Edit File by line

msgid ""

[0] Fix | Delete

msgstr ""

[1] Fix | Delete

"Project-Id-Version: Plugin Name by BestWebSoft\n"

[2] Fix | Delete

"PO-Revision-Date: 2023-04-18 12:35+0300\n"

[3] Fix | Delete

"Last-Translator: \n"

[4] Fix | Delete

"Language-Team: \n"

[5] Fix | Delete

"Language: fr_FR\n"

[6] Fix | Delete

"MIME-Version: 1.0\n"

[7] Fix | Delete

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

[8] Fix | Delete

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

[9] Fix | Delete

"X-Generator: Poedit 2.2\n"

[10] Fix | Delete

"X-Poedit-Basepath: ..\n"

[11] Fix | Delete

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

[12] Fix | Delete

"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"

[13] Fix | Delete

"X-Poedit-WPHeader: plugin-name.php\n"

[14] Fix | Delete

"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

[15] Fix | Delete

"X-Poedit-KeywordsList: "

[16] Fix | Delete

"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"

[17] Fix | Delete

"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"

[18] Fix | Delete

"ngettext_noop:1,2\n"

[19] Fix | Delete

"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

[20] Fix | Delete

"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

[21] Fix | Delete

[22] Fix | Delete

# automatic translation

[23] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:85 bws_menu/bws_functions.php:283

[24] Fix | Delete

msgid "requires"

[25] Fix | Delete

msgstr "a besoin"

[26] Fix | Delete

[27] Fix | Delete

# automatic translation

[28] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:87

[29] Fix | Delete

msgid ""

[30] Fix | Delete

"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "

[31] Fix | Delete

"and try again."

[32] Fix | Delete

msgstr ""

[33] Fix | Delete

"ou supérieur, c'est pourquoi il a été désactivé ! Veuillez mettre à jour "

[34] Fix | Delete

"WordPress et réessayer."

[35] Fix | Delete

[36] Fix | Delete

# automatic translation

[37] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:88

[38] Fix | Delete

msgid "Back to the WordPress"

[39] Fix | Delete

msgstr "Retour sur WordPress"

[40] Fix | Delete

[41] Fix | Delete

# automatic translation

[42] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:90

[43] Fix | Delete

msgid "Plugins page"

[44] Fix | Delete

msgstr "Page des plugins"

[45] Fix | Delete

[46] Fix | Delete

# automatic translation

[47] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:112

[48] Fix | Delete

msgid "Like the plugin?"

[49] Fix | Delete

msgstr "Vous aimez le plug-in ?"

[50] Fix | Delete

[51] Fix | Delete

# automatic translation

[52] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:113

[53] Fix | Delete

#, php-format

[54] Fix | Delete

msgid "%s reviews"

[55] Fix | Delete

msgstr "%s avis"

[56] Fix | Delete

[57] Fix | Delete

# automatic translation

[58] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:114

[59] Fix | Delete

msgid "Rate it"

[60] Fix | Delete

msgstr "Évaluez-le"

[61] Fix | Delete

[62] Fix | Delete

# automatic translation

[63] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:123

[64] Fix | Delete

msgid "Need help?"

[65] Fix | Delete

msgstr "Besoin d'aide?"

[66] Fix | Delete

[67] Fix | Delete

# automatic translation

[68] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:124 bws_menu/bws_functions.php:1193

[69] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1193

[70] Fix | Delete

msgid "Visit Help Center"

[71] Fix | Delete

msgstr "Consulter le centre d'aide"

[72] Fix | Delete

[73] Fix | Delete

# automatic translation

[74] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:127

[75] Fix | Delete

msgid "Want to support the plugin?"

[76] Fix | Delete

msgstr "Vous voulez soutenir le plugin ?"

[77] Fix | Delete

[78] Fix | Delete

# automatic translation

[79] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:128 bws_menu/bws_menu.php:659

[80] Fix | Delete

msgid "Donate"

[81] Fix | Delete

msgstr "Donner"

[82] Fix | Delete

[83] Fix | Delete

# automatic translation

[84] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:155

[85] Fix | Delete

msgid "WARNING: Illegal use notification"

[86] Fix | Delete

msgstr "AVERTISSEMENT : notification d'utilisation illégale"

[87] Fix | Delete

[88] Fix | Delete

# automatic translation

[89] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:155

[90] Fix | Delete

msgid ""

[91] Fix | Delete

"You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check "

[92] Fix | Delete

"and edit your license or domain if necessary using your personal Client "

[93] Fix | Delete

"Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, "

[94] Fix | Delete

"otherwise the Pro plugin will be deactivated."

[95] Fix | Delete

msgstr ""

[96] Fix | Delete

"Vous pouvez utiliser une licence du plugin Pro pour un seul domaine. "

[97] Fix | Delete

"Veuillez vérifier et modifier votre licence ou votre domaine si nécessaire "

[98] Fix | Delete

"en utilisant votre espace client personnel. Nous vous recommandons "

[99] Fix | Delete

"fortement de résoudre le problème dans les 24 heures, sinon le plugin Pro "

[100] Fix | Delete

"sera désactivé."

[101] Fix | Delete

[102] Fix | Delete

# automatic translation

[103] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:155 bws_menu/bws_functions.php:247

[104] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:754 bws_menu/class-bws-settings.php:189

[105] Fix | Delete

msgid "Learn More"

[106] Fix | Delete

msgstr "Apprendre encore plus"

[107] Fix | Delete

[108] Fix | Delete

# automatic translation

[109] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:174

[110] Fix | Delete

msgid ""

[111] Fix | Delete

"Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, "

[112] Fix | Delete

"you should buy a Pro license"

[113] Fix | Delete

msgstr ""

[114] Fix | Delete

"Avis : Votre licence Pro Trial a expiré. Pour continuer à utiliser le "

[115] Fix | Delete

"plugin, vous devez acheter une licence Pro"

[116] Fix | Delete

[117] Fix | Delete

# automatic translation

[118] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:176

[119] Fix | Delete

msgid ""

[120] Fix | Delete

"Your license has expired. To continue getting top-priority support and "

[121] Fix | Delete

"plugin updates, you should extend it."

[122] Fix | Delete

msgstr ""

[123] Fix | Delete

"Votre licence a expiré. Pour continuer à bénéficier d'une assistance "

[124] Fix | Delete

"prioritaire et de mises à jour de plug-ins, vous devez l'étendre."

[125] Fix | Delete

[126] Fix | Delete

# automatic translation

[127] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:176 bws_menu/bws_functions.php:267

[128] Fix | Delete

msgid "Learn more"

[129] Fix | Delete

msgstr "Apprendre encore plus"

[130] Fix | Delete

[131] Fix | Delete

# automatic translation

[132] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:196

[133] Fix | Delete

#, php-format

[134] Fix | Delete

msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."

[135] Fix | Delete

msgstr "Remarque : Vous utilisez la licence Pro Trial du plug-in %s."

[136] Fix | Delete

[137] Fix | Delete

# automatic translation

[138] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:198

[139] Fix | Delete

msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."

[140] Fix | Delete

msgstr "Avis : Vous utilisez la licence Pro Trial du plug-in."

[141] Fix | Delete

[142] Fix | Delete

# automatic translation

[143] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:201

[144] Fix | Delete

msgid "The Pro Trial license will expire on"

[145] Fix | Delete

msgstr "La licence Pro Trial expirera le"

[146] Fix | Delete

[147] Fix | Delete

# automatic translation

[148] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:238 bws_menu/bws_functions.php:263

[149] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:313 bws_menu/bws_functions.php:323

[150] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:560 bws_menu/bws_functions.php:593

[151] Fix | Delete

msgid "Close notice"

[152] Fix | Delete

msgstr "Fermer l'avis"

[153] Fix | Delete

[154] Fix | Delete

# automatic translation

[155] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:243

[156] Fix | Delete

msgid "It’s time to upgrade your"

[157] Fix | Delete

msgstr "Il est temps de mettre à jour votre"

[158] Fix | Delete

[159] Fix | Delete

# automatic translation

[160] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:243

[161] Fix | Delete

msgid "to"

[162] Fix | Delete

msgstr "pour"

[163] Fix | Delete

[164] Fix | Delete

# automatic translation

[165] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:243

[166] Fix | Delete

msgid "version!"

[167] Fix | Delete

msgstr "version!"

[168] Fix | Delete

[169] Fix | Delete

# automatic translation

[170] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:244

[171] Fix | Delete

msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."

[172] Fix | Delete

msgstr ""

[173] Fix | Delete

"Étendez la fonctionnalité de plug-in standard avec de nouvelles options "

[174] Fix | Delete

"intéressantes."

[175] Fix | Delete

[176] Fix | Delete

# automatic translation

[177] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:267

[178] Fix | Delete

#, php-format

[179] Fix | Delete

msgid ""

[180] Fix | Delete

"Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted "

[181] Fix | Delete

"TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."

[182] Fix | Delete

msgstr ""

[183] Fix | Delete

"Votre clé de licence pour %1$s expire le %2$s et vous ne bénéficierez pas "

[184] Fix | Delete

"de l'ASSISTANCE TOP-PRIORITY ni des MISES À JOUR."

[185] Fix | Delete

[186] Fix | Delete

# automatic translation

[187] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:285

[188] Fix | Delete

msgid ""

[189] Fix | Delete

"or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please "

[190] Fix | Delete

"upgrade to WordPress latest version."

[191] Fix | Delete

msgstr ""

[192] Fix | Delete

"ou plus! Nous ne garantissons pas que notre plugin fonctionnera "

[193] Fix | Delete

"correctement. Veuillez mettre à niveau vers la dernière version de "

[194] Fix | Delete

"WordPress."

[195] Fix | Delete

[196] Fix | Delete

# automatic translation

[197] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:303

[198] Fix | Delete

#, php-format

[199] Fix | Delete

msgid "Thank you for installing %s plugin!"

[200] Fix | Delete

msgstr "Merci d'avoir installé le plug-in %s !"

[201] Fix | Delete

[202] Fix | Delete

# automatic translation

[203] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:305

[204] Fix | Delete

msgid "Let's get started"

[205] Fix | Delete

msgstr "Commençons"

[206] Fix | Delete

[207] Fix | Delete

# automatic translation

[208] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:306 bws_menu/bws_functions.php:339

[209] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:665 bws_menu/bws_menu.php:667

[210] Fix | Delete

#: includes/class-plgnnm-settings.php:21 plugin-name.php:35 plugin-name.php:178

[211] Fix | Delete

#: plugin-name.php:219 plugin-name.php:233

[212] Fix | Delete

msgid "Settings"

[213] Fix | Delete

msgstr "Paramètres"

[214] Fix | Delete

[215] Fix | Delete

# automatic translation

[216] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:308 bws_menu/bws_menu.php:377

[217] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:908 bws_menu/class-bws-settings.php:1196

[218] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1209 bws_menu/deprecated.php:260

[219] Fix | Delete

msgid "or"

[220] Fix | Delete

msgstr "ou"

[221] Fix | Delete

[222] Fix | Delete

# automatic translation

[223] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:309 bws_menu/bws_functions.php:341

[224] Fix | Delete

msgid "Add New"

[225] Fix | Delete

msgstr "Ajouter nouveau"

[226] Fix | Delete

[227] Fix | Delete

# automatic translation

[228] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:328

[229] Fix | Delete

msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"

[230] Fix | Delete

msgstr "Merci d'avoir installé les plugins de BestWebSoft !"

[231] Fix | Delete

[232] Fix | Delete

# automatic translation

[233] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:330

[234] Fix | Delete

msgid "More Details"

[235] Fix | Delete

msgstr "Plus de détails"

[236] Fix | Delete

[237] Fix | Delete

# automatic translation

[238] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:331

[239] Fix | Delete

msgid "Less Details"

[240] Fix | Delete

msgstr "Moins de détails"

[241] Fix | Delete

[242] Fix | Delete

# automatic translation

[243] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:362

[244] Fix | Delete

msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"

[245] Fix | Delete

msgstr "Des fonctions obsolètes sont utilisées sur le site ici :"

[246] Fix | Delete

[247] Fix | Delete

# automatic translation

[248] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:380

[249] Fix | Delete

msgid "This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)."

[250] Fix | Delete

msgstr ""

[251] Fix | Delete

"Cette ou ces fonctions seront supprimées au fil du temps. Veuillez mettre à "

[252] Fix | Delete

"jour le(s) produit(s)."

[253] Fix | Delete

[254] Fix | Delete

# automatic translation

[255] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:555

[256] Fix | Delete

#, php-format

[257] Fix | Delete

msgid "Thank you for choosing %s plugin!"

[258] Fix | Delete

msgstr "Merci d'avoir choisi le plug-in %s !"

[259] Fix | Delete

[260] Fix | Delete

# automatic translation

[261] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:556

[262] Fix | Delete

msgid ""

[263] Fix | Delete

"If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "

[264] Fix | Delete

"we'd love to hear about it!"

[265] Fix | Delete

msgstr ""

[266] Fix | Delete

"Si vous avez une fonctionnalité, une suggestion ou une idée que vous "

[267] Fix | Delete

"aimeriez voir dans le plugin, nous aimerions en entendre parler !"

[268] Fix | Delete

[269] Fix | Delete

# automatic translation

[270] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:557

[271] Fix | Delete

msgid "Suggest a Feature"

[272] Fix | Delete

msgstr "Suggérer une fonctionnalité"

[273] Fix | Delete

[274] Fix | Delete

# automatic translation

[275] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:598

[276] Fix | Delete

msgid "Affiliate Program"

[277] Fix | Delete

msgstr "Programme d'affiliation"

[278] Fix | Delete

[279] Fix | Delete

# automatic translation

[280] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:599

[281] Fix | Delete

#, php-format

[282] Fix | Delete

msgid "Get %s"

[283] Fix | Delete

msgstr "Obtenir %s"

[284] Fix | Delete

[285] Fix | Delete

# automatic translation

[286] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:600

[287] Fix | Delete

msgid "from each BestWebSoft plugin and theme sale you refer"

[288] Fix | Delete

msgstr "de chaque vente de plugins et de thèmes BestWebSoft que vous parrainez"

[289] Fix | Delete

[290] Fix | Delete

# automatic translation

[291] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:604

[292] Fix | Delete

msgid "Join affiliate program"

[293] Fix | Delete

msgstr "Rejoignez le programme d'affiliation"

[294] Fix | Delete

[295] Fix | Delete

# automatic translation

[296] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:608

[297] Fix | Delete

msgid "Promote and sell products"

[298] Fix | Delete

msgstr "Promouvoir et vendre des produits"

[299] Fix | Delete

[300] Fix | Delete

# automatic translation

[301] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:612

[302] Fix | Delete

msgid "Get commission!"

[303] Fix | Delete

msgstr "Obtenez des commissions !"

[304] Fix | Delete

[305] Fix | Delete

# automatic translation

[306] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:617

[307] Fix | Delete

msgid "Start Now"

[308] Fix | Delete

msgstr "Commencez maintenant"

[309] Fix | Delete

[310] Fix | Delete

# automatic translation

[311] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:634 bws_menu/class-bws-settings.php:640

[312] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:645 bws_menu/class-bws-settings.php:714

[313] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:719

[314] Fix | Delete

msgid "Notice"

[315] Fix | Delete

msgstr "Avis"

[316] Fix | Delete

[317] Fix | Delete

# automatic translation

[318] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:634

[319] Fix | Delete

msgid "The plugin's settings have been changed."

[320] Fix | Delete

msgstr "Les paramètres du plugin ont été modifiés."

[321] Fix | Delete

[322] Fix | Delete

# automatic translation

[323] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:635 bws_menu/class-bws-settings.php:235

[324] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:263

[325] Fix | Delete

msgid "Save Changes"

[326] Fix | Delete

msgstr "Sauvegarder les modifications"

[327] Fix | Delete

[328] Fix | Delete

# automatic translation

[329] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:656

[330] Fix | Delete

msgid ""

[331] Fix | Delete

"You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in "

[332] Fix | Delete

"the \"Misc\" tab."

[333] Fix | Delete

msgstr ""

[334] Fix | Delete

"Vous pouvez toujours consulter les options premium en cochant les \"Options "

[335] Fix | Delete

"Pro\" dans l'onglet \"Divers\"."

[336] Fix | Delete

[337] Fix | Delete

# automatic translation

[338] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:842

[339] Fix | Delete

msgid "Add BWS Shortcode"

[340] Fix | Delete

msgstr "Ajouter un code court BWS"

[341] Fix | Delete

[342] Fix | Delete

# automatic translation

[343] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:843

[344] Fix | Delete

msgid "Add BWS Plugins Shortcode"

[345] Fix | Delete

msgstr "Ajouter le shortcode des plugins BWS"

[346] Fix | Delete

[347] Fix | Delete

# automatic translation

[348] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:865

[349] Fix | Delete

msgid "Add shortcode"

[350] Fix | Delete

msgstr "Ajouter un code court"

[351] Fix | Delete

[352] Fix | Delete

# automatic translation

[353] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:865

[354] Fix | Delete

msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."

[355] Fix | Delete

msgstr "Ajoutez les shortcodes des plugins BestWebSoft à l'aide de ce bouton."

[356] Fix | Delete

[357] Fix | Delete

# automatic translation

[358] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:974 includes/class-plgnnm-settings.php:99

[359] Fix | Delete

msgid "Close"

[360] Fix | Delete

msgstr "Fermer"

[361] Fix | Delete

[362] Fix | Delete

# automatic translation

[363] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1066

[364] Fix | Delete

msgid "Are you sure you want to restore default settings?"

[365] Fix | Delete

msgstr "Voulez-vous vraiment restaurer les paramètres par défaut ?"

[366] Fix | Delete

[367] Fix | Delete

# automatic translation

[368] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1069

[369] Fix | Delete

msgid "Yes, restore all settings"

[370] Fix | Delete

msgstr "Oui, restaurer tous les paramètres"

[371] Fix | Delete

[372] Fix | Delete

# automatic translation

[373] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1070

[374] Fix | Delete

msgid "No, go back to the settings page"

[375] Fix | Delete

msgstr "Non, retournez à la page des paramètres"

[376] Fix | Delete

[377] Fix | Delete

# automatic translation

[378] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1132

[379] Fix | Delete

msgid "Plugin"

[380] Fix | Delete

msgstr "Brancher"

[381] Fix | Delete

[382] Fix | Delete

# automatic translation

[383] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1141

[384] Fix | Delete

msgid "Shortcode settings"

[385] Fix | Delete

msgstr "Paramètres de code court"

[386] Fix | Delete

[387] Fix | Delete

# automatic translation

[388] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1146

[389] Fix | Delete

msgid "The shortcode will be inserted"

[390] Fix | Delete

msgstr "Le shortcode sera inséré"

[391] Fix | Delete

[392] Fix | Delete

# automatic translation

[393] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1198 plugin-name.php:234

[394] Fix | Delete

msgid "FAQ"

[395] Fix | Delete

msgstr "FAQ"

[396] Fix | Delete

[397] Fix | Delete

# automatic translation

[398] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1204

[399] Fix | Delete

msgid "For more information:"

[400] Fix | Delete

msgstr "Pour plus d'informations:"

[401] Fix | Delete

[402] Fix | Delete

# automatic translation

[403] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1205 bws_menu/bws_menu.php:475

[404] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:870

[405] Fix | Delete

msgid "Documentation"

[406] Fix | Delete

msgstr "Documentation"

[407] Fix | Delete

[408] Fix | Delete

# automatic translation

[409] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1206 bws_menu/bws_menu.php:477

[410] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:872

[411] Fix | Delete

msgid "Video Instructions"

[412] Fix | Delete

msgstr "Instructions vidéo"

[413] Fix | Delete

[414] Fix | Delete

# automatic translation

[415] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_functions.php:1207

[416] Fix | Delete

msgid "Submit a Request"

[417] Fix | Delete

msgstr "Soumettre une demande"

[418] Fix | Delete

[419] Fix | Delete

# automatic translation

[420] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:105 bws_menu/class-bws-settings.php:971

[421] Fix | Delete

msgid "Wrong license key"

[422] Fix | Delete

msgstr "Mauvaise clé de licence"

[423] Fix | Delete

[424] Fix | Delete

# automatic translation

[425] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:127 bws_menu/class-bws-settings.php:997

[426] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1074 bws_menu/class-bws-settings.php:1112

[427] Fix | Delete

msgid ""

[428] Fix | Delete

"Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "

[429] Fix | Delete

"please contact us"

[430] Fix | Delete

msgstr ""

[431] Fix | Delete

"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard. Si l'erreur "

[432] Fix | Delete

"réapparaît, veuillez nous contacter"

[433] Fix | Delete

[434] Fix | Delete

# automatic translation

[435] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:127 bws_menu/class-bws-settings.php:997

[436] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1074 bws_menu/class-bws-settings.php:1112

[437] Fix | Delete

msgid "We are sorry for inconvenience."

[438] Fix | Delete

msgstr "Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée."

[439] Fix | Delete

[440] Fix | Delete

# automatic translation

[441] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:134 bws_menu/class-bws-settings.php:1003

[442] Fix | Delete

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1118

[443] Fix | Delete

msgid "Wrong license key."

[444] Fix | Delete

msgstr "Mauvaise clé de licence."

[445] Fix | Delete

[446] Fix | Delete

# automatic translation

[447] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:136

[448] Fix | Delete

msgid ""

[449] Fix | Delete

"This license key is bound to another site. Change it via personal Client "

[450] Fix | Delete

"Area."

[451] Fix | Delete

msgstr ""

[452] Fix | Delete

"Cette clé de licence est liée à un autre site. Modifiez-le via l'espace "

[453] Fix | Delete

"client personnel."

[454] Fix | Delete

[455] Fix | Delete

# automatic translation

[456] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:136

[457] Fix | Delete

msgid "Log in"

[458] Fix | Delete

msgstr "Connexion"

[459] Fix | Delete

[460] Fix | Delete

# automatic translation

[461] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:138 bws_menu/bws_menu.php:385

[462] Fix | Delete

#: bws_menu/deprecated.php:172

[463] Fix | Delete

msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."

[464] Fix | Delete

msgstr "Malheureusement, vous avez dépassé le nombre d'essais disponibles par jour."

[465] Fix | Delete

[466] Fix | Delete

# automatic translation

[467] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:140

[468] Fix | Delete

#, php-format

[469] Fix | Delete

msgid ""

[470] Fix | Delete

"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "

[471] Fix | Delete

"support and plugin updates, you should extend it in your %s"

[472] Fix | Delete

msgstr ""

[473] Fix | Delete

"Malheureusement, votre licence a expiré. Pour continuer à bénéficier du "

[474] Fix | Delete

"support prioritaire et des mises à jour des plug-ins, vous devez l'étendre "

[475] Fix | Delete

"dans votre %s"

[476] Fix | Delete

[477] Fix | Delete

# automatic translation

[478] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:142 bws_menu/class-bws-settings.php:1126

[479] Fix | Delete

msgid ""

[480] Fix | Delete

"Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The "

[481] Fix | Delete

"Pro Trial license can be installed only once."

[482] Fix | Delete

msgstr ""

[483] Fix | Delete

"Malheureusement, la licence Pro était déjà installée sur ce domaine. La "

[484] Fix | Delete

"licence Pro Trial ne peut être installée qu'une seule fois."

[485] Fix | Delete

[486] Fix | Delete

# automatic translation

[487] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:148 bws_menu/class-bws-settings.php:1018

[488] Fix | Delete

msgid "The license key is valid."

[489] Fix | Delete

msgstr "La clé de licence est valide."

[490] Fix | Delete

[491] Fix | Delete

# automatic translation

[492] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:150 bws_menu/class-bws-settings.php:1022

[493] Fix | Delete

msgid "Your license will expire on"

[494] Fix | Delete

msgstr "Votre licence expirera le"

[495] Fix | Delete

[496] Fix | Delete

# automatic translation

[497] Fix | Delete

#: bws_menu/bws_menu.php:153

[498] Fix | Delete

msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."

[499] Fix | Delete

12 3 4 5