <a href=\"%s\">saytga kirishingiz</a> lozim."

#: wp-includes/link-template.php:1135 wp-includes/link-template.php:1497
#: wp-includes/link-template.php:1605 wp-includes/link-template.php:1668
msgid "Edit This"
msgstr "Tahrirlash"

#: wp-includes/comment-template.php:938
msgid "1 Comment"
msgstr "1 dona sharh"

#: wp-includes/comment-template.php:936
msgid "No Comments"
msgstr "Sharhlar mavjud emas"

#: wp-includes/comment-template.php:1605
msgid "Enter your password to view comments."
msgstr "Fikrlarni ko'rish uchun parolingizni kiriting."

#. translators: Comments feed title. %s: Post title.
#: wp-includes/feed-atom-comments.php:34
msgid "Comments on %s"
msgstr "Sharhlar: %s"

#: wp-includes/script-loader.php:814 wp-includes/script-loader.php:1120
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:335
#: wp-includes/js/dist/components.js:43640
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:20556 wp-admin/includes/nav-menu.php:596
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:886 wp-admin/js/nav-menu.js:1261
msgid "No results found."
msgstr "Hech narsa topilmadi."

#: wp-includes/link-template.php:2445 wp-includes/link-template.php:2585
msgid "Next Page &raquo;"
msgstr "Keyingi sahifa &rarr;"

#: wp-includes/link-template.php:2531 wp-includes/link-template.php:2584
msgid "&laquo; Previous Page"
msgstr "&larr; Avvalgi sahifa"

#. translators: 'Label. Used to signify a layout property (eg: margin, padding)
#. will apply uniformly to all screensizes.'
#: wp-includes/js/dist/components.js:27063
#: wp-includes/js/dist/components.js:44409
#: wp-includes/js/dist/components.js:44428
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32971 wp-admin/export.php:187
#: wp-admin/export.php:199 wp-admin/export.php:224 wp-admin/export.php:246
#: wp-admin/export.php:271
msgid "All"
msgstr "Barchasi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3879
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:549
#: wp-includes/comment.php:3440
msgid "Sorry, comments are closed for this item."
msgstr "Kechirasiz, bu yerda fikr bildirish imkoniyati yopilgan."

#: wp-includes/admin-bar.php:973 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:415
#: wp-includes/functions.php:4743 wp-includes/js/dist/blocks.js:6104
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:3087 wp-admin/widgets.php:49
msgid "Widgets"
msgstr "Vidjetlar"

#. translators: %s: Number of confirmed requests.
#: wp-includes/post.php:441
msgid "Confirmed (%s)"
msgid_plural "Confirmed (%s)"
msgstr[0] "Tasdiqlangan (%s)"

#: wp-includes/comment-template.php:2383 wp-admin/user-new.php:524
#: wp-admin/user-edit.php:541
msgid "Website"
msgstr "Sayt"

#: wp-includes/taxonomy.php:605
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Kalit so'zlarni vergullar bilan ajrating"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:163
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:187
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:219
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:179
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:71
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:196
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:148
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:137
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:168
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:99
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:491
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:524
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:415
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:265
msgid "Title:"
msgstr "Sarlavha:"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:54
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:258
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5201
#: wp-includes/js/dist/components.js:36432
#: wp-includes/js/dist/components.js:39662
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:9305
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:9569
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:22825
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26854 wp-admin/js/color-picker.js:149
msgid "Default"
msgstr "Odatiy"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:84
#: wp-includes/media-template.php:1155 wp-includes/class-wp-editor.php:1324
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29977 wp-admin/options-media.php:61
msgid "Height"
msgstr "Bo'yi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560 wp-admin/options-general.php:344
#: wp-admin/options-general.php:346
msgid "Time Format"
msgstr "Vaqt ko'rinishi"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555 wp-admin/options-general.php:306
#: wp-admin/options-general.php:308
msgid "Date Format"
msgstr "Sana ko'rinishi"

#: wp-login.php:986 wp-includes/comment-template.php:2369
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:363
#: wp-admin/includes/template.php:481 wp-admin/comment.php:175
#: wp-admin/user-new.php:415 wp-admin/user-new.php:511
#: wp-admin/user-edit.php:506 wp-admin/edit-form-comment.php:53
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:199
#: wp-admin/network/user-new.php:132 wp-admin/network/site-users.php:341
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5103
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:3049 wp-admin/options-general.php:64
#: wp-admin/install.php:114 wp-admin/network/site-new.php:224
msgid "Site Title"
msgstr "Sayt sarlavhasi"

#: wp-includes/deprecated.php:2707 wp-admin/network/settings.php:314
msgid "First Post"
msgstr "Birinchi maqola"

#. translators: accessibility text for the settings landmark region.
#: wp-includes/admin-bar.php:564 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7291
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9317 wp-admin/includes/ms.php:1071
#: wp-admin/options.php:21 wp-admin/menu.php:292 wp-admin/network/menu.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Sozlanmalar"

#: wp-includes/post.php:1732
msgctxt "page"
msgid "Add New"
msgstr "Yangi qo'shish"

#: wp-includes/admin-bar.php:484 wp-admin/my-sites.php:37 wp-admin/menu.php:29
msgid "My Sites"
msgstr "Mening saytlarim"

#: wp-includes/admin-bar.php:542 wp-includes/admin-bar.php:958
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:77
#: wp-admin/includes/ms.php:1066 wp-admin/update-core.php:591
#: wp-admin/update-core.php:598 wp-admin/themes.php:248 wp-admin/menu.php:189
#: wp-admin/network/themes.php:336 wp-admin/network/menu.php:78
msgid "Themes"
msgstr "Shablonlar"

#. translators: Sites menu item.
#: wp-includes/admin-bar.php:520
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:201
#: wp-admin/network/menu.php:51 wp-admin/network/sites.php:20
#: wp-admin/network/sites.php:366
msgid "Sites"
msgstr "Saytlar"

#: wp-signup.php:206 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:261
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:102
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:107
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:112
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:117
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:760
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:769
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:778
msgid "Yes"
msgstr "Ha"

#: wp-includes/taxonomy.php:600
msgid "Edit Category"
msgstr "Bo'limni tahrirlash"

#: wp-login.php:1285 wp-login.php:1329 wp-includes/general-template.php:520
#: wp-admin/install.php:219 wp-admin/install.php:439
#: wp-admin/includes/network.php:680
msgid "Log In"
msgstr "Kirish"

#: wp-login.php:872
msgid "Strength indicator"
msgstr "Ishonchlilik o'lchovi"

#. translators: Network menu item.
#: wp-includes/admin-bar.php:401 wp-includes/admin-bar.php:510
#: wp-includes/admin-bar.php:609 wp-includes/deprecated.php:2828
#: wp-includes/deprecated.php:2830 wp-admin/my-sites.php:127
#: wp-admin/index.php:32 wp-admin/user/menu.php:10 wp-admin/menu.php:24
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:695
#: wp-admin/network/site-info.php:137 wp-admin/network/index.php:20
#: wp-admin/network/site-users.php:224 wp-admin/network/site-themes.php:179
#: wp-admin/network/site-settings.php:94 wp-admin/network/menu.php:11
msgid "Dashboard"
msgstr "Boshqaruv paneli"

#: wp-includes/class-wp-widget.php:143 wp-admin/includes/widgets.php:276
#: wp-admin/widgets.php:308
msgid "There are no options for this widget."
msgstr "Ushbu vidjet xossalari yo'q"

#: wp-includes/user.php:2915 wp-admin/includes/user.php:207
msgid "Error: This email is already registered. Please choose another one."
msgstr "XATO: Bu email manzil band. Boshqasini yozing."

#: wp-includes/user.php:2893 wp-admin/includes/user.php:146
msgid "Error: Please enter a username."
msgstr "XATO: Iltimos, loginingizni yozing."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:78
#: wp-includes/media-template.php:1150 wp-includes/class-wp-editor.php:1325
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:29966
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:13701
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:22096
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:786 wp-admin/options-media.php:58
msgid "Width"
msgstr "Eni"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:956 wp-includes/js/dist/block-editor.js:9265
msgid "Light"
msgstr "Yengil"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:954
msgid "Yellow"
msgstr "Sariq"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:953 wp-includes/js/dist/block-editor.js:11927
msgid "White"
msgstr "Oq"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:951
msgid "Silver"
msgstr "Kumush"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:950
msgid "Red"
msgstr "Qizil"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:949
msgid "Purple"
msgstr "Binafsha"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:948
msgid "Pink"
msgstr "Pushti"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:947
msgid "Orange"
msgstr "Sabzi rang"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:946
msgid "Green"
msgstr "Yashil"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:944
msgid "Brown"
msgstr "Malla"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:943
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: wp-includes/class-wp-theme.php:942 wp-includes/js/dist/block-editor.js:9283
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:11919
msgid "Black"
msgstr "Qora"

#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:374
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:378
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3214
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:976 wp-admin/customize.php:229
msgid "Help"
msgstr "Yordam"

#: wp-includes/script-loader.php:1119
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:113
#: wp-includes/blocks/rss.php:31 wp-includes/blocks/latest-comments.php:31
#: wp-includes/blocks/latest-posts.php:102 wp-includes/media.php:3962
#: wp-includes/js/dist/editor.js:10201 wp-includes/js/dist/editor.js:12470
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7212
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19340 wp-admin/includes/media.php:3315
#: wp-admin/includes/revision.php:59 wp-admin/includes/revision.php:62
#: wp-admin/includes/template.php:1984 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2185
#: wp-admin/js/inline-edit-post.js:201
msgid "(no title)"
msgstr "(nomsiz)"

#: wp-includes/post.php:1735
msgid "New Post"
msgstr "Yangi maqola"

#: wp-includes/post.php:77 wp-admin/media.php:48
msgid "Edit Media"
msgstr "mediafaylni o'zgartirish"

#: wp-includes/post.php:1735
msgid "New Page"
msgstr "Yangi sahifa"

#: wp-includes/media.php:4358 wp-includes/js/dist/editor.js:6462
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33210
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4986
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25782
#: wp-admin/includes/template.php:1949 wp-admin/theme-editor.php:238
#: wp-admin/plugin-editor.php:235 wp-admin/nav-menus.php:893
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:515
msgid "Select"
msgstr "Tanlash"

#: wp-includes/script-loader.php:853 wp-includes/script-loader.php:1164
#: wp-includes/script-loader.php:1727
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5692
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179 wp-includes/class-wp-editor.php:1835
#: wp-includes/js/dist/components.js:36116
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33321
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3832 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4168
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4498
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25450
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:385
#: wp-admin/theme-install.php:406
msgid "Close"
msgstr "Yopish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:43
#: wp-includes/post-template.php:1273 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:117
#: wp-admin/export.php:235
msgid "Pages"
msgstr "Sahifalar"

#. translators: %s: Comment author email.
#. translators: %s: User email address.
#: wp-includes/pluggable.php:1657 wp-includes/pluggable.php:1841
#: wp-includes/pluggable.php:2030
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
#: wp-admin/link-manager.php:49
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:193 wp-admin/menu.php:80
msgid "Links"
msgstr "Manbaaga havola"

#: wp-includes/post.php:1736
msgid "View Page"
msgstr "Sahifani ko'rish"

#: wp-includes/post.php:2852
msgid "Images"
msgstr "Surat"

#. translators: %s: Name of the block author.
#. translators: %s: Plugin author name.
#. translators: %s: Theme author name.
#. translators: %s: Theme author.
#. translators: %s: Theme author link.
#. translators: %s: Plugin author.
#: wp-includes/js/dist/block-directory.js:2172
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:899
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:946
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1269
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263
#: wp-admin/includes/theme.php:813
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492
#: wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935
#: wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717
msgid "By %s"
msgstr "Muallif: %s"

#: wp-includes/js/dist/block-library.js:24707
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:69
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1084
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1179
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217
msgid "Version"
msgstr "Versiya"

#: wp-includes/admin-bar.php:1064 wp-includes/admin-bar.php:1065
#: wp-includes/blocks/search.php:25 wp-includes/blocks/search.php:26
#: wp-includes/blocks/search.php:52 wp-includes/media.php:4357
#: wp-includes/media.php:4401 wp-includes/class-wp-editor.php:1856
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:21110
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:22182
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:22183
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:300
#: wp-admin/includes/theme-install.php:126
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:59
#: wp-admin/includes/template.php:1940 wp-admin/includes/template.php:1943
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:523 wp-admin/includes/nav-menu.php:581
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:584 wp-admin/includes/nav-menu.php:809
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:871 wp-admin/includes/nav-menu.php:874
msgid "Search"
msgstr "Izlash"

#: wp-includes/script-loader.php:887
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:538
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:553
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4272
#: wp-includes/js/wp-pointer.js:20 wp-admin/includes/file.php:340
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1658 wp-admin/async-upload.php:100
#: wp-admin/index.php:164
msgid "Dismiss"
msgstr "Bekor qilish"

#: wp-includes/taxonomy.php:597
msgid "All Categories"
msgstr "Barcha bo'limlar"

#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:637
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1227
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4954 wp-admin/includes/meta-boxes.php:554
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
msgid "Add"
msgstr "Qo'shish"

#: wp-includes/taxonomy.php:606
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Kalit so'z qo'shish yoki olib tashlash"

#: wp-login.php:602 wp-includes/script-loader.php:1117
#: wp-includes/media.php:4360 wp-includes/js/dist/editor.js:8868
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:370 wp-admin/includes/meta-boxes.php:371
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:452 wp-admin/includes/meta-boxes.php:453
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:309
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:467
#: wp-admin/includes/template.php:647
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1944
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1947
#: wp-admin/edit-tag-form.php:274 wp-admin/edit-form-comment.php:208
#: wp-admin/js/post.js:772 wp-admin/js/post.js:795
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:476
msgid "Update"
msgstr "Yangilash"

#: wp-includes/js/dist/editor.js:9159 wp-admin/includes/meta-boxes.php:178
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:195 wp-admin/js/post.js:874
msgid "Public"
msgstr "Ochiq"

#: wp-includes/post.php:969 wp-includes/post.php:989
#: wp-includes/js/dist/editor.js:9163 wp-admin/includes/meta-boxes.php:169
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:204
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1648
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1848 wp-admin/js/post.js:877
msgid "Private"
msgstr "Shaxsiy"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177 wp-includes/js/dist/components.js:30395
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154 wp-admin/includes/meta-boxes.php:207
#: wp-admin/includes/template.php:861 wp-admin/js/post.js:997
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wp-includes/media-template.php:1052 wp-includes/media-template.php:1174
msgid "Image URL"
msgstr "(URL) Manzil"

#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-includes/media.php:4354 wp-includes/media.php:4919
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1229
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32688 wp-includes/js/dist/blocks.js:6098
#: wp-includes/js/dist/core-data.js:3062
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:500
#: wp-admin/includes/media.php:2569 wp-admin/export.php:291
#: wp-admin/menu.php:66 wp-admin/menu.php:297
msgid "Media"
msgstr "Медиафайлы"

#: wp-includes/media-template.php:394 wp-includes/media-template.php:669
#: wp-admin/includes/media.php:1674 wp-admin/includes/media.php:3122
msgid "Edit Image"
msgstr "Rasmni tahrirlash"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:91
#: wp-includes/media-template.php:502 wp-includes/media-template.php:585
#: wp-includes/media-template.php:731 wp-includes/media-template.php:1022
#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/class-wp-editor.php:1326
#: wp-admin/includes/media.php:1395 wp-admin/includes/media.php:3234
msgid "Caption"
msgstr "Imzo"

#: wp-includes/media-template.php:768 wp-includes/class-wp-editor.php:1327
#: wp-admin/includes/media.php:1480 wp-admin/includes/media.php:2961
msgid "Alignment"
msgstr "Tekislash"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:72
#: wp-includes/media-template.php:843 wp-includes/media-template.php:922
#: wp-includes/media-template.php:1114
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26673
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:26674 wp-admin/includes/media.php:1219
msgid "Size"
msgstr "Hajmi"

#: wp-includes/media-template.php:857 wp-includes/media-template.php:937
#: wp-includes/media-template.php:1128 wp-includes/media.php:4005
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:12001
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:600
#: wp-admin/includes/media.php:1171 wp-admin/edit-form-blocks.php:241
msgid "Full Size"
msgstr "To'liq o'lcham"

#: wp-includes/media-template.php:855 wp-includes/media-template.php:935
#: wp-includes/media-template.php:1126 wp-includes/media.php:4003
#: wp-includes/js/dist/components.js:36368
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:9271
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:11995
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:598
#: wp-admin/includes/media.php:1169 wp-admin/edit-form-blocks.php:239
msgid "Medium"
msgstr "O'rtacha"

#: wp-includes/media-template.php:782 wp-includes/media-template.php:1038
#: wp-includes/media-template.php:1102
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:65
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1331 wp-includes/js/dist/components.js:27067
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:387
#: wp-admin/includes/media.php:1128 wp-admin/includes/media.php:2970
msgid "Right"
msgstr "O'ng"

#: wp-includes/media-template.php:779 wp-includes/media-template.php:1035
#: wp-includes/media-template.php:1099
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:61
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1330
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:383
#: wp-admin/includes/media.php:1127 wp-admin/includes/media.php:2968
msgid "Center"
msgstr "O'rta"

#: wp-includes/media-template.php:776 wp-includes/media-template.php:1032
#: wp-includes/media-template.php:1096
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:57
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1329 wp-includes/js/dist/components.js:27066
#: wp-includes/js/dist/components.js:37888
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:379
#: wp-admin/includes/media.php:1126 wp-admin/includes/media.php:2966
msgid "Left"
msgstr "Chap"

#: wp-includes/media-template.php:404 wp-includes/media-template.php:609
#: wp-admin/includes/media.php:934
msgid "Saved."
msgstr "Saqlandi."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1390
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:14788 wp-admin/includes/media.php:645
msgid "Add Media"
msgstr "Media qo'shish"

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/deprecated.php:3224
msgid "File &#8220;%s&#8221; is not an image."
msgstr "BU &laquo;%s&raquo; fayl tasviriy emas."

#: wp-includes/deprecated.php:3215
msgid "The GD image library is not installed."
msgstr "GD rasm kutubxonasi o'rnatilmagan."

#. translators: %s: File name.
#: wp-includes/deprecated.php:3211
msgid "File &#8220;%s&#8221; doesn&#8217;t exist?"
msgstr "&#8220;%s&#8221; fayli mavjud emasmi?"

#: wp-includes/media-template.php:854 wp-includes/media-template.php:934
#: wp-includes/media-template.php:1125 wp-includes/media.php:4002
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:11992
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:597
#: wp-admin/includes/image-edit.php:234 wp-admin/includes/media.php:1168
#: wp-admin/edit-form-blocks.php:238
msgid "Thumbnail"
msgstr "Minatyura"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1175 wp-includes/js/dist/editor.js:6212
#: wp-admin/includes/image-edit.php:81
msgid "Redo"
msgstr "Takrorlash"

#: wp-login.php:1309 wp-includes/general-template.php:518
#: wp-admin/options-writing.php:166 wp-admin/includes/file.php:2211
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1636
#: wp-admin/install.php:137 wp-admin/install.php:427 wp-admin/user-new.php:557
#: wp-admin/setup-config.php:227
msgid "Password"
msgstr "Parol"

#: wp-login.php:982 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:361
#: wp-admin/includes/file.php:2210 wp-admin/install.php:118
#: wp-admin/install.php:423 wp-admin/user-new.php:507
#: wp-admin/user-edit.php:409 wp-admin/setup-config.php:222
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:197
#: wp-admin/network/user-new.php:128 wp-admin/network/site-users.php:303
#: wp-admin/network/site-users.php:337
msgid "Username"
msgstr "Login"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
#: wp-includes/blocks/archives.php:27 wp-includes/general-template.php:1662
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:119 wp-admin/includes/file.php:26
msgid "Archives"
msgstr "Arxivlar"

#: wp-includes/widgets.php:185 wp-admin/includes/file.php:19
#: wp-admin/widgets.php:315
msgid "Sidebar"
msgstr "Yon tomondagi ustun"

#. translators: accessibility text for the top bar landmark region.
#: wp-includes/admin-bar.php:1009 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9308
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:73 wp-admin/menu.php:200
msgid "Header"
msgstr "Sarlavha"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:81
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1205
msgid "Unknown Feed"
msgstr "Noma'lum tasma"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:201
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Sharhlar soni:"

#: wp-includes/comment-template.php:1120 wp-admin/includes/dashboard.php:838
msgid "Trackback"
msgstr "Muroojaat etish uchun havola"

#: wp-includes/comment-template.php:1123 wp-admin/includes/dashboard.php:835
msgid "Pingback"
msgstr "Bildirgi"

#: wp-includes/comment-template.php:1677
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:799
#: wp-admin/includes/dashboard.php:718 wp-admin/js/edit-comments.js:373
#: wp-admin/js/edit-comments.js:1015
msgid "Reply"
msgstr "Javob berish"

#: wp-includes/script-loader.php:1153
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4821
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:56 wp-admin/includes/dashboard.php:566
#: wp-admin/js/post.js:830
msgid "Save Draft"
msgstr "Saqlash"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Belgilar"

#. translators: accessibility text for the content landmark region.
#: wp-includes/revision.php:33 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9311
#: wp-admin/includes/dashboard.php:557 wp-admin/index.php:102
msgid "Content"
msgstr "Matn"

#: wp-includes/script-loader.php:1163 wp-includes/media.php:4359
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178 wp-includes/class-wp-editor.php:1881
#: wp-includes/js/dist/components.js:30537 wp-includes/js/dist/editor.js:10356
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32729
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32732
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5777
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5484
#: wp-admin/includes/image-edit.php:97
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:296
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:155 wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:686
#: wp-admin/includes/media.php:1733 wp-admin/includes/media.php:2263
#: wp-admin/includes/template.php:498 wp-admin/includes/template.php:741
#: wp-admin/includes/template.php:862 wp-admin/includes/file.php:2303
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1940
#: wp-admin/includes/dashboard.php:192 wp-admin/includes/dashboard.php:1335
#: wp-admin/options-general.php:129 wp-admin/comment.php:244
#: wp-admin/nav-menus.php:1076 wp-admin/widgets.php:353
#: wp-admin/widgets.php:356 wp-admin/widgets.php:569 wp-admin/user-edit.php:531
#: wp-admin/user-edit.php:645 wp-admin/js/post.js:997
#: wp-admin/network/settings.php:181
msgid "Cancel"
msgstr "Bekor qilish"

#: wp-includes/admin-bar.php:553 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5279
#: wp-admin/update-core.php:432 wp-admin/update-core.php:445
#: wp-admin/plugins.php:600 wp-admin/network/settings.php:469
#: wp-admin/network/menu.php:103
msgid "Plugins"
msgstr "Plaginlar"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:85
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1051
msgid "Recent Comments"
msgstr "Yangi sharhlar"

#. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: wp-includes/media-template.php:1488
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4299
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:23475
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33676
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:17294
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:258
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:73 wp-admin/includes/post.php:1766
#: wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:509
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:337
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1410
#: wp-admin/customize.php:203 wp-admin/theme-install.php:366
#: wp-admin/theme-install.php:379 wp-admin/theme-install.php:389
#: wp-admin/theme-install.php:396 wp-admin/theme-install.php:532
msgid "Preview"
msgstr "Oldindan ko'rish"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:33
#: wp-admin/includes/import.php:214
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:31983
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33328
#: wp-admin/includes/dashboard.php:236 wp-admin/includes/dashboard.php:1332
#: wp-admin/setup-config.php:252
msgid "Submit"
msgstr "Yuborish"

#. translators: Name of a comment's author after being anonymized.
#: wp-includes/comment.php:3740 wp-includes/class-wp-theme.php:892
#: wp-includes/comment-template.php:32
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:57
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
#: wp-admin/includes/widgets.php:297 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:21
msgid "Done"
msgstr "Tayyor"

#: wp-includes/admin-bar.php:531 wp-admin/includes/ms.php:859
#: wp-admin/includes/ms.php:1061 wp-admin/users.php:23 wp-admin/menu.php:253
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:366
#: wp-admin/network/users.php:32 wp-admin/network/users.php:62
#: wp-admin/network/users.php:209 wp-admin/network/users.php:271
#: wp-admin/network/menu.php:55
msgid "Users"
msgstr "Foydalanuvchilar"

#: wp-includes/post.php:1734
msgid "Edit Post"
msgstr "Maqolani tahrirlash"

#: wp-includes/post.php:1736
msgid "View Post"
msgstr "Maqolani ko'rish"

#: wp-includes/post.php:1732
msgctxt "post"
msgid "Add New"
msgstr "Yangi qo'shish"

#: wp-includes/taxonomy.php:600
msgid "Edit Tag"
msgstr "Kalit so'zni tahrirlash"

#: wp-includes/script-loader.php:967 wp-includes/media-template.php:785
#: wp-includes/media-template.php:812 wp-includes/media-template.php:897
#: wp-includes/media-template.php:1041 wp-includes/media-template.php:1058
#: wp-includes/media-template.php:1105 wp-includes/media-template.php:1181
#: wp-includes/media-template.php:1301 wp-includes/media-template.php:1400
#: wp-includes/deprecated.php:706 wp-includes/js/dist/components.js:36362
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:9304
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:10404
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25201 wp-admin/edit-tags.php:467
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1069
#: wp-admin/includes/media.php:1125 wp-admin/includes/media.php:1253
#: wp-admin/includes/media.php:2964 wp-admin/includes/media.php:2980
#: wp-admin/edit-tag-form.php:173
msgid "None"
msgstr "Mavjud emas"

#: wp-includes/media-template.php:506 wp-includes/media-template.php:735
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:131
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208 wp-admin/edit-tags.php:503
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:463
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:224
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:188
#: wp-admin/includes/media.php:1400 wp-admin/includes/media.php:3251
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1109 wp-admin/themes.php:585
#: wp-admin/edit-link-form.php:130 wp-admin/edit-tag-form.php:189
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
msgid "Description"
msgstr "Tasnif"

#: wp-includes/comment-template.php:2356
#: wp-includes/js/dist/components.js:30492
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:21530
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1075
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1170
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:362
#: wp-admin/includes/template.php:476
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:29
#: wp-admin/user-edit.php:405 wp-admin/edit-form-comment.php:49
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:198
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:34172 wp-admin/edit-link-form.php:34
msgid "Advanced"
msgstr "Mukammal"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1258 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164
#: wp-admin/edit-link-form.php:32
msgid "Target"
msgstr "Nishon"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
#: wp-includes/category-template.php:547
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:129
#: wp-includes/js/dist/components.js:44414
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:12364
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:12402
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:135
#: wp-admin/edit-link-form.php:31
msgid "Categories"
msgstr "Bo'limlar"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247 wp-includes/js/dist/components.js:30569
#: wp-includes/js/dist/editor.js:6688 wp-includes/js/dist/editor.js:10672
#: wp-admin/includes/image-edit.php:98 wp-admin/includes/meta-boxes.php:44
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:398 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1458 wp-admin/includes/widgets.php:301
#: wp-admin/edit-link-form.php:30 wp-admin/edit-form-comment.php:90
#: wp-admin/js/widgets.js:134
msgid "Save"
msgstr "Saqlash"

#: wp-includes/script-loader.php:1118 wp-includes/class-wp-editor.php:1884
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1089 wp-admin/edit-link-form.php:23
msgid "Add Link"
msgstr "Link qo'shish"

#: wp-includes/taxonomy.php:602
msgid "Update Category"
msgstr "Bo'limni yangilash"

#: wp-includes/taxonomy.php:135
msgid "Edit Link Category"
msgstr "Link bo'limini o'zgartirish"

#: wp-includes/taxonomy.php:595
msgid "Search Categories"
msgstr "Bo'limlarni izlash"

#: wp-includes/taxonomy.php:130 wp-admin/menu.php:84
msgid "Link Categories"
msgstr "Link bo'limlari"

#: wp-includes/post.php:109 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1451
#: wp-admin/revision.php:111
msgid "Revisions"
msgstr "Tahririyat"

#: wp-includes/revision.php:34 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4407
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6546
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19118
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:702 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1510
msgid "Excerpt"
msgstr "Parcha"

#. translators: accessibility text for the publish landmark region.
#: wp-includes/script-loader.php:1151
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4816
#: wp-includes/js/dist/editor.js:8873 wp-includes/js/dist/editor.js:9082
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6034 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9320
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:358 wp-admin/includes/meta-boxes.php:359
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1465 wp-admin/customize.php:189
#: wp-admin/js/post.js:769
msgid "Publish"
msgstr "Chop etish"

#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-includes/comment.php:3669 wp-includes/link-template.php:3135
#: wp-includes/link-template.php:3198
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:487
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1558
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:346
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:493
#: wp-admin/includes/file.php:20
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:657
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1782
#: wp-admin/edit-comments.php:164 wp-admin/edit-comments.php:225
#: wp-admin/js/edit-comments.js:221
msgid "Comments"
msgstr "Sharhlar"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:775 wp-includes/media.php:4398
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1386
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32377
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32499
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5783
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:5482
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:28090
#: wp-includes/js/dist/format-library.js:794
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1095
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:509
msgid "Apply"
msgstr "Qo'llash"

#. translators: %s: Number of comments.
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174 wp-includes/js/dist/editor.js:6267
#: wp-admin/includes/image-edit.php:80 wp-admin/includes/media.php:1737
#: wp-admin/includes/template.php:542 wp-admin/includes/template.php:551
#: wp-admin/edit-comments.php:279 wp-admin/edit-comments.php:290
#: wp-admin/upload.php:342 wp-admin/upload.php:361 wp-admin/edit.php:433
msgid "Undo"
msgstr "Bekor qilish"

#. translators: %s: Search query.
#: wp-includes/general-template.php:1160
msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Qidiruv natijalari &laquo;%s&raquo;"

#. translators: %s: Duration.
#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: wp-includes/script-loader.php:369
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:140
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:477
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:738
#: wp-admin/includes/revision.php:245 wp-admin/includes/revision.php:288
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:488
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:661
msgid "%s ago"
msgstr "%s avval"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1384
#: wp-includes/class-walker-comment.php:250
#: wp-includes/class-walker-comment.php:449
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:31627
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32336
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:33207
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4983 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4989
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6267
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:25359
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:330
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:176
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:134 wp-admin/includes/meta-boxes.php:186
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:271
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:483
#: wp-admin/includes/post.php:1489
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:454
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:691
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:739
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:777
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:410
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1359
#: wp-admin/includes/dashboard.php:710 wp-admin/comment.php:235
#: wp-admin/edit-form-comment.php:139
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:694
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:396
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:510
msgid "Edit"
msgstr "Tahrirlash"

#: wp-signup.php:210 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:263
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:102
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:107
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:112
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:117
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:760
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:769
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:778
msgid "No"
msgstr "Yo'q"

#: wp-includes/deprecated.php:3158
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Buni amalga oshirish uchun ishonchingiz komilmi?"

#. translators: Field name in comment form.
#: wp-includes/comment-template.php:1117 wp-includes/comment-template.php:2435
#: wp-admin/comment.php:232
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "Sharh"

#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:61
#: wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:175
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
#: wp-includes/media-template.php:837 wp-includes/media-template.php:1063
#: wp-includes/media-template.php:1186 wp-includes/media-template.php:1260
#: wp-includes/media-template.php:1351 wp-includes/media.php:4355
#: wp-includes/media.php:4912
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:94
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/class-wp-editor.php:1840
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1257
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:30866
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:32492
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:16740
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:134
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:187
#: wp-admin/includes/media.php:2937 wp-admin/includes/template.php:486
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:301 wp-admin/comment.php:181
#: wp-admin/edit-form-comment.php:59
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:363
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:29
#: wp-includes/js/dist/components.js:44427 wp-includes/js/dist/editor.js:7548
#: wp-includes/js/dist/editor.js:7602
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1089
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1184
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:241
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:218
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:906 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1567
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:315
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:461
#: wp-admin/includes/theme-install.php:104
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:334
#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:26
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:623
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1618
#: wp-admin/comment.php:170 wp-admin/edit-form-comment.php:43
msgid "Author"
msgstr "Muallif"

#: wp-includes/admin-bar.php:324 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:452
msgid "Log Out"
msgstr "Chiqish"

#: wp-includes/admin-bar.php:380 wp-includes/admin-bar.php:650
#: wp-includes/deprecated.php:2826
msgid "Visit Site"
msgstr "Saytga o‘tish"

#. translators: Comment date format. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Date format in table columns, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#. translators: Post date format. See
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1775
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:490
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:959
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2208
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1096
#: wp-admin/comment.php:219
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:475
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:496
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:334
msgid "Y/m/d"
msgstr "d.m.Y"

#: wp-includes/post.php:967 wp-includes/post.php:988
#: wp-includes/js/dist/editor.js:10495 wp-admin/includes/meta-boxes.php:121
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:149 wp-admin/includes/meta-boxes.php:151
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2200
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1853
msgid "Draft"
msgstr "Homaki"

#: wp-includes/post.php:968 wp-admin/includes/meta-boxes.php:117
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:147 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2197
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1852
msgid "Pending Review"
msgstr "Tekshiruvda"

#: wp-includes/script-loader.php:1152 wp-includes/post.php:970
#: wp-includes/post.php:990 wp-admin/includes/meta-boxes.php:111
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:141 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2191
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1106
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1845 wp-admin/js/post.js:810
msgid "Published"
msgstr "Chop etilgan"

#: wp-includes/media-template.php:484 wp-includes/media-template.php:713
#: wp-includes/revision.php:32 wp-includes/class-wp-editor.php:1205
#: wp-includes/js/dist/editor.js:5916 wp-admin/includes/media.php:1390
#: wp-admin/includes/media.php:2624 wp-admin/includes/media.php:2945
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1559
#: wp-admin/includes/dashboard.php:550
msgid "Title"
msgstr "Sarlavha"

#: wp-includes/post.php:1739 wp-includes/js/dist/block-library.js:19271
msgid "No posts found."
msgstr "Materiallar topilmadi"

#: wp-activate.php:183 wp-includes/post-template.php:1726
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:202
msgid "Password:"
msgstr "Parol:"

#: wp-activate.php:182 wp-signup.php:257
msgid "Username:"
msgstr "Foydalanuvchi:"

#: wp-activate.php:30 wp-activate.php:170
msgid "An error occurred during the activation"
msgstr "Faollashtirish jarayonida xatolik yuz berdi"

#: wp-activate.php:145 wp-activate.php:179
msgid "Your account is now active!"
msgstr "Sizning akkauntingiz aktivlashtirildi!"

#: wp-activate.php:136 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:141
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:855
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:578
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:113 wp-admin/themes.php:542
#: wp-admin/themes.php:890 wp-admin/themes.php:1104
#: wp-admin/theme-install.php:354 wp-admin/theme-install.php:416
#: wp-admin/js/updates.js:758 wp-admin/js/updates.js:1397
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:698
msgid "Activate"
msgstr "Faollashtirish"

#: wp-activate.php:132
msgid "Activation Key:"
msgstr "Falloshtaruvchi kalit:"

#: wp-activate.php:129
msgid "Activation Key Required"
msgstr "Aktivatsiya kaliti zarur"

• Search:

• Replace: